Jumatano, 18 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo MisriMisri

Misri yazungumzia mitambo ya nyuklia inayoelea, lakini El-Dabaa ndiyo kipaumbele

Rosatom inasema inazungumza na Misri kuhusu mitambo ya nyuklia inayoelea, bila kutangaza makubaliano wala ratiba. Wakati huohuo, Cairo inaendelea na ujenzi wa El-Dabaa, mradi wa vinu vinne unaounda msingi wa ushirikiano wake wa nishati na Moscow.

Ua wa ndani wa taasisi ya nishati mjini Cairo, ambako wahandisi wa Misri wanajadili nyaraka za kazi.

Kwa Misri, kituo cha nyuklia kilichowekwa baharini hakitakuwa tu kifaa kingine cha ziada. Kitaleta maswali ya moja kwa moja: umeme utazalishwa wapi, utaunganishwaje na gridi, na nani atasimamia ufadhili, uendeshaji na usalama wake? Mazungumzo yaliyotajwa mjini Moscow yanafungua uwezekano huo, lakini bado hakuna tangazo kwamba Misri imeamua kujenga kituo cha nyuklia kinachoelea.

Wazo limejadiliwa Moscow, lakini ujenzi haujaanza

Oktoba 28, 2026, pembeni mwa mkutano wa kilele wa Urusi na Afrika mjini Moscow, Alexei Likhachev, mkurugenzi mkuu wa kampuni ya umma ya Urusi ya Rosatom, aliitaja Misri kuwa miongoni mwa nchi ambazo kampuni yake inazungumza nazo kuhusu mitambo ya nyuklia inayoelea. Kwa mujibu wa Reuters, mazungumzo hayo yanahusu pia Togo, Namibia na Tanzania. Kampuni hiyo ya Urusi inasema mitambo hii ni chaguo linalolenga hasa nchi za pwani. Ripoti ya Reuters kuhusu mazungumzo ya Rosatom hata hivyo haitaji mkataba uliotiwa saini kwa ajili ya Misri wala ratiba ya utekelezaji.

Kanuni yake ni tofauti na ya kituo kinachojengwa nchi kavu: vinu huwekwa kwenye meli au jukwaa linaloelea, kisha huunganishwa na miundombinu ya nchi kavu. Rosatom inasisitiza kuwa utekelezaji unaweza kuwa wa haraka zaidi na uzalishaji wa umeme ukawa wa kiwango kidogo. Hizo ni hoja za kampuni inayopendekeza teknolojia hiyo, wala si dhamana zilizothibitishwa kwa kujitegemea kuhusu eneo lolote la baadaye nchini Misri.

Misri haijaanza kuchunguza uwezekano huu bila kuwa na mradi wa nyuklia unaoendelea. Kwenye pwani ya Mediterania, El-Dabaa, Rosatom tayari inajenga kituo cha ardhini chenye vinu vinne, vyenye uwezo wa jumla unaotajwa kuwa megawati 4,800. Julai 9, 2026, chombo cha kinu cha kitengo cha pili kiliwekwa. Hatua hiyo iliripotiwa na World Nuclear News na chapisho linalohusu nyuklia, ambalo limenukuu taarifa za Rosatom. Hatua hii ya ujenzi haimaanishi kuwa kituo tayari kinaweza kuzalisha umeme.

El-Dabaa, mradi unaoweka mazungumzo katika muktadha

Mkutano wa kilele umefanyika wakati ushirikiano wa nishati tayari umeanza. Oktoba 29, urais wa Misri ulisema Abdel Fattah al-Sissi alikutana na Likhachev mjini Moscow na kusisitiza umuhimu wa kuzingatia ratiba ya El-Dabaa. Taarifa hiyo inautaja mradi huo kuwa mojawapo ya njia za kukidhi mahitaji ya nishati ya nchi, huku pia ikitaja ongezeko la uzalishaji wa nishati jadidifu. Kipaumbele hiki kinaendana na sera ya Cairo: kufanya mchanganyiko wa vyanzo vya umeme kuwa wa aina mbalimbali, badala ya kutegemea chanzo kimoja. Taarifa ya urais wa Misri kuhusu mkutano huo inathibitisha umuhimu unaopewa El-Dabaa, lakini haitaji makubaliano kuhusu kituo cha nyuklia kinachoelea.

