Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo GaboniGaboni

Kesi ya Dylan Gabon: kuwekwa kizuizini kwa Assélé kwazua mjadala kuhusu usawa mbele ya sheria

Baada ya milio ya risasi kumjeruhi vibaya kijana mmoja huko Sibang, aliyekuwa mkuu wa polisi Jean-Boniface Assélé amewekwa kizuizini akisubiri uchunguzi. Uchunguzi sasa unapaswa kubaini mazingira na wahusika.

Wageni wakisubiri mbele ya lango la gereza huko Libreville, huku maafisa wakikagua wanaoingia na kutoka chini ya anga la buluu.
Picha iliyotengenezwa kwa kutumia akili mnemba kutokana na picha ya Wikimedia Commons (mpiga picha hajulikani, Public domain).

Huko Sibang, katika wilaya ya sita ya Libreville, vijana walikuwa wakicheza mpira wa miguu wakati risasi ilipomjeruhi vibaya mmoja wao. Kesi hii sasa inahusu mengi zaidi ya hatima ya aliyekuwa mkuu wa polisi: inajaribu, katika shauri linalofuatiliwa kwa karibu, ahadi ya haki sawa kwa wote.

Uchunguzi waanza baada ya milio ya risasi huko Sibang

Tukio hilo lilitokea Ijumaa, tarehe 13 Novemba 2026. Kijana Midioko Jayson Merlin Dylan alipigwa risasi kwenye uwanja wa mpira wa miguu. Vyombo kadhaa vya habari vya Gabon vinasema tukio lilitokea katika uwanja wa Augustin-Monedan, huko Sibang. Uchunguzi ndio utakaobaini mazingira halisi ya tukio.

Mwendesha mashtaka wa Jamhuri, Dick Fabrice Boungou Mikolo, alimhusisha na milio ya risasi Jean-Boniface Assélé, aliyekuwa waziri na kamanda mkuu wa polisi wa Gabon. Kwa mujibu wa taarifa zilizoripotiwa, anadaiwa kuwaomba vijana waondoke eneo hilo kabla ya kutumia bunduki ya kaliba ya 16. Toleo hili litachunguzwa katika mchakato wa kisheria; Assélé bado anachukuliwa kuwa hana hatia hadi ithibitishwe vinginevyo.

Kijana huyo, mwanafunzi wa kidato cha tatu, alilazwa katika chumba cha wagonjwa mahututi na kisha kufanyiwa upasuaji. Taarifa zilizochapishwa na vyombo vya habari vya Gabon zinaonyesha kuwa hali yake imetengamaa, lakini inadaiwa kuwa risasi ilibaki mwilini mwake, katika eneo nyeti. Hali ya afya yake na maelezo ya matibabu ni mambo yanayohusu kwanza uangalizi wa mhanga na familia yake.

Jumatatu, tarehe 16 Novemba, Assélé alifikishwa mbele ya mwendesha mashtaka wa Libreville, kisha akawekwa rumande katika gereza kuu, kwa mujibu wa Shirika la Habari la Gabon na vyombo kadhaa vya habari vya nchini. Hatua hii ina maana kwamba anazuiliwa wakati uchunguzi ukiendelea; si tamko la kumtia hatiani. Sasa shauri linapaswa kuchunguzwa, kwa kuwahoji mashahidi na kuchambua ushahidi wa vitu.

Kesi inayofuatiliwa kwa karibu na umma

Kujeruhiwa kwa kijana katika eneo la michezo kumezua hisia nyingi nchini Gabon. Kwenye mitandao ya kijamii, watumiaji wamesambaza lebo ya reli « Justice pour Dylan ». Baba wa kijana huyo ameomba ukweli wote ujulikane, kwa mujibu wa vyombo vya habari vya taifa.

Rais Brice Clotaire Oligui Nguema alimtembelea kijana huyo hospitalini tarehe 16 Novemba. Alisema kuwa sheria ni sawa kwa wote, kwa mujibu wa taarifa zilizonukuliwa na vyombo vya habari vya Gabon. Ziara hiyo ya rais imeipa kesi hii uzito mkubwa wa kisiasa. Hata hivyo, haiwezi kuchukua nafasi ya uchunguzi wala maamuzi ya mahakimu.

Mchakato huu unazua swali la moja kwa moja: je, sheria zilezile zinatumika kwa aliyekuwa kiongozi mkuu na kwa mtu mwingine yeyote anayefikishwa mahakamani? Kuwekwa kizuizini kabla ya hukumu hakutoshi, peke yake, kujibu swali hilo. Hatua zinazofuata zitategemea namna uchunguzi utakavyoendeshwa, kuheshimiwa kwa haki za utetezi na uwazi wa maamuzi ya mahakama.

Kwa familia, dharura pia ni ya matibabu. Kwa wakazi wa eneo hilo na vijana wanaotumia uwanja huo, suala ni kuelewa jinsi mzozo kuhusu matumizi ya eneo la michezo ulivyoweza kuzidi na kugeuka kuwa tukio kubwa. Taarifa zijazo zinapaswa kufafanua ni nani aliyekuwapo, ni silaha gani iliyotumika na milio ya risasi ilitokea katika mazingira gani.

Muktadha wa Gabon na eneo

Kesi hii inajiri baada ya kipindi muhimu cha kisiasa. Mapinduzi ya kijeshi ya tarehe 30 Agosti 2023 yalianzisha kipindi cha mpito wa kijeshi, kilichokamilika kwa uchaguzi wa urais wa tarehe 12 Aprili 2025 na kuapishwa kwa Brice Oligui Nguema tarehe 3 Mei. Baadaye, Umoja wa Afrika uliondoa kusimamishwa kwa Gabon kushiriki katika shughuli za taasisi zake. Kurejea kwa utaratibu wa kikatiba kumeweka utendaji wa taasisi na imani katika mahakama miongoni mwa masuala yanayofuatiliwa kwa karibu.

Gabon ni mwanachama wa Jumuiya ya Kiuchumi na Kifedha ya Afrika ya Kati (CEMAC), inayojumuisha nchi sita zinazoshirikiana katika masuala ya uchumi na fedha. Kesi hii inahusu kwanza mahakama za Gabon, wala si mamlaka ya kikanda. Hata hivyo, usawa mbele ya sheria na uwajibikaji wa viongozi ni masuala yanayovuka mipaka ya Libreville: yana umuhimu kwa kuaminika kwa taasisi za eneo lote la Afrika ya Kati.

Kwa hiyo, ni muhimu kutofautisha hatua tatu: tuhuma, uchunguzi na hukumu inayoweza kutolewa. Kwa sasa, taarifa zilizoripotiwa zimesababisha kuwekwa kizuizini kabla ya hukumu, huku wajibu wa jinai ukiwa bado haujabainishwa. Sasa macho yataelekezwa kwa hatua za hakimu wa uchunguzi, mabadiliko ya hali ya Dylan na uwezo wa taasisi kuruhusu mchakato wa kisheria uendelee bila shinikizo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo GaboniGabon kwa maswali 5

5 questions