Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo MorokoMoroko

MINURSO yaondoka, lakini hadhi ya Sahara Magharibi haijaamuliwa

MINURSO imesitisha shughuli zake baada ya kushindwa kupitishwa kwa rasimu mbili za kuongeza muda wake katika Umoja wa Mataifa. Rabat inaona fursa ya kusukuma mpango wake wa kujitawala, lakini kuondoka kwa ujumbe huo hakuamui hadhi ya Sahara Magharibi wala haki ya Wasahrawi ya kujitawala.

Maafisa raia wanaratibu uhamishaji wa vifaa katika ua wa jengo la kisasa la utawala mjini Laayoune.

Sahara Magharibi inaingia katika awamu mpya ya kutokuwa na uhakika: tangu tarehe 1er Novemba 2026, MINURSO haina tena mamlaka ya kuendelea na shughuli zake. Kuondoka huku hakutatui hadhi ya eneo hilo wala mzozo kati ya Morocco na Front Polisario. Hata hivyo, kunamaliza uwepo wa utaratibu wa Umoja wa Mataifa uliokuwapo tangu 1991, ambao jukumu lake lilijumuisha kufuatilia usitishaji mapigano.

Mzozo wa muda mrefu katikati ya uhusiano wa kikanda

Sahara Magharibi, iliyokuwa koloni la Hispania, inadaiwa na Morocco na Front Polisario, vuguvugu linalotetea uhuru wa eneo hilo. Mauritania, ambayo pia ilihusika baada ya kuondoka kwa Wahispania, iliacha madai yake mwaka 1979. Algeria inaiunga mkono Polisario na kuwahifadhi wakimbizi wa Kisahrawi karibu na Tindouf. Ushindani huu umeathiri kwa muda mrefu uhusiano kati ya Rabat na Algiers.

Mwaka 1991, baada ya miaka ya mzozo, usitishaji mapigano uliojadiliwa chini ya usimamizi wa Umoja wa Mataifa ulifungua njia ya kuundwa kwa MINURSO. Ujumbe wake ulipaswa kufuatilia usitishaji mapigano na kuandaa kura ya maoni ambayo ingewaruhusu Wasahrawi kuchagua kati ya uhuru na kuunganishwa na Morocco. Kura hiyo haijawahi kufanyika, hasa kutokana na kutokubaliana kwa muda mrefu kuhusu utambuzi wa wapiga kura.

Leo Morocco inatetea mpango wa kujitawala uliowasilishwa mwaka 2007, ambao unatoa nafasi ya kusimamia mambo ya eneo hilo katika ngazi ya ndani chini ya mamlaka ya Morocco. Polisario na Algeria zinaendelea kutaka kura ya maoni inayojumuisha chaguo la uhuru. Umoja wa Afrika unazitambua Morocco na Jamhuri ya Kiarabu ya Kisahrawi ya Kidemokrasia kama nchi wanachama, jambo linaloonyesha kitaasisi misimamo inayokinzana. Kwa hiyo, bara hili halina mtazamo mmoja kuhusu suala hilo.

Rasimu mbili zinazoshindana, hakuna mamlaka iliyoongezwa

Hali ya sasa inafuatia kuongezwa kwa muda wa ujumbe huo kulikokubaliwa Oktoba 2025. Azimio la 2797 liliongeza muda wa MINURSO hadi tarehe 31 Oktoba 2026 na kutaka mapitio ya kimkakati kuhusu mustakabali wake. Kwa hiyo, Baraza la Usalama lilipaswa kutoa uamuzi mwingine kabla ya tarehe hiyo ya mwisho.

Tarehe 30 Oktoba 2026, Baraza halikufaulu kupitisha nyaraka mbili zilizokuwa zikishindana. Urusi ilitumia kura yake ya turufu dhidi ya rasimu ya Marekani. Rasimu ya Washington ilipendekeza, miongoni mwa mambo mengine, kuongeza muda wa utaratibu huo huku ikielekeza upya kwenye pendekezo la Morocco la kujitawala. Baadaye Moscow iliwasilisha rasimu ya kuongeza muda wa mamlaka bila kubadilisha mfumo wake. Rasimu hiyo haikupata kura za kutosha na Marekani ilipiga kura dhidi yake.

Kwa kukosekana kwa azimio, mamlaka ya ujumbe huo iliisha tarehe 31 Oktoba. Umoja wa Mataifa ulitangaza kuanza kwa awamu ya kufunga shughuli siku iliyofuata: timu ndogo inapaswa kusimamia uhamishaji au utunzaji wa vifaa. Kumalizika kwa shughuli za uwanjani hakumaanishi kuwa Umoja wa Mataifa umeacha kabisa upatanishi. Katibu wake mkuu na mjumbe wake binafsi wanaweza kuendelea kuunga mkono juhudi za kisiasa, lakini ujumbe huo hautekelezi tena majukumu yake uwanjani. Maelezo kuhusu kura na kipindi cha mpito yamewekwa katika taarifa za Umoja wa Mataifa kuhusu kumalizika kwa mamlaka ya MINURSO.

Ushindi wa kidiplomasia unaodaiwa, lakini hadhi haijabadilika

Ikulu ya kifalme ya Morocco ilisifu kutoongezwa kwa muda wa mamlaka ya ujumbe huo. Rabat inawasilisha matokeo haya kama fursa ya kusukuma mbele mpango wa kujitawala na kupinga utaratibu unaoonekana kushindwa kuendeleza mchakato. Kinyume chake, kwa Polisario, kutoweka kwa ujumbe huo kunafuta mfumo unaohusishwa na kura ya maoni na ufuatiliaji wa usitishaji mapigano. Algeria pia imekosoa rasimu ya Marekani.

Kauli hizi za kisiasa hazibadilishi zenyewe hadhi ya kimataifa ya eneo hilo. Sahara Magharibi bado imeorodheshwa na Umoja wa Mataifa kuwa eneo lisilojitawala. Azimio la mwaka 2025 lilichukua pendekezo la Morocco la kujitawala kuwa msingi wa mazungumzo, huku likitaja pia haki ya Wasahrawi ya kujitawala. Kwa hiyo, kumalizika kwa MINURSO si makubaliano ya mazungumzo wala utambuzi wa kimataifa wa mamlaka ya Morocco.

Kwa wakazi, matokeo yanaweza kutofautiana kulingana na mahali wanapoishi na hali zao. Katika maeneo yanayosimamiwa na Morocco, mamlaka zinataja uwekezaji na miradi ya maendeleo. Kwa Wasahrawi waliolazimika kuhama makazi na wanaoishi katika kambi za Tindouf, suala kuu bado ni kupata suluhisho la kisiasa na uwezekano wa kurejea. Uwanjani, uwepo wa ujumbe huo pia uliwezesha kufuatilia hali ya kijeshi pande zote za ukuta wa mchanga. Kuondoka kwake kunapunguza uwezo huo wa uangalizi, lakini hilo pekee halitoshi kutabiri kurejea kwa mapigano.

Hatari ya kiusalama na jukumu la Umoja wa Afrika

Usitishaji mapigano wa mwaka 1991 ulikuwa tayari umedhoofika Novemba 2020, wakati Polisario ilipotangaza kurejea kwa uhasama. Tangu wakati huo, matukio na taarifa zinazokinzana kutoka kwa pande hizo zimefanya hali kuwa ngumu kuthibitisha. MINURSO haikutatua mzozo huo, lakini waangalizi wake walichangia ufuatiliaji wa usalama. Bila wao, wapatanishi wanaweza kupata taarifa huru chache zaidi na itakuwa vigumu zaidi kuchunguza tuhuma kati ya pande hizo.

Mzozo huo umevuka mipaka ya eneo hilo. Kuvunjika kwa uhusiano wa kidiplomasia kati ya Morocco na Algeria mwaka 2021 kumepunguza zaidi nafasi za mazungumzo kati ya majirani hao wawili muhimu wa Afrika Kaskazini. Mgogoro huo pia unaathiri matarajio ya ushirikiano wa kikanda katika Maghreb. Katika kiwango cha bara, uwepo wa Morocco na Jamhuri ya Kiarabu ya Kisahrawi ya Kidemokrasia katika Umoja wa Afrika unaiweka taasisi hiyo mbele ya misimamo inayokinzana ambayo haiwezi kuipuuza.

Hatua inayofuata itategemea mipango ya Umoja wa Mataifa, mwitikio wa pande zinazohusika na uwezo wa mataifa makubwa katika Baraza la Usalama kupata tena mwafaka. Pia itabidi kuangaliwa kama Umoja wa Afrika unaweza kusaidia kudumisha mazungumzo ya kikanda. Kwa sasa, kuondoka kwa ujumbe huo kunaashiria mwisho wa utaratibu wa uwanjani, si mwisho wa mzozo wala wa suala la kujitawala.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions