Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo EthiopiaEthiopia

Milipuko Addis Ababa yaonyesha vita vya kaskazini vinakaribia kitovu cha serikali

Milipuko kadhaa imesikika Addis Ababa huku mapigano yakizidi kaskazini mwa Ethiopia. Tukio hilo linaongeza shinikizo kwa serikali ya shirikisho na kuzorotesha uhusiano na Eritrea.

Maafisa wa Ethiopia wasiotajwa wakikutana mbele ya mandhari isiyo na mapambo katika ukumbi wa taasisi mjini Addis Ababa

Huko Addis Ababa, wakazi walisikia milipuko kadhaa usiku wa Jumatano, Septemba 30, hadi Alhamisi, Oktoba 1, 2026. Tukio hilo linaashiria mabadiliko makubwa katika mgogoro wa Ethiopia: mzozo unaozidi kushika kasi kaskazini mwa nchi unaonekana sasa kuifikia mji mkuu, ingawa mazingira kamili ya tukio hilo bado hayajabainika.

Mji mkuu chini ya uangalizi

Milipuko hiyo iliripotiwa katika maeneo kadhaa ya Addis Ababa. Mashahidi walitaja hasa maeneo ya karibu na Tor Hayloch, ambako kuna makao makuu ya vikosi vya ulinzi wa taifa vya Ethiopia. Mlipuko mwingine ulisikika kusini mwa mji.

Chanzo kimoja cha kidiplomasia kilichonukuliwa na Agence France-Presse kilisema kuwa milipuko ilitokea katika eneo la kijeshi kati ya saa sita usiku na saa moja asubuhi, kwa saa za eneo hilo. Mkazi mmoja wa kitongoji hicho pia alieleza kusikia mlipuko mkubwa uliotanguliwa na sauti ya kutia wasiwasi.

Kwa upande wake, Agence de presse africaine liliripoti ushuhuda kadhaa kuhusu sauti zilizosikika karibu na makao makuu ya jeshi na katika eneo la Gotera. Hakukuwa na taarifa za vifo wala tathmini huru ya uharibifu wakati taarifa za kwanza zilipotolewa.

Mamlaka za Ethiopia hazikubainisha mara moja chanzo cha milipuko hiyo. Afisa mmoja wa ujasusi, aliyenukuliwa na Associated Press, alithibitisha milipuko mitatu katika maeneo tofauti, bila kubainisha ilikotoka. Tahadhari hiyo ni muhimu: katika mazingira ya vita, sauti ya shambulio, ajali au zoezi la kijeshi inaweza kutafsiriwa kwa njia zinazokinzana kwa haraka.

Saa chache kabla ya milipuko hiyo, Huduma ya Kitaifa ya Ujasusi na Usalama ya Ethiopia ilikuwa imepiga marufuku safari za ndege zisizo na rubani juu ya Addis Ababa na maeneo yanayoizunguka. Hatua hiyo inaashiria kuwa mamlaka ziliogopa tishio la angani, lakini yenyewe haitoshi kuhusisha milipuko hiyo na shambulio.

Vita vya kaskazini vinasogea karibu na kitovu cha mamlaka

Matukio haya yanatokea wakati mapigano yameanza tena kaskazini mwa Ethiopia tangu Septemba 23. Vikosi vya shirikisho vinapambana na muungano wa makundi yenye silaha yanayopinga serikali ya Waziri Mkuu Abiy Ahmed. Muungano huo unajumuisha wapiganaji wanaohusishwa na Tigray na Amhara, pamoja na makundi kutoka maeneo mengine.

Kuanzishwa tena kwa mapigano kunakumbusha vita vya Tigray, vilivyoharibu kaskazini mwa nchi kati ya 2020 na 2022. Mkataba wa Pretoria, uliotiwa saini Novemba 2022, ulisitisha operesheni kuu kati ya serikali ya shirikisho na Chama cha Ukombozi wa Watu wa Tigray. Hata hivyo, suluhu ya kisiasa, kuunganishwa tena kwa vikosi na kurejea kwa watu waliokimbia makazi yao bado havijakamilika.

Ongezeko jipya la mapigano haliishii Tigray. Mapigano pia yameripotiwa katika maeneo jirani ya Afar na Amhara. Kuenea kwa mapigano katika maeneo haya kunatatiza mwitikio wa kijeshi na kuongeza hatari kwa barabara, miundombinu ya usafiri wa anga na biashara kati ya kaskazini na katikati mwa nchi.

Kulingana na Al Jazeera, ikinukuu Reuters, chanzo kilicho karibu na Muungano wa Vikosi vya Ethiopia kwa ajili ya Kujiokoa kilidai kuwa muungano huo ulifanya mashambulizi ya ndege zisizo na rubani dhidi ya maeneo ya kijeshi huko Addis Ababa. Dai hilo halijathibitishwa kwa njia huru na, kwa sasa, si ushahidi wa mwisho wa nani anahusika.

Uchunguzi wa Mada Masr pia unataja uwezekano wa shambulio la ndege zisizo na rubani dhidi ya vituo vya kijeshi katika mji mkuu. Chombo hicho cha habari kinaripoti ushuhuda wa milipuko miwili karibu na makao makuu ya jeshi. Hata hivyo, taarifa zilizopo hazitoshi kubainisha idadi ya walioathiriwa wala kuthibitisha kwa usahihi maeneo yaliyolengwa.

Mgogoro unaovuka mipaka ya Ethiopia

Mvutano pia umeongezeka kati ya Ethiopia na Eritrea. Addis Ababa inamshutumu jirani yake kwa vitendo vya uhasama na kuunga mkono makundi yenye silaha yanayofanya kazi kaskazini. Serikali ya Ethiopia imewaamuru wanadiplomasia kumi wa Eritrea kuondoka nchini ndani ya saa 48 na kutangaza kufungwa kwa ubalozi wake mjini Asmara.

Eritrea imekataa tuhuma hizo na kutangaza kuvunjika kwa uhusiano wa kidiplomasia. Uamuzi huo unafungua mwelekeo mpya wa kisiasa katika Pembe ya Afrika, eneo ambako ushindani wa kitaifa unachanganyika na migogoro ya ndani, masuala ya mipaka na udhibiti wa njia za biashara.

Jukumu la Eritrea ni suala nyeti hasa. Asmara iliunga mkono vikosi vya shirikisho wakati wa vita vya Tigray, kabla ya usitishaji mapigano wa 2022. Tangu wakati huo, uhusiano kati ya nchi hizo mbili umekuwa dhaifu. Kwa hiyo, kuhusika kwake moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja katika mapigano ya sasa kunaweza kugeuza mgogoro wa ndani kuwa makabiliano ya kikanda.

Mamlaka ya Kiserikali ya Maendeleo, IGAD, inayojumuisha nchi kadhaa za Pembe ya Afrika, inahusika moja kwa moja. Kuongezeka kwa mapigano kunaweza kuathiri makazi ya watu, biashara za kuvuka mipaka na juhudi za upatanishi katika eneo ambalo tayari limekumbwa na vita nchini Sudan na Somalia.

Madhara kwa wananchi

Huko Addis Ababa, milipuko hiyo inaweza kuwa na athari hasa za kisaikolojia na kiusalama. Mji mkuu una taasisi za shirikisho, balozi, vyuo vikuu, kampuni na uchumi mkubwa usio rasmi. Kuongezeka kwa tahadhari au vizuizi vya usafiri kwa hiyo kungeathiri wafanyakazi, wafanyabiashara na huduma za mijini.

Kaskazini, athari ni za moja kwa moja zaidi. Wakazi wa maeneo ya mashambani wanakabiliwa na mapigano, kuhama makazi na ugumu wa kupata huduma za afya. Miji inayodhibiti barabara, viwanja vya ndege au vituo vya utawala inakuwa shabaha za kijeshi. Hivyo, raia wanaweza kukumbwa na madhara ya mapambano ya kudhibiti maeneo bila kupata taarifa za kuaminika wala njia za kutosha za kujilinda.

Kwa serikali ya shirikisho, kipaumbele sasa ni kuzuia mji mkuu usiwe uwanja wa mara kwa mara wa operesheni. Kwa makundi yenye silaha, uwezo wa kushambulia maeneo yenye alama za kiishara ungeonyesha kuwa mamlaka kuu si salama. Mwelekeo huo unaongeza hatari ya hatua mpya za usalama na msimamo mkali zaidi wa kisiasa.

Mambo ya kufuatilia

Siku zijazo zitakuwa muhimu. Itabidi kubaini chanzo cha milipuko, kuthibitisha iwapo kulikuwa na uharibifu na kujua kama mashambulizi mengine yalilenga vituo vya kijeshi. Harakati za vikosi vya shirikisho kuelekea Tigray, pamoja na hali karibu na Mekele, pia zitafuatiliwa kwa karibu.

Uhusiano kati ya Addis Ababa na Asmara utakuwa kiashiria kingine muhimu. Kufungwa kwa muda mrefu kwa njia za kidiplomasia kungetatiza juhudi za kupunguza mvutano. Pia kunaweza kuimarisha tuhuma za pande zote na kuchochea wahusika wa kikanda kuhusika zaidi.

Mwisho, mwitikio wa Umoja wa Afrika utaangaliwa kwa makini. Addis Ababa ndiyo makao makuu ya shirika hilo la bara. Kwa hiyo, kuyumba kwa mji mkuu wa Ethiopia kungekuwa na athari zinazovuka mipaka ya taifa hilo kwa mbali, na kuzijaribu mbinu za Afrika za kuzuia migogoro na kutafuta suluhu za kisiasa kwa migogoro.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo EthiopiaEthiopia: chemsha bongo ya habari za tarehe 11 hadi 14 Novemba

5 questions