Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo MisriMisri

El-Alamein: Misri yaweka Gaza mbele katika mkutano na Ugiriki na Kupro

Katika mkutano wa El-Alamein, Misri, Ugiriki na Kupro zilitaka kutekelezwa kwa awamu ya pili ya mpango wa Gaza. Mkutano pia uliimarisha ajenda za Lebanon, Libya na nishati.

Meza ya mkutano wa kilele wa kidiplomasia huko El-Alamein ikiwa na mafaili, vifaa vya kutafsiri na vivuli vya watu wasiotambulika.

Zaidi ya usitishaji mapigano, swali la Gaza baada ya vita

Katika Mediterania ya Mashariki, mikutano ya kilele haitumiki tena tu kuratibu taarifa za pamoja. Inakuwa mahali pa kuchora taswira ya kipindi cha baada ya vita, baada ya mzingiro, na wakati mwingine baada ya matumaini ya kidiplomasia. Huko El-Alamein, Abdel Fattah al-Sissi wa Misri, Kyriakos Mitsotakis wa Ugiriki na Nikos Christodoulides wa Kupro walitaka kuzungumzia Gaza, lakini pia usalama wa nishati, mipaka ya baharini na utulivu wa kikanda. Miji mikuu hiyo mitatu inajua kuwa hakuna mojawapo ya masuala haya inayoweza kusonga mbele kivyake.

Kwa Cairo, mfumo huu wa pande tatu si jambo dogo. Ni sehemu ya diplomasia ya Misri inayotaka kuendelea kudhibiti suala la Palestina, huku ikiimarisha uhusiano wake na Athene na Nicosia. Uhusiano huo pia ni muhimu kwa uchumi: kuunganisha mifumo ya umeme, gesi, usafiri wa baharini, udhibiti wa mtiririko na usalama wa njia za Mediterania. Hapa, Misri inazungumza kwa wakati mmoja kama taifa la Kiarabu linalopakana na Gaza na kama mdau wa Afrika aliye kando ya eneo la kimkakati linalounganisha bara hilo na Ulaya.

Walichokubaliana viongozi hao watatu huko El-Alamein

Viongozi hao watatu walipokutana tarehe 8 Septemba 2026, walithibitisha tena ushirikiano wao kuhusu amani, usalama na utulivu katika Mediterania ya Mashariki na Mashariki ya Kati. Kuhusu Gaza, walitaka kutekelezwa kwa awamu ya pili ya mpango wa kina wa Donald Trump wa kumaliza mzozo huo, kama ulivyoidhinishwa na azimio nambari 2803 la Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa. Azimio hilo linatoa mfumo wa mpito unaojumuisha ujenzi upya, urejeshaji wa haraka na uratibu wa kimataifa.

Rais wa Misri alisisitiza jambo kuu: misaada ya kibinadamu lazima iingie Gaza «kwa ukamilifu, kwa kudumu na bila kizuizi». Pia alikataa aina yoyote ya kuwahamisha Wapalestina kwa lazima, pamoja na mabadiliko yoyote ya muundo wa idadi ya watu katika maeneo ya Palestina. Msimamo huu si mpya. Unaendana na msimamo wa kudumu wa Cairo, uliorudiwa katika taarifa zake za hivi karibuni, ambapo Misri inakataa chaguo lolote litakaloondoa wakazi wa Gaza au kupunguza matarajio ya kuundwa kwa taifa la Palestina linaloweza kujiendesha.

Mkutano huo pia ulisisitiza tena uungwaji mkono kwa taifa huru na lenye mamlaka kamili la Palestina ndani ya mipaka ya tarehe 4 Juni 1967, huku Jerusalem Mashariki ikiwa mji mkuu wake. Nchi hizo tatu pia zilitetea umoja wa kijiografia, kisiasa na kisheria wa Ukingo wa Magharibi na Gaza. Kwa maneno mengine, zilikataa wazo la kutenganisha kwa kudumu maeneo hayo mawili ya Palestina, jambo ambalo lingezidisha mgawanyiko wa uwakilishi wa kisiasa wa Wapalestina.

Ujumbe kwa Gaza, lakini pia Beirut na Tripoli

Taarifa ya El-Alamein haikuishia Gaza. Serikali hizo tatu pia zilitaka kukomeshwa kwa mashambulizi ya Israel dhidi ya Lebanon na kuondolewa kwa majeshi ya Israel, huku zikiunga mkono kuimarishwa kwa taasisi za Lebanon, hasa jeshi. Hatimaye, zilithibitisha tena uungwaji mkono wao kwa mamlaka kamili ya Libya, umoja wake wa maeneo na kufanyika kwa wakati mmoja kwa uchaguzi wa rais na wa bunge. Jambo hili ni muhimu: linaweka utulivu wa Levant na ule wa Maghreb katika mtazamo mmoja wa kidiplomasia.

