Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo SudanSudan

Sudan: Mitandao ya kigeni yaifanya vita kuwa ya kikanda na kuzidisha hali ngumu kwa raia

Umoja wa Mataifa unaeleza kuwa vita nchini Sudan vinachochewa na mitandao ya kuvuka mipaka ya uajiri, silaha na ndege zisizo na rubani. Ripoti inazilaumu pande zote mbili na kutoa wito wa kukomesha msaada unaorefusha mzozo.

Mkutano wa kidiplomasia wa Afrika kuhusu Sudan, watu wameketi kuzunguka meza yenye mafaili, vipokea sauti vya tafsiri na glasi za maji.

Mzozo wa Sudan wazidi kuwa wa kikanda

Khartoum, Darfur na Kordofan, vita havihusu tena makabiliano kati ya vikosi viwili vyenye silaha pekee. Vimegeuka kuwa mzozo wenye uhusiano mpana, unaochochewa na njia za uajiri, ugavi na silaha zinazovuka mipaka ya Sudan kwa mbali. Mabadiliko haya yanaathiri kwanza raia wa Sudan, ambao wamenaswa katika vita vinavyoendelea na kuwa vya kisasa zaidi kadiri misaada hiyo ya nje inavyoendelea kutolewa.

Sudan imekuwa vitani tangu Aprili 2023, baada ya kuzuka kwa mapigano kati ya Jeshi la Sudan na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka, pande mbili zilizotokana na kuongezeka kwa muda mrefu kwa utawala wa kijeshi na kipindi cha mpito wa kisiasa ambacho hakikukamilika. Nchi hiyo ni mwanachama wa Mamlaka ya Maendeleo ya Kiserikali, IGAD, jukwaa la kikanda la Pembe ya Afrika lililokusudiwa kurahisisha upatanishi, huku Umoja wa Afrika nao ukijaribu kudhibiti mzozo ambao tayari umevuka hadi nchi jirani.

Uchunguzi wa Umoja wa Mataifa unasema nini

Katika ripoti yake iliyochapishwa Septemba 2025, Tume Huru ya Kimataifa ya Uchunguzi wa Sudan inasema ina « sababu za msingi za kuamini » kuwa pande zote mbili zilipokea msaada wa kigeni ulioimarisha uwezo wao wa kijeshi. Ripoti hiyo pia inahitimisha kuwa kuenea kwa ndege zisizo na rubani, silaha na mafunzo ya kiufundi kumewezesha mashambulizi kufika mbali zaidi na mstari wa mbele, na kuathiri moja kwa moja maeneo ya makazi na miundombinu ya raia.

Sehemu nyeti zaidi inahusu Vikosi vya Usaidizi wa Haraka. Tume inasema imebaini mitandao inayovuka mipaka ya nchi kadhaa, zikiwemo Falme za Kiarabu, Colombia na Chad, kwa ajili ya kuajiri, kutoa mafunzo na kupeleka wafanyakazi wa kigeni. Inataja hadi wanajeshi wa zamani 2 000 kutoka Colombia ambao wanadaiwa kushiriki katika operesheni pamoja na wanamgambo katika Darfur na Kordofan. Vyanzo vingine vya Umoja wa Mataifa vilivyochapishwa baadaye vimethibitisha kuwa Umoja wa Mataifa unafuatilia njia hizi za uajiri na ufadhili, hasa zinazohusisha wapiganaji kutoka Colombia.

Tume pia inakadiria kuwa taasisi binafsi, waajiri na wapatanishi wa usafirishaji walirahisisha kupelekwa kwa wafanyakazi, silaha na vifaa kwa Vikosi vya Usaidizi wa Haraka. Haisemi kuwa kila mtiririko umethibitishwa kipengele kwa kipengele, lakini inaona ushahidi wa jumla kuwa wa kutosha kutoa wito wa uchunguzi na vikwazo lengwa dhidi ya mitandao inayohusika.

Ripoti hiyo haiisamehi pia jeshi la Sudan. Wachunguzi wanasema wana sababu za msingi za kuamini kuwa Jeshi la Sudan pia lilitumia ndege zisizo na rubani zilizotolewa kutoka nje ya nchi katika operesheni zilizoathiri raia na mali za raia. Kwa ufupi, ripoti haielezi vita vilivyoletwa na upande mmoja pekee, bali mapigano ambamo msaada wa nje unaziimarisha pande zote mbili za kijeshi.

Raia ndio walio mstari wa mbele katika mashambulizi

Kuongezeka kwa matumizi ya silaha hizi kuna gharama ya haraka kwa maisha ya binadamu. Ripoti ya Umoja wa Mataifa inasema nyumba, hospitali, shule, masoko na maeneo ya kuwahifadhi wakimbizi wa ndani vimeathiriwa wakati wa mzozo. Umoja wa Mataifa na Associated Press pia ziliripoti, wakati wa kuchapishwa kwa ripoti hiyo mpya, kwamba angalau watu 59 000 walikuwa wameuawa na takriban milioni 13 walikuwa wamehama makazi yao tangu kuanza kwa vita; makadirio haya yanaonyesha ukubwa wa kusambaratika kunakoendelea.

Ndege zisizo na rubani zinabadilisha jiografia ya hofu. Zinawezesha kulenga maeneo ya mbali, kupita mistari ya mbele inayobadilika na kufika katika maeneo ambayo hapo awali hayakuwa katika hatari kubwa. Kwa familia za Sudan, hii inamaanisha maeneo machache zaidi ya usalama, kuhama mara nyingi zaidi na shinikizo kubwa zaidi kwa hospitali, masoko na vitongoji vinavyowahifadhi wakimbizi wa ndani. Kwa wafanyabiashara, wakulima na wasafirishaji, pia kunamaanisha kutokuwa na uhakika zaidi kuhusu barabara, mavuno na upatikanaji wa bidhaa muhimu.

Ripoti hii pia ni sehemu ya mvutano wa muda mrefu wa kidiplomasia kuhusu zuio la silaha. Kwa sasa, vikwazo vilivyopitishwa na Baraza la Usalama vinahusu Darfur pekee kwa ukamilifu. Wachunguzi sasa wanataka zuio hilo liongezwe hadi Sudan nzima ili kukatiza njia zinazowezesha mapigano kuanza tena. Ombi hili linaendana na wasiwasi unaojirudia katika mfumo wa Umoja wa Mataifa: bila kudhibiti mtiririko wa silaha na wapatanishi, kulaani kisiasa hakutakuwa na matokeo ya kudumu.

Lugha iliyotumiwa na tume ni ya tahadhari, lakini ujumbe wake uko wazi. Inatumia maneno « sababu za msingi za kuamini », istilahi ya kisheria inayomaanisha kuwa ushahidi uliokusanywa unaonekana kuwa mzito vya kutosha kuunga mkono hitimisho la uchunguzi, bila kufikia kiwango cha hukumu ya jinai. Kiwango hiki cha ushahidi bado kinaacha nafasi kwa uchunguzi wa kitaifa au kimataifa, lakini pia kinaziwajibisha nchi zilizotajwa.

Suala la Sudan, lakini pia la Afrika

Mzozo wa Sudan unavuka mipaka ya nchi hiyo. Unaonyesha jinsi vita vya ndani vinavyoweza kurefushwa na mitandao ya kuvuka mipaka, kampuni binafsi, njia za usafirishaji na misaada ya kisiasa au ugavi kutoka mabara kadhaa. Kwa Afrika Kaskazini na Pembe ya Afrika, hatari ni mbili: mzozo huo unaweza kuchochea ukosefu wa utulivu mpakani na kufanya matumizi ya wapiganaji wa kigeni katika vita vya Afrika yaonekane kuwa jambo la kawaida.

Athari zake kwa bara zima pia zinahusu taasisi. Umoja wa Afrika, IGAD na nchi za jirani zinakabiliwa na tatizo lilelile: zinawezaje kushawishi vita wakati rasilimali za kidiplomasia za kikanda zinakwamishwa na minyororo ya ugavi ya kimataifa? Jibu halimo sana katika matamko, bali katika ushirikiano wa kimahakama, udhibiti wa bandari, mipaka na kampuni za kielelezo, pamoja na shinikizo lililoratibiwa dhidi ya wauzaji wa silaha na watoa huduma za kijeshi.

Hatua zinazofuata zitategemea pia hali ya mapigano. Mapigano yakiendelea kuzunguka vituo vikuu vya kijeshi na kiuchumi, kuanzia Khartoum hadi Darfur, mahitaji ya kibinadamu yatabaki makubwa na vita vitaendelea kuwa na uwezo wa kusababisha madhara. Ripoti ya Umoja wa Mataifa inakumbusha jambo moja muhimu: nchini Sudan, vita haviendelei vyenyewe. Vinachochewa, kuimarishwa na kufanywa vya kitaalamu zaidi na mitandao ambayo hatimaye italazimika kuvunjwa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions