Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo SudanSudan

Sudan: Dhahabu yafadhili vita huku migodi ya Kordofan ikiwa mitego ya mauti

Kuporomoka kwa mgodi wa uchimbaji mdogo huko Kordofan kumesababisha vifo vya watu wasiopungua 82 nchini Sudan. Janga hilo linaonyesha nafasi ya dhahabu katika uchumi wa vita na hatari za uchimbaji usio rasmi.

Meza ya mkutano wa kilele wa Afrika ikiwa na mafaili, vifaa vya kutafsiri na glasi za maji katika chumba chenye mwanga cha mazungumzo.

Dhahabu inapoahidi mapato, lakini kuhatarisha maisha

Magharibi mwa Sudan, msako wa dhahabu si hadithi ya utajiri tele. Kwa kiasi kikubwa, unaonyesha kuporomoka kwa mapato, shinikizo la vita na ukosefu wa ulinzi kwa wanaoshuka kila siku kwenye mashimo ya uchimbaji mdogo. Janga lililotokea Kordofan, ambapo mgodi uliporomoka, linakumbusha kuwa nchini Sudan, kujikimu kiuchumi mara nyingi kunategemea maeneo yasiyo na mashine nzito, viwango vya usalama wala huduma za uokoaji za haraka.

Tangu Aprili 2023, vita vimezikutanisha Jeshi la Sudan na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka, VUH, na kusababisha nchi kugawanyika na kuvuruga mifumo ya uchumi. Katika muktadha huu, dhahabu imekuwa rasilimali, njia ya kubadilishana na chombo cha vita kwa wakati mmoja. Sudan ni sehemu ya eneo la Umoja wa Afrika na IGAD, shirika la nchi za Pembe ya Afrika, lakini mgogoro huu unavuka mipaka ya eneo hilo: unachochea soko la kuvuka mipaka ambamo biashara haramu, vikwazo na ushindani wa kijeshi vinakutana.

Taarifa zilizopo kuhusu mgodi ulioporomoka West Kordofan

Tarehe 16 Septemba 2026, vyanzo kadhaa vinavyokubaliana viliripoti kuporomoka kwa mgodi wa dhahabu wa uchimbaji mdogo katika jimbo la West Kordofan, karibu na Al-Nuhud. Mwanzoni, idadi ya waliofariki ilitajwa kuwa wasiopungua 70, kisha ikarekebishwa na kufikia 82 na chanzo cha eneo chenye uhusiano na VUH pamoja na vyombo kadhaa vya habari vya kimataifa. Pia, watu wapatao 50 walitajwa kuwa wamejeruhiwa, huku baadhi ya watu wakiwa bado hawajulikani walipo chini ya vifusi.

Waokoaji walikabiliwa na uhaba mkubwa wa vifaa. Mashahidi walieleza juhudi za kuokoa maisha zilizofanywa kwa zana duni, bila mashine zinazofaa za kuchimba na kuondoa mawe na udongo. Mgodi wa al-Zaraa unatajwa kuwa eneo la uchimbaji mdogo, kwa hiyo si rasmi, ambako mashimo yaliyo karibu yanaongeza hatari ya kuporomoka kwa mfululizo. Uchimbaji wa aina hii bado umeenea nchini Sudan, ambako uchimbaji mdogo unatawala sehemu ya sekta ya dhahabu.

West Kordofan ni mojawapo ya maeneo yaliyo katika hatari kubwa zaidi kutokana na uchumi huu dhaifu wa uchimbaji madini. Vijana huko hutafuta mapato ya haraka katika nchi ambako shughuli rasmi za kiuchumi zimepungua kutokana na mzozo na mfumuko wa bei. Kwa mujibu wa Umoja wa Mataifa, takriban watu milioni 19.5 nchini Sudan walikabiliwa na viwango vya juu vya uhaba mkubwa wa chakula kufikia mwaka 2026, jambo linalosaidia kuelewa kwa nini familia nyingi zinaelekea migodini licha ya hatari hizo.

Sekta muhimu katika uchumi wa vita

Sudan bado ni miongoni mwa wazalishaji wakubwa wa dhahabu barani, lakini vita vimevuruga mifumo rasmi na kuimarisha njia sambamba za biashara. Mamlaka za uchimbaji madini zilitangaza uzalishaji wa takriban tani 70 mwaka 2025, kiwango kilichoelezwa kuwa cha juu zaidi katika kipindi cha miaka mitano. Wakati huohuo, mauzo rasmi nje ya nchi yaliendelea kuwa chini sana ikilinganishwa na kiasi kilichochimbwa, ishara ya pengo kubwa kati ya uzalishaji, kodi na biashara halisi.

Tofauti hii inachochea tuhuma za magendo na kutwaliwa kwa dhahabu na makundi yenye silaha. Uchambuzi wa Umoja wa Mataifa na vituo vya utafiti umeeleza “uchumi wa vita” ambamo dhahabu inaunga mkono juhudi za kijeshi na kusafirishwa kupitia mitandao ya kikanda. Julai 2026, Umoja wa Ulaya uliimarisha mfumo wake wa vikwazo kwa kulenga biashara ya dhahabu ya Sudan, ukisema kuwa sekta hiyo inaendelea kuchochea mzozo. Uingereza nayo ilikuwa imesema kuwa dhahabu ni chanzo cha ufadhili wa silaha na makundi yenye silaha.

Falme za Kiarabu zinaendelea kuwa kiini cha mabishano mengi kuhusu masoko ya dhahabu ya Sudan. Uchunguzi na ripoti kadhaa za kimataifa zinataja kiasi kikubwa cha dhahabu kinachoelekezwa kwenye soko hilo, ingawa Abu Dhabi inakanusha kuunga mkono VUH. Kwa wachimbaji, siasa hizo za kijiografia za mbali hazibadili jambo kuu: katika vilima vya Kordofan, kemikali, kutokuwa imara kwa mashimo ya migodi na ukosefu wa udhibiti hugeuza rasilimali ya kimkakati kuwa hatari ya kila siku.

Janga hili linaeleza nini kuhusu Sudan na maeneo mengine

Janga hili la mgodi linaonyesha udhaifu wa Sudan iliyo vitani. Khartoum, taasisi bado zinajaribu kudhibiti sekta ya dhahabu inayofadhili sehemu ya serikali. Kwenye maeneo yenyewe, VUH hudhibiti maeneo ambako uchumi usio rasmi mara nyingi huchukua nafasi ya utawala wa umma. Kati ya pande hizo mbili, wananchi ndio wanaolipa gharama kubwa zaidi: wafanyakazi wasio na uhakika wa ajira, familia zilizohamishwa, wafanyabiashara na jamii za vijijini zinazotegemea mapato ya kila siku.

Athari zake pia ni za kikanda. Dhahabu ya Sudan husafirishwa kwenda nchi jirani, huingia katika minyororo ya biashara isiyo wazi na kuwavutia wapatanishi wenye silaha au wa kibiashara. Hii ni mojawapo ya sababu za Umoja wa Afrika, IGAD na washirika wa kimataifa kuangazia vita vya Sudan: mzozo huu hauishii ndani ya mipaka ya nchi. Unaathiri usalama wa Sahel, Pembe ya Afrika na njia za biashara za Bahari Nyekundu.

Jambo litakalofuatiliwa kwa karibu ni uwezo wa mamlaka na wadau wa eneo hilo kuimarisha usalama wa maeneo ya uchimbaji mdogo, kufuatilia mienendo ya dhahabu na kukata ufadhili wa vita. Bila hatua katika nyanja hizo tatu, migodi huenda ikaendelea kuporomoka. Na kila janga jipya litakumbusha kuwa katika Sudan ya leo, dhahabu si utajiri wa taifa tu: pia ni mojawapo ya dalili zilizo wazi zaidi za vita vinavyoimeza nchi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo SudanSudan kwa maswali 5

5 questions