Kwa Misri, mtazamo huu wa kikanda una mantiki iliyo wazi. Cairo inataka kuzuia machafuko makubwa Gaza, Lebanon au Libya yasivuruge vipaumbele vyake vya usalama. Nchi hiyo inapakana na Gaza, inafuatilia kwa karibu mashariki mwa Libya na inaiona Mediterania ya Mashariki kama eneo ambako njia za biashara, ushindani wa nishati na mizani ya kijeshi vinakutana. Katika muktadha huu, kupunguza mvutano si kauli mbiu; ni sharti la usalama wa taifa.

Nishati, ajenda nyingine isiyoonekana ya mkutano

Mazungumzo ya pande tatu si ya kisiasa pekee. Pia yanahusu uchumi na nishati. Mradi wa GREGY, wa kuunganisha mifumo ya umeme ya Misri na Ugiriki, uliangaziwa kama njia ya baadaye ya kusafirisha umeme wa kijani kupitia Mediterania. Kwa mujibu wa nyaraka za kiufundi zilizowekwa wazi, miundombinu hiyo inalenga kuwa na uwezo wa MW 3,000 na kiunganishi chenye urefu wa takribani kilomita 954 kati ya Wadi El-Natrun nchini Misri na eneo la Attica nchini Ugiriki.

Mradi wa aina hii hubadilisha namna ya kuutazama ushirikiano huo. Unaunganisha mpito wa nishati wa Misri na mahitaji ya Ulaya, huku ukiipa Misri nafasi ya kuwa muuzaji wa nishati safi nje ya nchi. Kwa Athene na Nicosia, pia ni njia ya kuimarisha zaidi nafasi ya Mediterania ya Mashariki katika miundombinu ya Ulaya. Kwa Cairo, maslahi ni mapana zaidi: kutafuta masoko mapya, kuvutia mitaji na kuwa na ushawishi katika minyororo ya thamani ya baadaye ya umeme na gesi. Gesi asilia, kwa upande mwingine, bado ni ajenda nyingine ya ushirikiano na Kupro, ikiwa na wazo la kusafirisha kiasi cha gesi hadi kwenye mitambo ya Misri kabla ya kuiuza tena nje ya nchi.

Katika mazingira ya kikanda yenye mvutano, uhusiano huu kati ya usalama na nishati si jambo la pembeni. Unaonyesha kuwa katika Mediterania ya Mashariki, ushirikiano hujengwa kwa kutumia nyaya na vituo vya kupokea nishati, na pia majukwaa ya kidiplomasia. Hivyo, Misri, ambayo tayari imefanya mikataba yake ya nishati na baharini kuwa nyenzo ya ushawishi, inaendelea kuzungumza na Ulaya bila kuacha mizizi yake ya Kiarabu na Kiafrika.

Maana ya mkutano huu kwa mwelekeo wa Misri na nafasi ya Afrika

Mkutano huu unaonyesha mwelekeo mpana: Misri inajaribu kubadili nafasi yake ya kijiografia kuwa nguvu ya upatanishi. Inajitambulisha kama daraja kati ya Afrika, ulimwengu wa Kiarabu na Ulaya, na pia kama mshiriki muhimu asiyeweza kupuuzwa kuhusu Gaza. Msimamo huu una matokeo ya moja kwa moja. Unaongeza mwonekano wake wa kidiplomasia, unaunga mkono maslahi yake ya nishati na kuiwezesha kuwa na ushawishi katika majadiliano kuhusu ujenzi upya wa Gaza, wakati fedha na dhamana za kimataifa zinapokuwa muhimu zaidi.

Katika ngazi ya bara, umuhimu wake unapita suala la Palestina pekee. Unakumbusha kuwa nchi za Afrika zilizo kando ya Mediterania si watazamaji tu wa migogoro ya Mashariki ya Kati. Zinashiriki katika mipango inayoathiri mtiririko wa misaada, njia za nishati na mizani ya usalama. Kwa Umoja wa Afrika, na kwa upana zaidi kwa miji mikuu ya kaskazini mwa bara, swali ni lilelile: jinsi gani ya kulinda utulivu wa kikanda bila kuziacha nchi nyingine ziandike peke yake mustakabali wa baada ya mzozo? Jibu litategemea hatua zinazofuata za mpango huo, utekelezaji wa ujenzi upya wa Gaza na uwezo wa washirika kudumisha upatikanaji wa misaada ya kibinadamu na mwendelezo wa kisiasa wa Palestina.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions