Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

UtamaduniToleo SudanSudan

Sudan: Méroé yanakabiliwa na vita na mchanga

Kaskazini mwa Sudan, piramidi za Méroé zinakabiliwa na vita, mchanga na kusitishwa kwa ulinzi. UNESCO inaonya kuhusu eneo muhimu la urithi wa dunia lililo hatarini.

Kikundi cha viongozi wa Sudan kikiwa kimesimama kwa picha mbele ya mandhari isiyo na mapambo, wakizungumzia ulinzi wa urithi wa Méroé.

Urithi wa milenia katikati ya hali ya sasa

Kaskazini mwa Sudan, piramidi za Méroé hazikabiliani tu na upepo na mchanga. Pia zinakabiliwa na vita vinavyozorotesha taasisi, kudhoofisha ufuatiliaji wa maeneo na kuyaacha wazi kwa uharibifu wa polepole, lakini usioweza kurekebishwa. Katika eneo hili la akiolojia, hatari haitokani na tukio moja kubwa. Inatokana na mfululizo wa mambo: mzozo, kutelekezwa, watu na bidhaa kusafirishwa bila udhibiti, kisha ulinzi kutoweka hatua kwa hatua.

Méroé ina nafasi ya pekee katika historia ya Sudan. Si mandhari ya kadi za posta. Ni kitovu muhimu cha Ufalme wa Kush, mojawapo ya dola kuu za kale kati ya karne ya 8 kabla ya Kristo na karne ya 4 baada ya Kristo. Eneo hilo lina piramidi, mahekalu, makaburi na miundombinu inayohusiana na maji. Liliingizwa kwenye Orodha ya Urithi wa Dunia ya UNESCO mwaka 2011.

Khartoum, Port Sudan, Méroé: mnyororo wa udhaifu

Tangu kuanza kwa vita mwezi Aprili 2023 kati ya Vikosi vya Wanajeshi vya Sudan na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka, Sudan imekumbwa na mgogoro unaozidi masuala ya kijeshi pekee. Unaathiri utawala, njia za usafirishaji, makumbusho, nyaraka na maeneo ya akiolojia. UNESCO imeripoti uporaji, uharibifu na hatari ya biashara haramu katika majimbo kadhaa ya Sudan, huku tathmini za setilaiti na operesheni za uokoaji zikiongezeka.

Kisa cha Méroé kinaonyesha udhaifu huu ulioenea. Shirika la Umoja wa Mataifa lilionya kwanza kuhusu shughuli za kijeshi katika eneo hilo, kisha kuhusu kusimama kwa karibu kabisa kwa shughuli za kawaida za uhifadhi. Mwaka 2025, Kamati ya Urithi wa Dunia iliiomba Sudan iwasilishe ripoti iliyosasishwa kufikia Februari 2026, ikisema kuwa huenda ikahitajika kuliingiza eneo hilo kwenye Orodha ya Urithi wa Dunia ulio Hatarini. Maneno hayo ni ya kidiplomasia, lakini ujumbe uko wazi: eneo hilo linahitaji juhudi pana na za haraka.

Uchunguzi wa hivi karibuni unaonyesha hali hiyo hiyo. Associated Press iliripoti mwezi Agosti 2026 kuwa vita na mrundikano wa mchanga vinatishia uadilifu wa piramidi za Méroé, wakati juhudi za uhifadhi zimesitishwa. Shirika hilo pia lilikumbusha kuwa mzozo uliozuka Aprili 2023 tayari umeharibu maeneo kadhaa ya kihistoria na makumbusho kote nchini.

Mchanga, uporaji na pengo la taasisi

Huko Méroé, hatari si mashambulizi ya mabomu pekee, ambayo huenda yasilikabili eneo hilo moja kwa moja kila wakati. Pia ni mchanga unaofunika miundo, mimea inayobadili hali ya ardhi, ukosefu wa matengenezo ya mara kwa mara na shinikizo la binadamu kwenye maeneo ya akiolojia yaliyo wazi. Katika nchi iliyo vitani, hata uharibifu wa polepole huwa hatari kubwa kwa urithi. UNESCO inasema eneo hilo tayari limeathiriwa na uharibifu wa zamani, na kwamba uhifadhi wake unategemea ufuatiliaji wa kudumu. Ufuatiliaji huo ukivurugika, hali ya eneo inaweza kuzorota haraka sana.

Hatari pia inahusu vitu vya kale, uchimbaji na kumbukumbu za vitu zinazoizunguka minara hiyo. Tangu 2023, UNESCO imesema imeandika wizi katika makumbusho ya Sudan na hatari kubwa ya biashara haramu ya vitu vya kale. Kampeni za uhamasishaji zimeanzishwa pamoja na mamlaka za Sudan ili kujaribu kudhibiti biashara hii ya siri. Jambo hili ni muhimu: eneo la akiolojia haliwezi kutengwa na mengine. Hutegemea mnyororo mzima wa ulinzi, kuanzia mlinzi hadi mhifadhi, na kuanzia usafirishaji hadi uorodheshaji. Mnyororo huo unapokatika, upotevu unaweza kutokea kimyakimya.

Hata hivyo, Sudan bado ina uwezo wa ndani. Wataalamu wa kitaifa, maafisa wa urithi na washirika wa kigeni bado wanafanya kazi ya kuandaa orodha, kuimarisha maeneo kwa dharura na kubuni zana za kidijitali. Miradi inayoungwa mkono na UNESCO na timu za uwandani inajaribu kuweka kumbukumbu, kuokoa kinachoweza kuokolewa na kujiandaa kwa hatua zinazofuata. Hii inaonyesha tofauti kubwa: wakati serikali imemezwa na vita, wahusika wa urithi wanajaribu kudumisha mwendelezo wa kiwango cha chini katika maeneo ya Khartoum, Port Sudan na kaskazini mwa nchi.

Kwa nini Méroé ni muhimu zaidi ya Sudan

Méroé si suala la Sudan pekee. Ni alama ya nafasi ya Afrika katika historia ya dunia. Eneo hilo linakumbusha kuwa ustaarabu wa bonde la Nile uliunda aina zake za mamlaka, usanifu na fikra, bila kuwa kivuli cha majirani zake. Hili ni muhimu sana katika mijadala ya bara. Ulinzi wa urithi hauhusu mawe ya kale pekee. Unahusu mamlaka ya kitamaduni, elimu, utalii wa baadaye na urithishaji wa historia inayosimuliwa kutoka ndani ya bara.

Umuhimu wa kikanda uko wazi vilevile. Sudan ni mwanachama wa Jumuiya ya Nchi za Kiarabu na Umoja wa Afrika, na inashirikiana na washirika wa Pembe ya Afrika na ulimwengu wa Kiarabu katika masuala kadhaa ya migogoro. Eneo la urithi wa dunia linapotishiwa katika nchi iliyo vitani, suala hilo huvuka mipaka ya akiolojia. Linahoji uwezo wa taasisi za kikanda kulinda urithi wa pamoja wakati mamlaka kuu inapoyumba. Kwa sasa, Méroé imekuwa kipimo cha uimara wa urithi wa Sudan, lakini pia cha mifumo ya Afrika ya kuuhifadhi utamaduni.

Hatua zinazofuata zitategemea tarehe kadhaa mahususi: ripoti iliyoombwa na UNESCO, mapitio ya Kamati ya Urithi wa Dunia, na hasa maendeleo ya mzozo katika ardhi ya Sudan. Vita vinapoendelea, swali la kweli si kama Méroé bado ina piramidi. Ni kwa muda gani eneo dhaifu kiasi hiki linaweza kustahimili bila ulinzi endelevu, matengenezo na utulivu wa kisiasa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo SudanSudan kwa maswali 5

5 questions