Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo SenegalSenegal

Senegal yaunganisha uungaji mkono kwa Macky Sall na mizania ya kidiplomasia katika kinyang’anyiro cha uongozi wa UN

New York, Bassirou Diomaye Faye na Emmanuel Macron walijadili ugombea wa Macky Sall kuongoza UN. Suala hilo linahusisha mkakati wa kidiplomasia, uhusiano wa Ufaransa na Senegal, na mabadiliko ya kisiasa Dakar.

Meza ya kidiplomasia Dakar ikiwa na wajumbe wasiotajwa majina, nyaraka, vifaa vya kutafsiria na glasi za maji

New York, Senegal iliendesha mazungumzo yenye mielekeo miwili. Kwa upande mmoja, Bassirou Diomaye Faye na Emmanuel Macron walichunguza mustakabali wa uhusiano wao wa nchi mbili. Kwa upande mwingine, uchaguzi wa katibu mkuu ajaye wa Umoja wa Mataifa ulimrejesha Macky Sall katika mazungumzo ya ngazi ya juu ya kidiplomasia.

Mazungumzo kuhusu ushirikiano na pande nyingi

Rais wa Senegal Bassirou Diomaye Faye alikutana na mwenzake wa Ufaransa Emmanuel Macron Jumanne, tarehe 22 Septemba 2026, katika makao makuu ya Umoja wa Mataifa mjini New York. Mkutano huo ulifanyika baada ya kufunguliwa kwa kikao cha 81e cha Baraza Kuu la UN.

Katika taarifa iliyonukuliwa na Shirika la Habari la Senegal, urais wa Senegal ulisema kuwa viongozi hao wawili walipitia upya ushirikiano kati ya Dakar na Paris. Pia walijadili njia za kuuimarisha.

Mazungumzo yao yalihusu masuala kadhaa ya kimataifa. Bassirou Diomaye Faye na Emmanuel Macron walishiriki tathmini zao kuhusu masuala ya amani na usalama. Pia walisisitiza tena kujitolea kwao kwa Mkataba wa Umoja wa Mataifa na utatuzi wa amani wa migogoro.

Urais wa Senegal uliongeza kuwa urithi wa António Guterres katika wadhifa wa katibu mkuu wa UN ulikuwa kwenye ajenda. Muda wa wadhifa wa kiongozi wa sasa unatarajiwa kukamilika mwishoni mwa mwaka 2026.

Ugombea wa Macky Sall katikati ya mazungumzo ya kidiplomasia

Rais wa zamani wa Senegal Macky Sall ni miongoni mwa wagombea waliotangaza nia ya kuongoza shirika hilo la kimataifa. Burundi, ambayo wakati huo ilikuwa mwenyekiti wa zamu wa Umoja wa Afrika, iliwasilisha rasmi ugombea wake mwezi Machi 2026.

Suala hilo mwanzoni lilizua hali tete Dakar. Mgombea huyo alikuwa na uungaji mkono kutoka nje, lakini serikali ya Senegal haikuidhinisha mara moja hatua yake. Tahadhari hiyo pia ilidhihirisha mpasuko wa kisiasa kati ya utawala uliopita na kambi iliyoingia madarakani pamoja na Bassirou Diomaye Faye mwezi Aprili 2024.

Msimamo wa Dakar ulibadilika wakati wa kiangazi. Baada ya kumpokea Macky Sall tarehe 17 Julai 2026, Rais Faye aliamua kutoa uungaji mkono rasmi wa Senegal kwa ugombea wake. Uamuzi huo ulitangazwa baadaye na Wizara ya Senegal ya Muungano wa Afrika na Mambo ya Nje, kama ilivyoripotiwa na Shirika la Utangazaji la Televisheni na Redio la Senegal na vyombo vingine vya habari vya kitaifa.

Kwa hiyo, suala hilo halikuwa jambo la kushangaza New York. Ni sehemu ya mchakato ulioanza wiki kadhaa mapema. Kuimarika kwa uhusiano kati ya Bassirou Diomaye Faye na Macky Sall kulikuwa tayari kumeonekana wakati rais huyo wa zamani aliporejea Dakar, na baadaye katika mawasiliano ya kidiplomasia kabla ya kikao cha Baraza Kuu.

Hata hivyo, taarifa zilizopo hazithibitishi kuwa Macky Sall alishiriki katika mazungumzo kati ya marais wa Senegal na Ufaransa. Urais wa Senegal umethibitisha kuwa ugombea wake ulijadiliwa, bila kuchapisha maelezo ya misimamo iliyotolewa na kila mmoja wa viongozi hao wawili.

Kwa Dakar, uamuzi wa kidiplomasia wenye athari za kisiasa

Uungaji mkono wa Bassirou Diomaye Faye una lengo la kwanza. Unawezesha Senegal kutoa msimamo mmoja katika kinyang’anyiro ambacho uungaji mkono wa nchi anakotoka mgombea una uzito mkubwa. Mgombea kutoka Afrika wa kuongoza UN hawezi kutenganishwa na mizania kati ya nchi za bara hilo.

Hata hivyo, uungaji mkono huo hauhakikishi matokeo ya mchakato. Katibu mkuu hupendekezwa na Baraza la Usalama kabla ya kuteuliwa na Baraza Kuu. Wajumbe watano wa kudumu wa Baraza hilo wana haki ya kupinga uteuzi kwa kura ya turufu. Kwa hiyo, mazungumzo yanavuka kwa mbali mipaka ya Senegal na Afrika.

Kwa Macky Sall, suala hilo pia linahusu kuaminika kimataifa. Akiwa rais wa Senegal kuanzia 2012 hadi 2024, anaangazia uzoefu wake wa uongozi wa serikali, kipindi chake kama mwenyekiti wa Umoja wa Afrika na majukumu yake katika mipango kadhaa ya pande nyingi. Hata hivyo, kampeni yake italazimika kushawishi nchi zenye vipaumbele tofauti, wakati UN inakabiliwa na migogoro mingi na mvutano mkubwa kati ya mataifa yenye nguvu.

Kwa Rais Faye, suala hilo lina mwelekeo wa ndani pia. Uungaji mkono kwa mtangulizi wake unaweza kuwasilishwa kama uamuzi wa serikali, ulio tofauti na mizozo ya kisiasa iliyojikusanya tangu mwisho wa utawala uliopita. Pia unaweza kuifanya serikali ikosolewe na wale wanaoamini kuwa ugombea wa Macky Sall unapaswa kutathminiwa kwa kuzingatia rekodi ya miaka yake ya kuiongoza Senegal.

Uamuzi huo unafanyika wakati viongozi wapya wanajaribu kufafanua upya uhusiano wa nje wa nchi. Dakar inadumisha uhusiano wake na Ufaransa, lakini inasema inataka kusawazisha upya ushirikiano wake na kuimarisha uhuru wa maamuzi yake. Mkutano wa New York unaonyesha mwelekeo huo: mazungumzo na Paris yanaendelea, bila kuondoa mijadala kuhusu maudhui na masharti ya ushirikiano.

Suala linalovuka uhusiano wa Dakar na Paris

Suala hilo pia linahusu Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi, ECOWAS, shirika la kikanda lenye jukumu la kushughulikia, miongoni mwa mengine, ushirikiano wa kiuchumi na utulivu wa kisiasa Afrika Magharibi. Senegal inaendelea kuwa na nafasi muhimu ndani yake, huku eneo hilo likikabiliwa na tawala za kijeshi za kipindi cha mpito katika Sahel na mvutano kati ya miji mikuu kadhaa ya Afrika Magharibi.

Katika muktadha huo, ugombea wa Macky Sall unaweza kuwa kipimo cha uwezo wa nchi za Afrika kujenga msimamo wa pamoja. Uungaji mkono wa Senegal hautoshi kupata uungaji mkono wa Umoja wa Afrika. Mashaka yaliyojitokeza katika majira ya kuchipua ya 2026 kuhusu uwezekano wa uungaji mkono wa bara zima yalionyesha kuwa makubaliano ya Waafrika hayakuwa yamepatikana.

Hatua inayofuata itategemea mashauriano kati ya nchi wanachama wa UN. Misimamo ya wajumbe wa kudumu wa Baraza la Usalama, ya kundi la Afrika na uungaji mkono unaopata kila mmoja wa wagombea wengine itakuwa na umuhimu mkubwa. Kwa hiyo, Senegal italazimika kutetea chaguo lake huku ikihifadhi uhusiano wake na washirika wasiounga mkono.

Hivyo, mkutano wa Bassirou Diomaye Faye na Emmanuel Macron New York uliunganisha viwango vitatu vya maamuzi: uhusiano kati ya Senegal na Ufaransa, mkondo wa kisiasa wa Senegal na kinyang’anyiro cha kuongoza UN. Katika wiki zijazo, mabadiliko ya uungaji mkono kutoka Afrika na mazungumzo katika Baraza la Usalama yataonyesha ukubwa halisi wa ukaribu huo wa kidiplomasia.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo SenegalSenegal: Maswali ya habari za sasa ya Novemba 13 hadi 15

5 questions