Katika Sahara Magharibi, kumalizika kwa mamlaka ya MINURSO kunazua swali la haraka: ni nani atakayefuatilia usitishaji mapigano na kuripoti matukio yatakayotokea uwanjani? Kwa Morocco, matokeo haya ni hatua ya kisiasa mbele. Kwa Wasahrawi wanaounga mkono uhuru, halitatui mzozo kuhusu mustakabali wa eneo hilo.
Mamlaka yamekwisha, miswada miwili yakataliwa
Baraza la Usalama halikupitisha miswada yoyote kati ya ile miwili iliyojadiliwa Ijumaa, tarehe 30 Oktoba 2026. Mswada wa Marekani ulipata kura 11, lakini kura ya turufu ya Urusi iliuzuia; China, Pakistan na Somalia zilijizuia kupiga kura. Kisha, pendekezo mbadala la Urusi lililolenga kuongeza muda wa ujumbe kwa mwaka mmoja lilipata kura tatu za kuunga mkono, moja ya kupinga — ya Marekani — na nchi 11 zikajizuia. Hivyo, halikufikia kiwango kilichohitajika.
Mamlaka ya Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa Kuandaa Kura ya Maoni katika Sahara Magharibi, ulioanzishwa mwaka 1991, yalimalizika tarehe 31 Oktoba. Tarehe 1 Novemba, Umoja wa Mataifa ulitangaza kuanza kwa shughuli za kuufunga: timu ndogo itasimamia kurejeshwa kwa vifaa vilivyokopeshwa na nchi zilizochangia na kushughulikia vifaa vya Umoja wa Mataifa. Hivyo, ujumbe unaingia katika awamu ya kujiondoa, bila mamlaka mpya ya Baraza kuweka mfumo wa hatua zinazofuata. Taarifa ya katibu mkuu wa Umoja wa Mataifa kuhusu mwisho wa MINURSO hata hivyo inasema kuwa shirika hilo liko tayari kuunga mkono suluhu ya kisiasa.
Mswada wa Marekani ulipendekeza kuongeza muda wa ujumbe hadi tarehe 31 Oktoba 2027, kuupa jina jipya na kuondoa marejeo ya kura ya maoni. Uliweka mpango wa Morocco wa kujitawala kwa eneo hilo katikati ya mazungumzo. Moscow ilishutumu msimamo huo kuwa wa upande mmoja na kutetea kuongezwa kwa muda wa mamlaka bila mabadiliko. Washington nayo ilipiga kura dhidi ya mswada wa Urusi, ambao haukufanikiwa kwa kukosa uungwaji mkono wa kutosha. Taarifa ya kikao cha Baraza la Usalama inathibitisha matokeo ya kura na jukumu la ujumbe.
Eneo linalobishaniwa, usawa dhaifu wa kikanda
Sahara Magharibi, koloni la zamani la Uhispania, bado imo kwenye orodha ya Umoja wa Mataifa ya maeneo yasiyojitawala. Morocco inadhibiti sehemu kubwa ya eneo hilo na, tangu mwaka 2007, imekuwa ikitetea kujitawala chini ya mamlaka yake. Front Polisario inadai uhuru na haki ya watu wa Sahrawi ya kujitawala; Algeria inauunga mkono vuguvugu huo. Kura ya maoni iliyopangwa wakati wa usitishaji mapigano wa mwaka 1991 haijawahi kufanyika, hasa kwa sababu ya kukosekana kwa makubaliano kuhusu watu wanaostahili kupiga kura. Azimio la 2797 la mwaka 2025 liliongeza muda wa mamlaka hadi tarehe 31 Oktoba 2026 na kuweka mpango wa Morocco kuwa msingi wa majadiliano, bila kuondoa kanuni ya kujitawala.
