Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Katika soko la kilimo la Afrika Kusini, Moscow inalenga kutumia ngano kupata mikataba ya kudumu

Ujumbe wa Urusi wa Oktoba unalenga kuongeza mauzo ya kilimo nchini Afrika Kusini, ambako uagizaji unaongezeka. Ngano ni fursa, lakini ushindani na viwango vinafanya upatikanaji wa mikataba mipya kuwa mgumu.

Wataalamu wa Afrika Kusini na Urusi wakikutana kuzunguka sampuli za ngano katika mkutano wa kibiashara mjini Johannesburg.

Maduka ya Afrika Kusini bado hutegemea wasambazaji wa kigeni kwa bidhaa kadhaa, zikiwemo ngano. Mahitaji haya yanavutia wauzaji wapya, lakini hayahakikishii Urusi nafasi ya kudumu katika soko ambalo tayari lina ushindani mkubwa.

Soko lililo wazi, lakini lenye ushindani mkubwa

Kilimo cha Afrika Kusini kinaangalia pande mbili. Nchi hiyo inasafirisha matunda, nafaka na bidhaa nyingine katika eneo hilo na duniani kote. Wakati huohuo, inaagiza ngano, mafuta ya mawese na kuku, miongoni mwa bidhaa nyingine. Ununuzi huo unakidhi mahitaji ya ndani na kufidia uzalishaji mdogo wa ndani wa baadhi ya bidhaa.

Mwaka 2025, uagizaji wa bidhaa za kilimo nchini ulifikia dola bilioni 7.8, ongezeko la 4% kwa mwaka, kwa mujibu wa data za Agbiz, Chama cha Biashara za Kilimo cha Afrika Kusini. Katika nusu ya kwanza ya 2026, ulifikia dola bilioni 3.9, ikiwa ni 5% zaidi ya kipindi kama hicho mwaka mmoja kabla. Ngano ni soko muhimu: nchi hiyo huagiza karibu nusu ya kiasi inachotumia kwa mwaka. Ugavi wa nje pia ni muhimu kwa mafuta ya mawese, hasa kutokana na hali ya kilimo isiyofaa sana kwa zao hilo.

Hata hivyo, takwimu hizi hazionyeshi kilimo cha taifa kinachotegemea uagizaji pekee. Mauzo ya nje ya bidhaa za kilimo za Afrika Kusini yalifikia rekodi mwaka 2025, kwa mujibu wa data zilizotajwa na mamlaka na mashirika ya sekta hiyo. Afrika ndiyo soko kuu la kikanda la bidhaa hizo. Uhalisia huu wa pande mbili — kuagiza baadhi ya bidhaa na kuuza nje bidhaa nyingine kwa kiwango kikubwa — unaeleza kwa nini nchi hiyo inavutia kibiashara.

Urusi inatafuta kupanua masoko yake

Kuanzia tarehe 12 hadi 14 Oktoba 2026, Wizara ya Kilimo ya Urusi na Agroexport, shirika linalosaidia mauzo ya nje ya bidhaa za kilimo na chakula za Urusi, ziliongoza ujumbe wa kibiashara nchini Afrika Kusini. Lengo lililotangazwa lilikuwa kukutana na washirika watarajiwa na kutafuta njia za kukuza biashara.

Ratiba ilijumuisha mazungumzo na Chama cha Wasindikaji wa Nyama cha Afrika Kusini na Chama cha Waagizaji na Wasafirishaji wa Nyama. Mikutano kati ya makampuni ya Urusi na Afrika Kusini pia ilipangwa. Kwa hiyo, mazungumzo hayakuhusu nafaka pekee: wadau wa Urusi pia walitaka kuwasilisha bidhaa zao kwa wasindikaji na wanunuzi wa ndani.

Kulingana na takwimu za Agroexport zilizonukuliwa na Interfax, Urusi ilisafirisha takriban tani 230,000 za bidhaa za kilimo kwenda Afrika Kusini kati ya Januari na Septemba 2026, zenye thamani ya zaidi ya dola milioni 54. Nafaka, hasa ngano, zilikuwa sehemu kubwa ya bidhaa hizo. Takwimu hizi zimetolewa na shirika la Urusi: peke yake, hazitoi kipimo huru cha mauzo yaliyorekodiwa na huduma za Afrika Kusini.

Ujumbe huo ni sehemu ya uhusiano mpana zaidi wa nchi hizo mbili. Pretoria na Moscow zina utaratibu wa kiserikali wa ushirikiano wa kiuchumi na kibiashara, pamoja na mkataba wa ushirikiano wa kilimo uliotiwa saini mwaka 2018. Februari 2026, urais wa Afrika Kusini ulisema kuwa nchi hizo mbili zilikuwa zikifanyia kazi mfumo wa biashara na uwekezaji. Mikutano ya Oktoba inafanya azma ya kuimarisha biashara hiyo ionekane kwa vitendo, bila kuhitimisha mapema matokeo yake.

Mikataba bado haijapatikana

Kuongezeka kwa ununuzi wa bidhaa za kigeni nchini Afrika Kusini hakumaanishi kuwa wasambazaji wa Urusi watapata mikataba mipya moja kwa moja. Wanakabiliwa na washindani ambao tayari wapo sokoni, wakiwemo Brazili, Thailand, China, Indonesia, Australia na nchi za Ulaya. Wanunuzi wa Afrika Kusini hulinganisha bei, ubora, uhakika wa usafirishaji na masharti ya afya.

Kwa sekta ya ngano, suala kuu ni uwezo wa kuwasilisha bidhaa kwa uhakika na kutii kanuni za uagizaji. Kwa wasindikaji wa nyama, mazungumzo yanapaswa pia kuzingatia viwango vya mifugo, aina za vipande vya nyama zinazohitajika na mahitaji ya minyororo ya usindikaji. Mkutano wa kibiashara unaweza kufungua milango; hauchukui nafasi ya vibali vinavyohitajika wala mikataba ya usambazaji.

Matokeo yanayoweza kutokea yanatofautiana kulingana na wadau. Waagizaji na wasindikaji wanaweza kutafuta kuongeza aina za wasambazaji wao au kujadiliana kuhusu gharama. Wazalishaji wa nafaka na wafugaji wa Afrika Kusini, kwa upande wao, hufuatilia ongezeko la bidhaa zinazoingia, ambalo linaweza kuathiri ushindani wa ndani. Watumiaji wanaweza kunufaika na upatikanaji mpana wa bidhaa, lakini athari kwa bei pia hutegemea kiwango cha ubadilishaji wa fedha, usafirishaji, mavuno na faida za kibiashara. Kwa hiyo, wauzaji wadogo na kaya huenda wasihisi mabadiliko kwa wakati mmoja na makampuni makubwa yanayoagiza bidhaa.

SADC, kiwango kingine cha biashara

Suala hili linazidi uhusiano kati ya Pretoria na Moscow. Afrika Kusini ni mwanachama wa Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika, SADC, inayowaleta pamoja nchi jirani katika ushirikiano wa kiuchumi na kibiashara. Biashara ya bidhaa za kilimo katika eneo hilo ni muhimu kwa upatikanaji wa bidhaa, huku Afrika Kusini ikiwa pia soko na msambazaji muhimu kwa washirika wake.

Mbinu ya Afrika Kusini ni kuhifadhi masoko yake ya nje huku ikipanua wigo wa wasambazaji na washirika wake. Kwa upande wake, Urusi inatafuta kuimarisha mauzo yake ya nafaka na kuchunguza sekta nyingine. Jitihada hii inaendelezwa katika mazingira ambamo serikali na makampuni yanaongeza ushirikiano wa kibiashara, bila ushirikiano huo kuondoa ushindani kati ya wasambazaji.

Hatua zitakazofuata zitategemea kama mazungumzo ya Oktoba yatageuka kuwa mikataba, upatikanaji halisi wa sekta za usindikaji na uwezo wa makampuni kutimiza kanuni za Afrika Kusini. Takwimu zijazo za biashara zitaonyesha kama ujumbe huo ulileta ongezeko la bidhaa zilizouzwa. Kwa sasa, unaonyesha hasa kuwa Moscow inavutiwa na soko lenye fursa halisi, lakini ambamo ushindani na masharti ya wanunuzi bado ni mambo ya msingi.

Vyanzo vya muktadha: Agbiz kuhusu biashara ya bidhaa za kilimo za Afrika Kusini, uchambuzi wa uagizaji wa bidhaa za kilimo katika nusu ya kwanza ya 2026, taarifa kuhusu ujumbe wa kibiashara na takwimu za Agroexport, urais wa Afrika Kusini kuhusu uhusiano wa nchi hizo mbili, jibu la bunge kuhusu ushirikiano wa kilimo kati ya Afrika Kusini na Urusi, chapisho la SADC kuhusu ushirikiano wa kikanda.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Uchumi wa Afrika katika maswali 6

6 questions