Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo SudanSudan

Sudan: Kukimbilia dhahabu Kordofan Magharibi kwageuka mtego wa mauti

Katika Kordofan Magharibi, kuporomoka kwa mgodi wa uchimbaji mdogo wa dhahabu kumesababisha vifo vya watu wasiopungua 67. Janga hilo linaonyesha udhaifu wa uchimbaji dhahabu nchini Sudan katika uchumi wa vita.

Meza ya mkutano wa kilele wa Afrika ikiwa na mafaili, vifaa vya masikioni vya tafsiri na bendera ndogo za mezani katika ukumbi wa taasisi.

Dhahabu Kordofan huleta riziki — na hatari

Magharibi mwa Sudan, mgodi unaweza kuilisha familia, kufadhili mzozo na kuwafukia makumi ya wanaume ndani ya sekunde chache. Huo ndio ukweli mchungu unaodhihirika kutokana na kuporomoka kwa mgodi mdogo wa dhahabu Kordofan Magharibi, karibu na Al-Nuhud, ambapo waokoaji waliendelea na shughuli usiku kucha wa tarehe 15 hadi 16 Septemba 2026. Idadi ya waliofariki bado ilikuwa ya muda, lakini tayari ilikuwa imezidi 60, huku watu kadhaa wakiwa bado wamenaswa chini ya vifusi.

Janga hili halipaswi kuangaliwa kama ajali ya mgodi pekee. Linaeleza jambo kuhusu uchumi wa Sudan wakati wa vita, ambapo dhahabu bado ni mojawapo ya mali chache zinazoweza kuuzwa, kuchimbwa haraka na kuleta mapato mara moja. Pia linaonyesha udhaifu wa maeneo ya vijijini, yaliyo mbali na vituo vikubwa vya matibabu na vifaa vizito, ambako majanga huwa makubwa bila onyo lolote la kuyapunguza.

Ajali ya mgodi katikati ya vita na mgawanyiko wa maeneo

Tangu Aprili 2023, Sudan imekuwa katika vita kati ya Jeshi la Sudan na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka, mzozo ambao umeigawa nchi, kuwahamisha mamilioni ya watu na kuvuruga mifumo ya kiuchumi. Katika hali hiyo, maeneo ya migodi Kordofan, Darfur na jangwa la mashariki yamekuwa maeneo ya kimkakati, ambayo wakati mwingine yanagombaniwa na mara nyingi hayana taarifa za kutosha, ambako uchimbaji mdogo unaendelea bila usimamizi wa kutosha.

Kordofan Magharibi, ambako mgodi uliporomoka, iko katika eneo muhimu kati ya mstari wa mbele, njia za biashara na njia za magendo. Taarifa zilizopo zinaonyesha kuwa mgodi wa Al-Zaraa, au al-Zar’a kulingana na baadhi ya namna za kuandika jina hilo, ulikuwa na mashimo yaliyo karibu na vichuguu vilivyounganishwa. Huu ni mpangilio unaotumika sana katika uchimbaji mdogo wa dhahabu nchini Sudan, lakini uko katika hatari kubwa hasa ya kuporomoka kwa minyororo.

Udhaifu huu si jambo jipya. Januari 2026, maporomoko mengine yaliwaua wachimbaji 13 Kordofan Kusini. Aprili 2026, watu sita waliuawa tena katika mgodi usio rasmi katika jimbo la Bahari Nyekundu. Kurudiwa kwa ajali hizi kunaonyesha kwamba tatizo si tukio la pekee, bali ni mfumo wa uchimbaji ambamo usalama haupewi kipaumbele, kutokana na ukosefu wa uwekezaji, ukaguzi na vifaa vinavyofaa vya uokoaji.

Ukweli wa tukio: idadi ya muda, miili ikitolewa kwa mikono

Kulingana na taarifa zilizolinganishwa Jumanne tarehe 16 Septemba, watu wasiopungua 60 hadi 67 walipoteza maisha katika kuporomoka huko, huku wengine kadhaa wakiendelea kutafutwa chini ya vifusi. Walionusurika walisema wachimbaji wenyewe walijaribu kuwafukua wahanga usiku kucha, kwa kuwa hakukuwa na mitambo ya ujenzi ya kuondoa mawe na udongo. Shughuli za uokoaji nazo zilifanywa kwa njia za kienyeji, kwa vifaa vichache na katika eneo ambalo ni vigumu kufikika.

Shuhuda zilizokusanywa eneo la tukio zinaeleza kuwa sehemu kadhaa za mashimo jirani ziliporomoka. Mpangilio huo ulizidisha janga: kichuguu kimoja kinapoporomoka, vichuguu vilivyo karibu vinaweza kufuata. Katika migodi ya aina hii, ajali hazizuiliwi kwenye njia moja ya uchimbaji; zinaweza kuangusha mtandao mzima wa chini ya ardhi. Huo ndio utaratibu unaoeleza ukubwa wa idadi ya vifo iliyotangazwa na timu za eneo hilo na mashahidi.

Eneo mahsusi la janga hilo, katika wilaya ya Al-Nuhud, liko sehemu ya nchi ambako mamlaka ya kiutendaji, njia za ugavi na mtiririko wa habari vimevurugwa pakubwa na vita. Katika hali hii, takwimu za awali zinapaswa kuchukuliwa kuwa za muda. Lakini taarifa zote zilizolinganishwa zinaelekea kwenye ukweli mmoja: hili ni mojawapo ya majanga mabaya zaidi ya hivi karibuni ya migodi nchini Sudan.

Uchumi wa vita unaowasukuma watu kwenye migodi

Vita vimeharibu ajira, kufunga masoko na kuvuruga huduma za umma. Katika ombwe hilo, Wasudan wengi wameelekea kwenye uchimbaji mdogo wa dhahabu, wakati mwingine bila mafunzo, vifaa wala kinga. Hata hivyo, uchimbaji wa dhahabu bado ni mojawapo ya sekta chache zinazoweza kuzalisha fedha taslimu haraka katika nchi iliyoathiriwa na kuporomoka kwa sarafu, ukosefu wa usalama na ugumu wa kusafirisha bidhaa za msingi.

Takwimu za kibinadamu zinaonyesha ukubwa wa mgogoro. Mfumo Jumuishi wa Uainishaji wa Usalama wa Chakula unakadiria kuwa takriban watu milioni 19.5, sawa na zaidi ya asilimia 40 ya watu waliochanganuliwa, wanakabiliwa na uhaba mkubwa wa chakula kati ya Februari na Mei 2026. Mpango wa Chakula Duniani na Umoja wa Mataifa wanaeleza hali ambayo njaa bado imeenea, huku baadhi ya maeneo yakikaribia kukumbwa na baa la njaa na huduma za afya zikiwa zimezorota. Shinikizo hili linawasukuma wanaume kwenye shughuli hatari kupita kiasi, zikiwemo za migodi midogo.

Dhahabu pia imekuwa njia ya kufadhili mzozo. Tafiti na uchambuzi wa Umoja wa Mataifa umeonyesha kuwa njia za biashara ya dhahabu nchini Sudan hutumika kuimarisha uwezo wa kifedha wa pande zenye silaha, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kupitia udhibiti wa maeneo, kodi, usafirishaji wa bidhaa nje au madalali. Kwa maneno mengine, kila mgodi si mahali pa kazi tu: pia ni kitovu cha mamlaka katika uchumi wa vita.

Janga hili linaeleza nini kuhusu Sudan na eneo hili

Kwa familia za wachimbaji, madhara ni ya papo hapo: vifo, watu waliopotea, mapato yaliyopotea na mara nyingi hakuna bima, fidia wala msaada wa kudumu. Kwa mamlaka za eneo hilo na makundi yenye silaha, suala ni tofauti: kuimarisha usalama katika sekta ya migodi kungehitaji kukabiliana na maslahi ya kiuchumi yaliyojikita, wakati vita vimeufanya udhibiti wa maeneo kutokuwa thabiti. Kwa maeneo ya vijijini ya Kordofan, hii ina maana ya kuendelea kukabiliwa na majanga ambako msaada wa dharura wa matibabu hufika umechelewa.

Athari zake zinaenea zaidi ya Sudan. Pembe ya Afrika na maeneo yanayozunguka Mto Nile, migogoro huwa inasukuma shughuli za uchimbaji kuelekea maeneo ya pembezoni yasiyofuatiliwa sana, na kusababisha athari zinazofuatana katika usalama, uhamiaji na njia za biashara. Umoja wa Afrika na Mamlaka ya Serikali za Maendeleo ya Kikanda wanafuatilia kwa karibu mwenendo wa mzozo wa Sudan, kwa kuwa kuyumba kwa nchi hiyo kunaathiri eneo lote la kaskazini-mashariki mwa Afrika, kuanzia Chad hadi Misri, kupitia Bahari Nyekundu.

Kwa muda mfupi, suala hili linakumbusha ukweli wa kudumu: nchini Sudan, majanga ya migodi si ajali zisizo na umuhimu, bali ni kiashiria cha kina cha mgogoro wa kitaifa. Maadamu vita vinaendelea kuinyima serikali uwezo wa kudhibiti maeneo kikamilifu, migodi midogo itaendelea kuwa chanzo cha kujikimu, ufadhili na maombolezo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo SudanSudan kwa maswali 5

5 questions