Uamuzi wa New York umefanyika wakati wa ushindani wa kikanda unaovuka suala la Umoja wa Mataifa pekee. Morocco na Algeria zilikatiza uhusiano wa kidiplomasia mwaka 2021. Misimamo tofauti kuhusu Sahara inaathiri pia uhusiano wa nchi za Maghreb na uwezo wa eneo hilo kufufua ushirikiano wake. Umoja wa Maghreb ya Kiarabu, shirika la kikanda linalojumuisha nchi hizo mbili miongoni mwa nyingine, kwa sasa si mfumo hai wa upatanishi unaolingana na mchakato wa Umoja wa Mataifa.
Kauli za waliohusika zinaonyesha tofauti katika tafsiri ya kura. Baraza la Kifalme la Morocco liliwasilisha kutoongezwa kwa muda wa mamlaka kama hatua ya kufunga suala hilo katika Umoja wa Mataifa. Kwa upande wake, katibu mkuu António Guterres alikumbusha kuwa mwisho wa mamlaka hauondoi haki ya watu wa Sahrawi ya kujitawala. Front Polisario, kwa upande wake, ilikosoa mswada wa Marekani ambao, kwa mujibu wa mwakilishi wake, ungehatarisha haki hiyo. Hizi ni misimamo ya wahusika; hazitatui hadhi ya eneo hilo. Shirika la Habari la Afrika APA liliripoti mwitikio wa Rabat, huku shirika la habari la Algeria APS likiwasilisha tena msisitizo wa Umoja wa Mataifa kuhusu kujitawala.
Mabadiliko yatakayoletwa na kujiondoa uwanjani
MINURSO haikujikita tu katika matarajio ya kura ya maoni: waangalizi wake pia walifuatilia usitishaji mapigano na kurahisisha mawasiliano kati ya pande husika. Kutokuwepo kwake katika shughuli za uwanjani kwa hiyo kunapunguza njia huru ya uhakiki. Haimaanishi moja kwa moja kuwa mapigano yataanza tena, lakini kutafanya ufuatiliaji wa matukio na kubaini waliohusika kuwa kugumu zaidi. Katibu mkuu wa Umoja wa Mataifa alieleza wasiwasi kuhusu hatari ya hali kuzidi kuwa mbaya na kutoa wito kwa pande zote kujizuia.
Athari hazitakuwa sawa kwa kila mtu. Mamlaka za Morocco zinaona matokeo ya kura kuwa fursa ya kuimarisha msimamo wao wa kidiplomasia na mpango wao wa kujitawala kwa eneo hilo. Kwa wakazi wa eneo hilo, pamoja na wakimbizi wa Sahrawi wanaoishi hasa katika kambi za Tindouf, swali la msingi linabaki kuwa uwakilishi wao na mustakabali wao wa kisiasa. Wanajeshi na raia wa ujumbe huo, kwa upande wao, wanaingia katika awamu ya kuondoka na kuhamisha vifaa; operesheni hii haitatatua tofauti za kimsingi.
Hatua zinazofuata zitategemea mazungumzo, si kura pekee
Kufungwa kwa MINURSO hakumaanishi kutambuliwa kimataifa kwa mamlaka juu ya eneo hilo, wala uamuzi kuhusu kujitawala. Badala yake, kunaashiria kuvunjika kwa mfumo wa ufuatiliaji uliowekwa tangu mwaka 1991. Morocco, kutoka Rabat, inasema kuwa mchakato wa kisiasa kama ulivyoendeshwa katika Umoja wa Mataifa umesitishwa; Umoja wa Mataifa unasema uko tayari kuunga mkono mazungumzo kupitia mjumbe binafsi wa katibu mkuu, Staffan de Mistura.
Katika kiwango cha Afrika, suala pia ni uwezo wa mifumo ya pande nyingi kuendeleza ufuatiliaji usioegemea upande wowote wakati wanachama wa kudumu wa Baraza la Usalama wanapokinzana. Hatua zinazofuata za kufuatilia ni kuondoka rasmi kwa timu, juhudi zozote za upatanishi na uwezekano wa makubaliano mapya katika Baraza. Kwa sasa, hakuna mamlaka mpya iliyochukua nafasi ya ile iliyomalizika, na hadhi ya Sahara Magharibi bado inabishaniwa.



