Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo SudanSudan

Sudan: Mazungumzo ya kitaifa ya Khartoum yakabiliwa na kukataliwa na raia na wapinzani wa kijeshi

Kamati ya mazungumzo ya kitaifa imeanza kazi zake Khartoum, lakini mpango huo bado unapinga. Waigizaji kadhaa wa kiraia wanakosoa mpango wanaouona kuwa wa kijeshi mno na usiojumuisha wadau wengi, huku vita vikiendelea.

Ukumbi wa jengo la kisasa la utawala Khartoum, ukiwa na mafaili na washauri wasiojulikana kabla ya mkutano wa mazungumzo.

Mazungumzo yanayotafuta pa kuanzia

Nchini Sudan, kuzungumzia mazungumzo ya kitaifa huku silaha zikiendelea kuamua hali ya uwanja wa vita ni zoezi dhaifu. Hata hivyo, mjini Khartoum, kamati ya maandalizi imeanza kazi yake ya kuandaa mfumo wa majadiliano unaowasilishwa kama « wa Wasudan » na unaokusudiwa kufungua njia ya kisiasa ya kumaliza vita ambavyo tayari vimeharibu nchi tangu Aprili 2023. Wazo hilo ni rahisi kwenye karatasi: kuwakutanisha raia, wanasheria, wasomi, waandishi wa habari na viongozi wa kisiasa ili kuweka ajenda ya pamoja. Hali halisi si rahisi hata kidogo. Kiini cha tatizo ni suala la uhalali: ni nani anayezungumza kwa niaba ya Sudan, na ni nani ambaye bado yuko tayari kuketi kwenye meza ya mazungumzo?

Mchakato huu unafanyika wakati Khartoum bado iko katikati ya kipindi cha mpito kilichokatizwa, huku Port Sudan ikiwa makao ya mamlaka ya de facto inayoungana na jeshi. Tangu kuanza kwa mzozo, juhudi za upatanishi zimeongezeka bila kuleta usitishaji wa mapigano wa kudumu. Juhudi za kikanda na kimataifa zinapitia, miongoni mwa mengine, katika kundi la wanadiplomasia watano linalojumuisha Umoja wa Afrika, IGAD, Umoja wa Mataifa, Jumuiya ya Nchi za Kiarabu na Umoja wa Ulaya, ambalo liliunga mkono mashauriano kati ya wadau wa Sudan mjini Addis Ababa mwanzoni mwa Juni 2026. Kwa hiyo, suala si kuandaa tu kongamano jingine, bali ni kujua kama kongamano hilo linaweza kuwa na ushawishi juu ya vita au litaonyesha tu uwiano wa nguvu ambao tayari umekwama.

Yaliyomo katika mpango mpya

Kamati ya maandalizi imeanza shughuli zake Khartoum, kwa lengo la kuanzisha mashauriano na wadau wa kisiasa, asasi za kiraia na washirika wa kikanda au kimataifa. Mamlaka yake iliyotangazwa ni kuweka mfumo wa « mazungumzo ya dhati, huru na jumuishi ». Kimsingi, kauli hiyo inalenga kuipa nchi iliyochoshwa na vita njia ya kisiasa ya kujinasua. Kiuhalisia, mbinu hiyo inazua mara moja tatizo: Vikosi vya Usaidizi wa Haraka, wapinzani wa jeshi katika mzozo huo, havimo miongoni mwa walioalikwa. Kutengwa huko kunabadilisha kila kitu, kwa kuwa kunageuza mradi uliokusudiwa kuwakutanisha Wasudan kuwa zoezi lisilowajumuisha wote, angalau katika awamu yake ya uzinduzi.

Jenerali Abdel Fattah al-Burhan alitangaza mpango huo katikati ya Agosti, akiuwasilisha kama njia ya kufikia amani ya kudumu. Lakini tangu ulipotangazwa, wadau kadhaa wameona kuwa mfumo uliopendekezwa haukidhi sharti la chini kabisa la mchakato unaoaminika. Waziri mkuu wa zamani Abdallah Hamdok na makundi ya kiraia yaliyokutana Addis Ababa wamekataa mwaliko huo. Kiongozi wa Harakati ya Ukombozi wa Sudan, Abdel Wahid Al Nur, naye pia amekataa kushiriki, akisema kuwa mradi huo unatumika zaidi kuupa mwonekano wa kisiasa utawala wa hali iliyowekwa na jeshi tangu mapinduzi ya mwaka 2021. Viongozi wa kambi ya kiraia ya Somoud, kwa upande wao, wameonya kuwa mazungumzo yanayoendeshwa chini ya udhibiti wa jeshi yanaweza kuhalalisha kugawanyika kwa nchi badala ya kukupunguza.

Kwa nini raia na wapinzani wa vita wana mashaka mengi

Upinzani huo hautokani tu na itikadi. Unategemea tathmini halisi ya uwiano wa nguvu. Kwa wapinzani wa kiraia, mazungumzo yanayoandaliwa bila usitishaji wa mapigano wa awali, bila ufikiaji salama wa misaada ya kibinadamu na bila dhamana ya usalama wa washiriki yanafanana zaidi na maigizo ya kuendeleza utawala wa kijeshi kuliko kipindi cha mpito. Muungano wa nguvu za kisiasa na makundi ya asasi za kiraia uliokutana Addis Ababa uliwasilisha pia mwanzoni mwa Juni dira mbadala ya mchakato wa amani na kipindi cha mpito. Umoja wa Afrika ulisifu mashauriano hayo kuwa fursa ya kujenga mchakato unaoaminika na jumuishi, jambo linaloonyesha kuwa mzozo hauhusu tu watu walioalikwa, bali pia muundo wa majadiliano ya kisiasa yajayo.

Ukosoaji unahusu pia ukosefu wa ujumuishaji wa kweli. Katika nchi ambayo migawanyiko ni ya kijeshi, kikanda, kijamii na kisiasa, mazungumzo yanayohusisha tu nguvu zinazokubaliana na mamlaka iliyopo hupoteza haraka thamani yake kama upatanishi wa kitaifa. Mtafiti Tsega’ab Amare, aliyenukuliwa na vyombo vya habari vya Sudan, anatoa muhtasari wa kizuizi hicho kwa kusema kuwa ni vigumu kuwasilisha matokeo ya kijeshi kama kipindi cha mpito cha kisiasa. Kauli hiyo inaeleza mengi kuhusu hali ya sasa: wadau wanaopinga vita hawapingi wazo la mazungumzo, bali wanapinga jaribio la kuyatenganisha na masharti ya chini kabisa ya suluhu.

Mapambano ya kisiasa yanayovuka mipaka ya Sudan

Suala la Sudan linazidi kwa mbali Khartoum. Linagusa uwiano wa nguvu katika Pembe ya Afrika, uhusiano kati ya nchi jirani na uwezo wa Umoja wa Afrika kuweka mtazamo wa kikanda kuhusu utatuzi wa migogoro barani. Mazungumzo yaliyowezeshwa Addis Ababa na kundi la wanadiplomasia watano yanaonyesha kuwa Sudan bado ni eneo linalokutana diplomasia ya Afrika, upatanishi wa Umoja wa Mataifa na ushindani wa uhalali kati ya raia na wanajeshi. Umoja wa Mataifa, kwa upande wake, unaendelea kutetea mazungumzo jumuishi kikamilifu, huku wajumbe wake wakifanya mazungumzo mengi na Abdel Fattah al-Burhan na wadau wengine ili kuzuia mkwamo mwingine.

Kwa wananchi, suala hilo ni la dharura zaidi. Mazungumzo yanayoaminika yanaweza hatimaye kufungua tena njia ya kujinasua kutoka vitani, kuanzisha upya ufikiaji wa misaada ya kibinadamu na kurejesha mfumo wa maisha ya kisiasa. Kinyume chake, mazungumzo yanayopingwa yanaweza kuimarisha utengano kati ya maeneo yanayodhibitiwa na jeshi, maeneo yanayogombaniwa na maeneo ambayo hayafikiwi na dola. Hapo ndipo umuhimu wa suala hili kwa bara zima unapojitokeza: ikiwa upatanishi wa Afrika na Wasudan hautaweza kuunda mfumo unaokubaliwa na wadau wakuu, utazidisha kudhoofisha imani katika mifumo ya kikanda ya kumaliza migogoro. Kinyume chake, ikiwa mchakato mpana zaidi wa kisiasa utaibuka hatimaye, unaweza kuwa kielelezo kwa sehemu nyingine za bara, ambako vipindi kadhaa vya mpito bado vimesimama katikati ya usalama, uhalali na maridhiano.

Ratiba bado ina shughuli nyingi. Mashauriano yanayoendeshwa na wapatanishi wa kikanda, misimamo ya miungano ya kiraia na mwenendo wa jeshi vitaonyesha kama kamati ya Khartoum inaweza kuwa mwanzo wa mchakato au itabaki kuwa muundo usio na uwezo wa kuathiri vita. Kwa sasa, Sudan inakabiliwa na mkanganyiko mkuu: kutaka kujadili mustakabali wa kisiasa wa nchi ambayo bado imekumbwa na vurugu, huku baadhi ya nguvu muhimu zikikataa kutambua mfumo uliopendekezwa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo SudanSudan kwa maswali 5

5 questions