Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo MoritaniaMoritania

Mauritania: Mkwamo bungeni kuhusu Karama wajaribu ahadi za kuwalinda wanawake

Mashirika ya Mauritania yanataka kupitishwa kwa Karama, mswada unaolenga kukabiliana na aina kadhaa za ukatili dhidi ya wanawake na wasichana. Baada ya miaka ya kukwama na mijadala kuhusu yaliyomo, mswada huo bado unasubiri uamuzi wa bunge.

Wawakilishi wa Afrika wakijadili ulinzi wa kisheria kwenye meza ya mkutano huko Nouakchott, wakiwa na mafaili na vifaa vya kutafsiri.

Huko Nouakchott na maeneo mengine, ulinzi wa wanawake na wasichana unategemea pia sheria ambazo mahakama inaweza kutekeleza kwa uwazi. Nchini Mauritania, mswada wa Karama umerudi katikati ya mjadala baada ya mashirika kuandaa tena mikusanyiko, huku bado ukisubiri uamuzi wa bunge.

Mswada unaojadiliwa kwa miaka kadhaa

Mswada wa Karama — « heshima » kwa Kiarabu — unalenga kuweka mfumo maalumu wa kukabiliana na aina kadhaa za ukatili dhidi ya wanawake na wasichana. Unapendekeza kushughulikia ukatili wa kimwili, kingono, kisaikolojia na kiuchumi, pamoja na ubakaji, ngono ya ndugu wa karibu na unyanyasaji wa kingono.

Mswada huo uliidhinishwa na Baraza la Mawaziri, lakini haujawa sheria. Muhtasari uliowasilishwa katika muktadha wa Tathmini ya Kipindi cha Kila Mara ya Umoja wa Mataifa unasema kuwa bunge liliukataa mara mbili na baadaye serikali ikaondoa mswada huo. Mashirika ya Mauritania sasa yanataka uanze kushughulikiwa tena na kupitishwa.

Mjadala huu haujaanza msimu huu. Mnamo Desemba 2023, mashirika ya kiraia yalikuwa tayari yameandaa mkusanyiko huko Nouakchott. Mnamo Januari 2024, waziri mkuu wa wakati huo, Mohamed Ould Bilal Massoud, bado aliutaja Karama kuwa nyenzo ya ziada ya kisheria. Mfululizo huu wa matukio unaonyesha pengo kati ya matangazo, mashauriano na kupitishwa kwa sheria kwa hakika.

Mahitaji ya mashirika na vikwazo

Mwishoni mwa Septemba 2026, mashirika na watetezi wa haki za binadamu waliitaka tena serikali isonge mbele na mswada huo, katika hali iliyochangiwa na visa kadhaa vya unyanyasaji wa kingono vilivyoripotiwa katika wiki za hivi karibuni. Visa hivyo vimeibua tena wasiwasi, lakini taarifa zilizopo hazitoshi kubainisha takwimu za kitaifa zilizothibitishwa. Kwa hiyo, visa vilivyoripotiwa havipaswi kuwasilishwa kama mwelekeo uliothibitishwa kwa takwimu.

Wawakilishi wa mashirika wanasisitiza mambo mawili: kuweka kanuni zilizo wazi zaidi za kutambua ukatili na kuimarisha ulinzi wa waathiriwa wakati wa taratibu za mahakama. Katika mahojiano yaliyochapishwa mnamo Septemba na gazeti la Mauritania Le Calame, rais wa shirika lisilo la kiserikali la AMANE alisema kuwa mfumo ulio wazi zaidi ungesaidia pia mashirika kuwaelekeza waathiriwa, kuwafunza wataalamu na kupanga mikakati ya kuzuia ukatili.

Ukosoaji wa mswada huo unahusiana hasa na mjadala kuhusu iwapo baadhi ya vipengele vyake vinaafikiana na sharia, ambayo ndiyo rejea kuu ya kisheria nchini humo. Wanaounga mkono Karama wanajibu kuwa ulinzi dhidi ya ukatili unaweza kutetewa ndani ya mfumo wa kidini na kitaifa. Mnamo 2023, mwanasheria wa Wizara ya Masuala ya Kijamii alisema kuwa mswada huo ulikuwa umefanyiwa marekebisho na kuwasilishwa kuwa unaafikiana na misingi ya Uislamu. Kwa hiyo, utata unahusu pia yaliyomo na tafsiri ya vipengele, wala si kanuni ya ulinzi pekee.

Kati ya sheria zilizopo na mapungufu ya ulinzi

Hata hivyo, si sahihi kusema kuwa hakuna sheria kabisa. Ubakaji wa wanawake tayari ni kosa chini ya sheria ya Mauritania. Lakini aina kadhaa za ukatili wa nyumbani na kingono hazijawekewa masharti mahususi yaliyo kamili vya kutosha, na utekelezaji wa sheria zilizopo bado ni changamoto. Kwa mfano, ripoti ya Marekani kuhusu haki za binadamu ya 2023 ilisema kuwa ubakaji ndani ya ndoa haukuwa kosa la jinai na kwamba mashtaka na hukumu havikutekelezwa kwa usawa.

Changamoto nyingine inahusu namna mashtaka ya kingono yanavyoweza kushughulikiwa katika mazingira ambamo mahusiano nje ya ndoa, yanayoitwa « zina », pia yanadhibitiwa na sheria ya jinai. Wanaharakati wanaonya kuhusu hatari ya waathiriwa kunaswa kwenye mashtaka badala ya kulindwa. Hatari hii inapaswa kuelezwa kwa usahihi: ni wasiwasi uliotolewa na watetezi wa haki, wala si matokeo ya moja kwa moja ya kila malalamiko.

Kivitendo, kupata haki hakutegemei sheria pekee. Kunahitaji waathiriwa waweze kutoa malalamiko bila hofu, kupata matibabu na msaada, na kufikiwa na uchunguzi usioegemea upande wowote. Hali hizi zinaweza kutofautiana kati ya Nouakchott na maeneo ya mbali, kutegemea upatikanaji wa huduma, wataalamu waliofunzwa na vituo vya kuwahifadhi waathiriwa. Kwa hiyo, kupitishwa kwa sheria hakutatosha bila rasilimali, taratibu zinazofikika na ufuatiliaji wa utekelezaji wake.

Suala la kitaifa na kikanda

Mchakato wa Karama pia unafuatiliwa katika ngazi ya kimataifa. Hati ya Tathmini ya Kipindi cha Kila Mara iliyoandaliwa kwa ajili ya Umoja wa Mataifa inawasilisha mapendekezo ya mashirika yanayotaka mswada huo upitishwe, ukatili wa mtandaoni ujumuishe na kuwe na dhamana za ulinzi, huduma na fidia. Haya ni mapendekezo, wala si sheria ambayo tayari imepitishwa au uamuzi wa mahakama.

Katika ngazi ya kikanda, Mauritania ni mwanachama wa Umoja wa Afrika na Umoja wa Maghreb ya Kiarabu. Si mwanachama wa ECOWAS, ambayo ilijiondoa mwaka 2000. Kwa hiyo, mjadala huu unavuka mipaka ya kitaifa bila kuchanganywa na taasisi au ratiba za Afrika Magharibi. Unahusiana na mijadala ya Afrika kuhusu utekelezaji wa sheria zinazowalinda wanawake, ahadi za kikanda na upatikanaji halisi wa haki.

Hatua inayofuata ya kufuatiliwa ni ya kitaasisi: je, serikali itaufanyia kazi upya mswada huo, itauwasilisha tena bungeni au itapendekeza mswada tofauti? Kwa wanawake na wanaume wa Mauritania, kipimo cha mafanikio hakitakuwa matangazo bali dhamana zitakazowekwa hatimaye katika sheria, huduma zitakazopatikana mijini na katika maeneo mbalimbali, na namna malalamiko yatakavyopokelewa na kuchunguzwa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions