Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo GaboniGaboni

Manganese ya Gabon: tarehe ya mwisho ya 2029 ya Libreville na ratiba ya Eramet vinatofautiana kwa miaka saba

Gabon inataka kupiga marufuku usafirishaji wa manganese ghafi kuanzia 2029. Itifaki iliyotiwa saini Paris na Eramet inalenga kusindika tani 700,000 kufikia mwisho wa 2031, kati ya karibu tani milioni saba zinazochimbwa. Hesabu inaonyesha yale ambayo taarifa rasmi hazisemi.

Wafanyakazi wawili wa Gabon wakikagua madini ya manganese katika kiwanda cha kisasa cha metallurgia Afrika ya Kati.

Moanda huchimba tani milioni saba kila mwaka. Tani 700,000 zitasindikwa nchini humo kufikia 2031, katika hali bora zaidi. Itifaki ya makubaliano iliyotiwa saini Julai 20 mjini Paris kati ya serikali ya Gabon na kampuni ya uchimbaji madini ya Eramet inaweka wazi azma halisi ya viwanda — na, kwa upande mwingine, inaonyesha umbali ambao Libreville bado inapaswa kusafiri kufikia lengo lake la kujitegemea.

Kwa maana nyuma ya hafla ya Ikulu ya Élysée kuna mazungumzo yaliyoanza zaidi ya mwaka mmoja uliopita, wakati Baraza la Mawaziri la Mei 30, 2025 lilipotangaza kupiga marufuku usafirishaji wa manganese ghafi kuanzia Januari 1, 2029.

Uamuzi wa kisiasa wa 2025 uliokuwa ukisubiri ratiba ya viwanda

Gabon ni mzalishaji wa pili kwa ukubwa duniani wa manganese. Kampuni ya uchimbaji madini ya Ogooué (Comilog), kampuni tanzu ya Eramet ya Ufaransa inayomilikiwa kwa sehemu na serikali ya Gabon, ndiyo inayohakikisha sehemu kubwa ya uzalishaji huo kutoka Moanda, Haut-Ogooué.

Mei 2025, Rais Brice Clotaire Oligui Nguema alifanya uamuzi. Hakutakuwa tena na usafirishaji wa madini ghafi baada ya 2029. Waendeshaji walipewa miaka mitatu kuwekeza katika vitengo vya usindikaji. Serikali iliwasilisha hatua hiyo kama mwelekeo wa kujitegemea usioweza kubadilishwa.

Eramet ilipokea tangazo hilo kwa tahadhari. Katika taarifa ya Juni 2, 2025, kampuni hiyo ilisema imepokea taarifa kuhusu nia ya serikali na kuahidi kulinda ajira 10,460 za Gabon zinazoungwa mkono na Comilog na Setrag, kampuni inayoendesha reli ya Transgabonais. Hisa zake katika Soko la Hisa la Paris zilishuka kabla ya kutulia.

Wakati huo huo, tume ya wizara mbalimbali iliundwa Julai 16, 2025 ili kusimamia suala hilo. Kisha Emmanuel Macron alitembelea Libreville Novemba 2025. Kwa hiyo, itifaki ya Paris ndiyo hitimisho la mvutano wa miezi 14, ulioendelea wakati wa ziara ya kiserikali ya siku tatu ambapo rais wa Gabon aliandamana na ujumbe wa zaidi ya watu 80.

Yaliyomo hasa katika itifaki

Makubaliano hayo, yaliyotiwa saini mbele ya wakuu wa nchi zote mbili, yanajumuisha miradi mitatu ya viwanda inayochunguzwa, ambayo kwa pamoja inaweza kufikia tani 700,000 za madini yaliyosindikwa kwa mwaka kufikia mwisho wa 2031.

Mradi Uwezo unaolengwa Madini yatakayosindikwa Muda unaolengwa
Kiwanda cha oksidi ya manganese (eneo la Libreville) Tani 10,000 kwa mwaka ~tani 20,000 mwisho wa 2028
Ukarabati wa Kiwanda cha Metallurgia cha Moanda hadi tani 70,000 za aloi kwa mwaka ~tani 150,000 mwisho wa 2029
Kiwanda kipya cha aloi karibu na pwani tani 265,000 za aloi kwa mwaka ~tani 530,000 2031

Hakuna kati ya miradi hii mitatu ambayo imeanza rasmi. Taarifa ya kampuni inatumia mara kwa mara lugha ya uwezekano na inaweka kila hatua chini ya sharti la uamuzi wa mwisho wa uwekezaji. Mradi wa tatu, ambao ni mkubwa zaidi kwa mbali, pia unahitaji kutiwa saini kwa mkataba tofauti wa uwekezaji.

Hatua mbili za ziada zinaambatana na mpango huu. Kwanza, kuna mnyororo wa uzalishaji wa biocharcoal, inayotengenezwa kutokana na mabaki ya sekta ya misitu na inayokusudiwa kuchukua nafasi ya koka ya metallurgia inayoagizwa kutoka nje. Tanuru ya majaribio imekuwa ikifanya kazi tangu Julai 2026 huko Lastourville, kwa ushirikiano na kampuni ya Precious Woods. Pili, kuna mfuko wa mitaji ya kuanzisha miradi unaoitwa «Fabriqué au Gabon», unaolenga kuunda ajira 3,000 za viwandani.

Umeme, kikwazo kikuu cha mpango

Jambo linalofichua zaidi katika makubaliano hayo ni kipengele kimoja. Kuyeyusha madini ya manganese ili kutengeneza aloi hutumia kiasi kikubwa sana cha umeme, na serikali ya Gabon ndiyo inayojitolea kuendeleza suluhisho za nishati zinazohitajika kwa kiwanda cha baadaye cha pwani — kwa msaada wa wahusika wengine, lakini si Eramet wala Comilog.

Kwa maneno mengine, kampuni ya Ufaransa inaweka uwekezaji wake wa viwanda chini ya sharti la miundombinu ambayo Gabon inapaswa kutoa. Mgawanyo huu si jambo dogo. Kiwanda cha Metallurgia cha Moanda, kilichoanza kufanya kazi mwaka 2015, kilitarajiwa kuzalisha wastani wa tani 65,000 za ferromanganese kwa mwaka. Mwaka 2024, tani 18,000 pekee za ferromanganese ndizo zilizosafirishwa nje, chini ya theluthi moja ya uwezo uliowekwa, kulingana na takwimu zilizonukuliwa na vyombo vya habari vya Gabon. Itifaki pia inapendekeza kuchunguza ukarabati wa eneo hilo ili «kuhakikisha linapata faida» — kukiri kwamba jaribio la kwanza la usindikaji wa ndani halikutimiza matarajio.

Uamuzi wa kujenga kiwanda kikubwa cha aloi karibu na pwani badala ya Moanda una mantiki hiyo hiyo. Unasogeza uzalishaji karibu na bandari ya Owendo na miundombinu ya nishati, na kupunguza utegemezi kwa Transgabonais, njia pekee ya reli yenye urefu wa kilomita 650 ambayo tayari husafirisha takriban tani milioni sita kwa mwaka.

Hesabu ambazo taarifa rasmi haitoi

Comilog ilizalisha tani milioni 6.8 za madini ya manganese yenye kiwango cha juu mwaka 2024, baada ya tani milioni 7.4 mwaka 2023. Ikilinganishwa na kiasi hicho, tani 700,000 zinazolengwa kufikia mwisho wa 2031 ni takriban sehemu moja ya kumi ya uchimbaji wa mwaka.

Kwa hiyo, tofauti na lengo la kisiasa ni kubwa. Ikiwa marufuku ya kusafirisha madini ghafi kuanzia Januari 1, 2029 itatekelezwa kikamilifu, sehemu kubwa ya uzalishaji wa Gabon itakwama. Novemba 2025, vyombo vya habari vya Gabon vilikuwa vimetaja ahadi ya Eramet ya kusindika tani milioni mbili nchini humo na kuunda ajira zaidi ya 16,000: takwimu hizo, ambazo kampuni haijawahi kuthibitisha, hazionekani popote katika itifaki ya Julai 20.

Kwa hiyo, kuna mitazamo miwili inayokuwepo sambamba. Kwa Libreville, makubaliano hayo yanadhihirisha njia ya kujitegemea na kuvunja utaratibu wa miaka 60 wa kusafirisha madini ghafi. Kwa Eramet, ambayo mwenyekiti na mkurugenzi mkuu wake Christel Bories anasifu «mpango kabambe» unaotegemea tafiti za kiufundi, yanahakikisha hasa mfumo wa majadiliano na haki ya kuchunguza faida ya kila mradi. Kamati ya ufuatiliaji itakayokutana kila robo mwaka itajumuisha pande zote mbili.

Mfano unaofuatiliwa na Afrika yote ya Kati

Mjadala huu unazidi kwa mbali Haut-Ogooué. Kwa miaka kumi, wazalishaji kadhaa wa Afrika wamejaribu kulazimisha usindikaji wa ndani wa madini yao kupitia kanuni. Indonesia ilifanya hivyo kwa nikeli, ikitegemea umeme mwingi na wa bei nafuu. Hilo hasa ndilo sharti linalokosekana katika nchi nyingi za bonde la Kongo.

Gabon, mwanachama wa Jumuiya ya Kiuchumi na Kifedha ya Afrika ya Kati (CEMAC), inakabiliwa na tatizo lilelile kama majirani zake: kupiga marufuku usafirishaji wa madini ghafi hakujengi viwanda, bali kunalazimisha mazungumzo. Itifaki ya Paris inaonyesha gharama ya mazungumzo hayo — ratiba iliyosambazwa kwa miaka kadhaa, masharti mengi ya kutimizwa, na jukumu la nishati kuhamishiwa kwa serikali.

Tarehe tatu muhimu sasa zitaongoza suala hili: uamuzi wa mwisho wa uwekezaji katika kiwanda cha oksidi, unaotarajiwa kabla ya kiwanda hicho kuanza kufanya kazi mwishoni mwa 2028; Januari 1, 2029, tarehe ya kinadharia ya kuanza kwa marufuku ya usafirishaji; na mkataba tofauti wa uwekezaji, ambao ni muhimu kwa mradi wa pwani. Manganese ya Gabon inachangia takriban asilimia 11 ya mauzo ya nje ya nchi hiyo. Kati ya tarehe ya mwisho ya kisiasa na ratiba ya viwanda, bado kuna pengo la miaka saba linalopaswa kuzibwa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Uchumi wa Afrika katika maswali 6

6 questions