الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

سياسةطبعة بوركينا فاسوبوركينا فاسو

بوركينا فاسو تعيد عقوبة الإعدام وتختبر وعد الردع

يعيد قانون العقوبات الجديد في بوركينا فاسو عقوبة الإعدام لجرائم عدة، منها الإرهاب والخيانة. وتثير الخطوة، المقدمة رداً على الأزمة الأمنية، أسئلة عن ضمانات المحاكمة العادلة.

مندوبون بوركينيون مجهولون يجتمعون عقب جلسة برلمانية في مبنى مؤسسي في واغادوغو.

في واغادوغو، يتغير مسار الاستجابة الجنائية للأزمة الأمنية. تعيد بوركينا فاسو إدراج عقوبة الإعدام في قانونها لجرائم عدة، في خطوة تجدد سؤالاً محورياً: إلى أي مدى يمكن للقضاء تشديد العقوبات من دون إضعاف ضمانات المحاكمة العادلة؟

قطيعة مع المسار القضائي

الثلاثاء 20 أكتوبر 2026، أقرّ أعضاء الجمعية التشريعية للشعب الـ71 بالإجماع قانون العقوبات الجديد، وفقاً للسلطات البوركينية. ويعيد النص عقوبة الإعدام لبعض الأفعال المرتبطة بالإرهاب، وكذلك التجسس والخيانة وقتل الأصول. كما ينص على هذه العقوبة في حال استيراد منتجات منتهية الصلاحية أو محظورة تسببت في وفيات. وقد أكدت وسائل إعلام بوركينية إسبوار إنفو تفاصيل التصويت والجرائم المشمولة.

ودافع وزير العدل، إداسو رودريغ بايالا، عن الإصلاح باعتباره وسيلة لتعزيز مكافحة الجماعات المسلحة. وقال إن مرتكبي الأعمال الإرهابية والمتواطئين معهم سيشملهم الحكم. وكانت الحكومة قد أقرت المشروع في مجلس الوزراء في 4 ديسمبر 2025، قبل عرضه على البرلمان. وتعتزم الحكومة التعريف بالنص الجديد، ولا سيما عبر ترجمته إلى اللغات الوطنية.

ويمثل هذا التغيير قطيعة مع قانون العقوبات المعتمد في 2018، الذي ألغى عقوبة الإعدام في الجرائم العادية. ويعود آخر إعدام مسجل في البلاد إلى عام 1988. وبذلك لم تعد عقوبة الإعدام تطبق منذ عقود، حتى قبل إلغائها قانونياً. وتذكّر منظمة العفو الدولية بمحطة 2018 وآخر إعدام معروف.

الأمن والعدالة والسياق الإقليمي

يأتي الإصلاح فيما تسعى السلطات إلى استعادة السيطرة على المناطق المتضررة من أعمال العنف. لكن ينبغي تحديد تصنيف بوركينا فاسو في المؤشرات الدولية بدقة زمنية: فقد وضعها مؤشر الإرهاب العالمي لعام 2025 في المرتبة الأولى عن العام السابق، فيما صنفتها نسخة 2026 في المرتبة الثانية عن عام 2025. ولا يعني هذا التراجع في التصنيف أن الأزمة قد حُلّت. وتعرض نسخة التقرير لعام 2025 ونسخته لعام 2026 هذين العامين المرجعيين.

كما شهد الإطار الإقليمي تطوراً. فقد انسحبت بوركينا فاسو ومالي والنيجر من المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)، وأصبح الانسحاب نافذاً في 29 يناير 2025. وأنشأت الدول الثلاث تحالف دول الساحل، وهو إطار للتعاون فيما بينها. وتؤثر هذه البنية الجديدة في التنسيق الإقليمي في مجالي الأمن والعدالة. وأكدت إيكواس تاريخ سريان الانسحاب.

وتبرز الأولوية الأمنية أيضاً في المالية العامة. إذ تتضمن ميزانية بوركينا فاسو لعام 2026 مبلغ 707,89 مليارات فرنك أفريقي لقطاع «الدفاع والأمن»، أي ما يعادل 24,87% من الموارد الذاتية للدولة، وفقاً لوزارة المالية. ويعكس هذا المبلغ أهمية الجهود الأمنية، لكنه لا يكفي وحده للحكم على فعاليتها أو آثارها في الخدمات العامة. وتفصّل وزارة المالية الاعتمادات التي أُقرت.

عقوبة قاسية وأسئلة بشأن الضمانات

ترى السلطات أن عقوبة الإعدام ستزيد الكلفة الجنائية للأعمال الإرهابية. كما قال الوزير إن الجماعات المسلحة تستخدم احتمال السجن مدى الحياة لتجنيد الأفراد. وهذا تفسير تقدمه الحكومة. ولا تتيح المعلومات التي جرى الاطلاع عليها إثبات أن إعادة عقوبة الإعدام ستحد من التجنيد أو الهجمات.

وسيتوقف الأثر العملي للنص على كيفية تطبيقه: تعريف الجرائم، وجودة التحقيقات، وإمكانية الاستعانة بدفاع، واستقلال القضاء، وإجراءات الاستئناف. وتكتسب هذه الضمانات أهمية خاصة عندما تكون العقوبة غير قابلة للتراجع. وقد يتأثر سكان المناطق المتضررة من العنف، والأشخاص المشتبه في تواطئهم، وأسرهم مباشرة بالطريقة التي ستطبق بها السلطات القانون.

وتعتزم الحكومة نشر قانون العقوبات باللغات الوطنية. وقد تساعد هذه الخطوة المواطنين على معرفة القواعد، شرط أن تكون الترجمات متاحة وأمينة للنص القانوني. لكنها لا تغني عن توفير معلومات بشأن حقوق الدفاع أو إتاحة الطعن في الاتهام أمام المحكمة.

قرار تحت المراقبة في الساحل والقارة

سيحظى القرار البوركيني بمتابعة في منطقة الساحل، حيث تعيد الدول التي تواجه الجماعات المسلحة تنظيم سياساتها الأمنية وتحالفاتها. كما يأتي وسط نقاشات أوسع بشأن مكانة عقوبة الإعدام في الأنظمة القضائية الأفريقية. وكانت بوركينا فاسو قد سلكت عام 2018 مساراً تشريعياً إلغائياً؛ أما قانون العقوبات الجديد فينقض هذا الخيار بالنسبة إلى فئات محددة من الجرائم.

وتتمثل الخطوة التالية في تطبيق النص ونشر أحكامه كاملة. وسيتعين خصوصاً التحقق من كيفية تفسير القضاة للجرائم المشمولة والضمانات الإجرائية التي سترافق الملاحقات القضائية. وعلى المستوى الإقليمي، سيواصل الانسحاب من إيكواس والتقارب ضمن تحالف دول الساحل تشكيل التبادلات المؤسسية بين واغادوغو وباماكو ونيامي.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

الاختبار

المؤسسات الأفريقية: الاختبار

6 questions