Ratiba iliyotajwa kwa El-Dabaa inapaswa pia kutofautishwa na mazungumzo ya awali. Julai, Rosatom ilisema inalenga kuwasilisha mafuta ya kwanza ya nyuklia katika nusu ya kwanza ya 2027 na kuunganisha vitengo kwenye gridi mwaka 2028. Haya ni malengo yaliyotangazwa na kampuni, si uthibitisho kwamba kituo kitaanza kufanya kazi. Kuwekwa kwa chombo cha kinu katika kitengo cha pili, kama hatua nyingine za ujenzi, kunaonyesha maendeleo ya kazi; lakini hilo pekee halitoshi kuhitimisha kuwa tarehe hizo zitafikiwa.

Ratiba hii ni muhimu katika nchi ambako mahitaji ya umeme hubadilika kutokana na ongezeko la watu, shughuli za kiuchumi na mahitaji ya viyoyozi. Shirika la Kimataifa la Nishati linakadiria kuwa matumizi ya umeme nchini Misri yaliongezeka kwa asilimia 1.5 mwaka 2025. Pia linabainisha maendeleo ya nishati jadidifu na mifumo ya kuhifadhi nishati, ambayo ni muhimu ili kusambaza umeme wakati nishati ya jua haizalishwi. Takwimu za IEA kuhusu umeme mwaka 2026 hivyo zinaweka El-Dabaa katika mfumo unaotarajiwa kuchanganya nyuklia, gesi, nishati ya jua, upepo na uimarishaji wa gridi.

Maswali yanayoletwa na kituo cha baharini

Kinadharia, kitengo kinachoelea kinaweza kusambaza umeme kwenye gridi ya pwani au kutoa nishati kwa kiwanda. Lakini kwa Misri, uwezekano wake utategemea eneo, njia za kuunganisha kwenye gridi, kanuni za usalama na mgawanyo wa majukumu. Pia itahitajika kuchunguza gharama yote: ujenzi, usafirishaji, bima, uendeshaji, mafuta ya nyuklia, matengenezo na uvunjaji wa kituo. Taarifa za Rosatom bado hazifafanui vigezo hivi kwa mradi wa Misri.

Masuala haya hayatakuwa sawa kwa wadau wote. Serikali itatafuta kuhakikisha upatikanaji wa umeme na kupunguza hatari ya shinikizo jipya kwenye gridi. Kampuni zitahitaji umeme unaopatikana kwa uhakika na unaotabirika. Kwa wakazi, manufaa yatapimwa kwa mwendelezo wa huduma na gharama yake, si kwa uwezo uliosimikwa pekee. Jamii zinazoishi karibu na eneo linaloweza kuchaguliwa zitaathiriwa moja kwa moja na taratibu za utoaji wa taarifa, usalama na ufuatiliaji wa mazingira.

Uhusiano na Moscow pia una kipengele cha viwanda na diplomasia. El-Dabaa inaweka sehemu ya mpango wa nyuklia wa Misri mikononi mwa mshirika wa Urusi, jambo lenye athari za muda mrefu kwa ujuzi, matengenezo na usambazaji. Kituo cha nyuklia kinachoelea kikianzishwa kitaimarisha ushirikiano huu; kwa hiyo, Cairo italazimika kutathmini si teknolojia tu, bali pia utegemezi wa kimkataba na uwezo wa nchi kusimamia kituo hicho.

Suala la kikanda, bado katika hatua ya majadiliano

Pendekezo hilo ni sehemu ya ushindani mpana zaidi wa kutafuta washirika wa nishati barani Afrika. Mkutano wa kilele wa Urusi na Afrika hutumika kuwasilisha mapendekezo katika sekta kadhaa, ikiwemo nishati. Hata hivyo, mahitaji na maamuzi hutofautiana sana kati ya nchi: teknolojia inayofaa kwa gridi ya pwani moja si lazima ifae nyingine. Misri, nchi yenye nguvu Kaskazini mwa Afrika na mwanachama wa Umoja wa Afrika, pia italazimika kuoanisha miradi yake na biashara ya nishati ya kikanda pamoja na ahadi zake kuhusu usalama wa nyuklia.

Kwa sasa, mambo yaliyothibitishwa ni machache: Rosatom inasema inazungumza na Misri, huku Cairo ikiendelea na ujenzi wa El-Dabaa na kutetea utofauti wa vyanzo vya nishati. Hakuna eneo, ufadhili, ratiba wala makubaliano ya mwisho yaliyotangazwa kuhusu kituo cha nyuklia kinachoelea. Hatua zinazofuata zitategemea, miongoni mwa mambo mengine, ufafanuzi wa mazungumzo na uchapishaji wa taarifa za kiufundi na kisheria. Taarifa hizo zikiwa hazipo, chaguo hili bado ni wazo la kidiplomasia na viwanda, si kituo kipya kinachojengwa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MisriMisri kwa maswali 5

5 questions