Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo SudanSudan

Sudan: Kutekwa tena kwa maeneo Kordofan kubadili nguvu karibu na El-Obeid

Jeshi la Sudan linasema limeteka tena maeneo kadhaa Kordofan Kaskazini na kukaza mzingiro kuzunguka El-Obeid. Mafanikio hayo ya kijeshi yanaathiri barabara, mazungumzo na hali ya kibinadamu.

Ua wa jengo la kisasa la utawala mjini El-Obeid, Sudan, ukiwa na maafisa wa kiraia na mwanga wa asili ulio wazi.

El-Obeid, kitovu cha magharibi-kati mwa Sudan

Magharibi mwa Sudan, mji mmoja unaonyesha leo jinsi usawa wa vita ulivyo dhaifu: El-Obeid. Huu si mji mkuu wa jimbo tu. Ni makutano ya barabara yanayounganisha Khartoum na Kordofan pamoja na Darfur, hivyo ni njia muhimu ya kijeshi, kibiashara na kibinadamu. Mapigano yanapohamia huko, njia za ugavi, familia zilizohama makazi na mazungumzo hubadilika.

Tangu Aprili 2023, mzozo huo umekuwa ukikutanisha Jeshi la Sudan, linalomtii Jenerali Abdel Fattah al-Burhan, na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka, vinavyoongozwa na Mohamed Hamdan Daglo, anayejulikana kama Hemedti. Kwa miezi kadhaa, eneo la Kordofan limekuwa sehemu muhimu ya mstari wa mapigano. Umoja wa Mataifa, IGAD na mashirika kadhaa ya kibinadamu yameonya kuhusu shinikizo linaloikabili El-Obeid, mji mkuu wa Kordofan Kaskazini, ambako raia wanaishi chini ya tishio la ndege zisizo na rubani, kukatika kwa maji na kukosekana kwa mahitaji ya msingi.

Maonyo haya si ya hivi karibuni. Mwanzoni mwa kiangazi, Umoja wa Mataifa ulikuwa tayari ukizungumzia kuongezeka kwa hatari karibu na mji huo, huku Shirika la Umoja wa Mataifa la Mpango wa Chakula Duniani likieleza El-Obeid kuwa kitovu kipya cha mgogoro wa kuhama makazi na njaa nchini Sudan. Katika vita hivi, udhibiti wa eneo haupimwi tu kwa bendera zinazopandishwa kwenye uwanja. Pia hupimwa kwa uwezo wa kuingiza mafuta, maji, dawa na chakula.

Maeneo ambayo vikosi vya Sudan vinasema vimeteka tena

Mnamo tarehe 25 Julai 2026, maafisa wa Sudan na washirika wao walisema wameteka tena maeneo kadhaa Kordofan Kaskazini: Bara, Umm Garfa, Umm Sayala na Jabra al-Sheikh. Inadaiwa kuwa mafanikio hayo yalitokana na operesheni zilizoratibiwa baada ya mapigano makali dhidi ya wanamgambo wa Vikosi vya Usaidizi wa Haraka. Taarifa hizo pia zinadai kuwa jeshi na washirika wake wameimarisha usalama katika eneo pana zaidi linalozunguka El-Obeid.

Toleo hili la matukio limeripotiwa na vyombo kadhaa vya habari vya kikanda na kuthibitishwa kwa ujumla na habari za mashirika ya habari ya Afrika na Sudan. Hoja kuu ni ya kimkakati: Bara na maeneo jirani yako kwenye njia zinazoiwezesha El-Obeid kupata mahitaji, kisha barabara hiyo inaendelea kuelekea Darfur. Kwa kuteka tena maeneo haya, jeshi linajaribu kulegeza mzingiro unaoizunguka mji na kuzuia mwendo wa Vikosi vya Usaidizi wa Haraka katikati mwa nchi.

Hata hivyo, ni muhimu kuwa waangalifu sana. Katika mstari huu wa mapigano, matangazo ya ushindi mara nyingi husambaa kabla ya kuthibitishwa kwa kujitegemea. Mapigano katika maeneo ya mijini na ya pembezoni mwa miji hufanya uhakiki kuwa mgumu. Maafisa wa kijeshi wanasema wamewasababishia hasara kubwa wapinzani. Kwa upande wao, wanamgambo mara nyingi hupinga simulizi la jeshi au kuchapisha video zao. Katika hali hii, madai ya kuteka maeneo yanapaswa kuchukuliwa kuwa mazito, lakini bado hayawezi kuthibitishwa kikamilifu na vyanzo huru.

Jambo moja, hata hivyo, limethibitishwa kwa uhakika: El-Obeid bado ni kitovu cha vita. Katikati ya Juni, vyanzo vya Umoja wa Mataifa viliripoti mkusanyiko wa vikosi vya nyongeza karibu na mji na hatari ya mashambulizi ya ardhini yaliyokuwa karibu kuanza. Siku chache baadaye, mashirika ya kibinadamu yalibaini kuongezeka kwa mashambulizi ya ndege zisizo na rubani karibu kila siku dhidi ya miundombinu muhimu. Kwa hiyo, vita havihusu tu vilima au vijiji. Pia vinahusu udhibiti wa njia za ugavi.

Vita vya kijeshi, lakini pia vya kiraia na kisiasa

Kordofan Kaskazini inakabiliwa na athari za moja kwa moja zaidi za vita hivi. Misafara inachelewa, bei zinapanda na maeneo ya wakimbizi wa ndani yamefurika. Shirika la Umoja wa Mataifa la Mpango wa Chakula Duniani limesema El-Obeid inahifadhi mamia ya maelfu ya wakimbizi wa ndani, kiasi cha huenda kikaifanya idadi ya wakazi wa mji huo iongezeke mara mbili. Maji, mafuta na chakula ni haba. Mji huo pia umepokea familia kutoka Kordofan Kusini na Kordofan Magharibi, jambo linaloonyesha kuwa mstari wa mapigano hauishii katika jimbo moja pekee.

Hali katika sekta ya afya ni mbaya sana. Shirika la Umoja wa Mataifa la Idadi ya Watu limesema mashambulizi yamelenga vituo vidogo vya umeme, vituo vya mafuta, mifumo ya maji na miundombinu ya afya. Hali hiyo inadhoofisha huduma za msingi na kufanya iwe vigumu kupata huduma za afya kwa wanawake na wasichana, hasa wakati watu wengi wamehama makazi. Mwanzoni mwa Julai, Kamati ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu ilikuwa tayari imeripoti kuwa makumi ya maelfu ya watu katika eneo hilo walikuwa wamepata msaada, ishara kuwa mahitaji ya kibinadamu yanaongezeka kwa kasi kuliko uwezo wa eneo hilo.

Vita hivi pia vina umuhimu wa kisiasa. Tangu jeshi litwae tena Khartoum, uongozi wa Sudan unajaribu kuonyesha kuwa unaweza kuchukua tena hatua za kijeshi kwingineko, mbali na mji mkuu. Kuteka tena maeneo ya El-Obeid na pembezoni mwake kunamwezesha Jenerali al-Burhan kuimarisha nafasi yake katika mazungumzo ya kidiplomasia. Ni njia ya kufika kwenye mazungumzo akiwa na kadi zaidi za kucheza, ingawa vita bado havijaamuliwa na vinaendelea kusababisha vifo vingi.

Kwa wananchi, jambo lililo hatarini ni tofauti. Mafanikio ya kijeshi yanaweza kufungua tena barabara, lakini hayahakikishi usalama wa kudumu wala kurejea haraka kwa maisha ya kawaida. Wakazi wa El-Obeid wanaishi kati ya hatari mbili: kwa upande mmoja, mzingiro na ndege zisizo na rubani; kwa upande mwingine, mapigano kuenea ikiwa mstari wa mapigano utasogea karibu na makazi. Wafanyabiashara, wasafirishaji na familia zilizohama makazi wote wanategemea jambo lilelile: utulivu wa kiwango cha chini kwenye barabara kuu. Bila hilo, uchumi wa eneo hilo unabaki umepooza.

Kile ambacho Kordofan inatuambia kuhusu Sudan nzima

Yanayoendelea Kordofan Kaskazini yana athari kubwa zaidi ya Sudan pekee. Eneo hilo linaunganisha mashariki, katikati na magharibi mwa nchi. Kwa hiyo, linaathiri mtiririko kati ya Khartoum, Darfur na nchi jirani. El-Obeid inapoyumba, miundombinu yote ya ugavi ya Sudan hudhoofika. Na mapigano yanapohama, mashirika ya kibinadamu hulazimika kupanga upya njia zao za kufikia maeneo, mara nyingi kwa haraka.

IGAD, shirika la kikanda la Afrika Mashariki ambalo Sudan bado ni sehemu yake, hivi karibuni limetoa tena wito wa kusitisha mapigano karibu na El-Obeid na kuanzisha mazungumzo bila masharti ya awali. Ujumbe uko wazi: hakuna suluhisho la kijeshi linaloweza kudumu. Umoja wa Afrika na washirika wa “Quintet” ya kidiplomasia pia wanasisitiza mchakato wa kisiasa shirikishi, unaoongozwa na Wasudan wenyewe. Mtazamo huu ni muhimu, kwa kuwa unauweka mzozo katika muktadha wa kikanda ambamo usalama wa Sudan unaathiri nchi jirani.

Mfululizo wa matukio wa sasa unaonyesha zaidi kuwa vita vimekuwa vikihama kutoka eneo moja hadi jingine. Baada ya Khartoum, mapigano yanahamia Kordofan, Darfur na njia nyingine za pembeni. Kila eneo linalotekwa au kupotea hubadilisha uwiano wa nguvu, lakini hakuna linalotatua kiini cha mzozo. Wiki zijazo zitaonyesha iwapo matangazo ya jeshi kuhusu Bara na maeneo mengine ya Kordofan Kaskazini yatafungua kweli njia salama kuelekea El-Obeid, au yatakuwa tukio jingine tu katika vita vya kuchosha ambapo raia ndio wanaolipa gharama kubwa zaidi.

Katika vita hivi, swali muhimu si tu kujua nani anasonga mbele. Ni kujua iwapo mji kama El-Obeid utaendelea kuwa mahali pa kuishi, kupita na kupata msaada, au utakuwa ishara nyingine ya kudhoofika kwa udhibiti wa serikali nchini Sudan.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo SudanSudan kwa maswali 5

5 questions