Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Maandamano DRC: tofauti ya upinzani na serikali yazua mjadala kuhusu usawa mbele ya sheria

Maandamano mawili yaliyofanyika Kinshasa kwa tofauti ya wiki moja yaliishia kwa namna tofauti. Maswali ya Jean-Claude Katende na uchunguzi wa mahakama yanahusu usawa wa kisiasa na haki ya kuandamana.

Watu watano wa Kongo waliovalia mavazi rasmi wapiga picha kwa utulivu katika taasisi moja huko Kinshasa baada ya mkutano wa kiraia

Huko Kinshasa, maandamano mawili yaliyotenganishwa kwa siku saba yalitoa picha mbili tofauti sana. Mnamo Septemba 15, 2026, maandamano ya Muungano wa Kutetea Ibara ya 64 ya Katiba, unaojulikana kama C64, yalikomeshwa baada ya mapigano kuzuka. Mnamo Septemba 22, maandamano ya UDPS na washirika wake yalifanyika bila tukio kubwa lililoripotiwa katika mji mkuu. Kwa Jean-Claude Katende, rais wa Chama cha Afrika cha Kutetea Haki za Binadamu, tofauti hii inahitaji maelezo.

Maandamano mawili, matukio mawili tofauti mitaani

C64 ilikuwa imetoa wito wa maandamano mnamo Septemba 15 kupinga mradi wowote wa kubadilisha Katiba. Huko Kinshasa, msafara ulipaswa kuanzia kwenye Échangeur de Limete na kuelekea makao makuu ya ECIDé, chama cha Martin Fayulu. Hata hivyo, mapigano yalizuka katika eneo la Limete. Polisi walitumia mabomu ya machozi na kuusimamisha msafara kabla haujafika ulikokuwa ukielekea.

Vyombo kadhaa vya habari vya Kongo viliripoti kuwa makundi yaliyotajwa kuwa karibu na serikali yalikuwa miongoni mwa watu waliohusika katika vurugu hizo. Tuhuma hii bado inapingwa na itahitaji kuthibitishwa na uchunguzi wa mahakama uliotangazwa na mamlaka. Huko Lubumbashi, maandamano yaliyopangwa kufanyika siku hiyo hiyo yalipigwa marufuku na polisi wa mkoa, ambao walitaja hatari ya kuvurugika kwa utulivu wa umma.

C64 inasema kuwa mmoja wa viongozi wake, Manassé Lomboto Bomengola, alifariki baada ya kujeruhiwa wakati wa vurugu huko Kinshasa. ADD Congo, chama chake, kimeomba uchunguzi huru ufunguliwe. Hata hivyo, kifo hicho hakikuthibitishwa katika taarifa rasmi ya awali ya idadi ya waliofariki. Kwa hiyo, kinapaswa kuendelea kuwasilishwa kama dai la muungano huo hadi utaratibu wa uchunguzi utakapobaini hali halisi iliyokizunguka.

Wiki moja baadaye, UDPS, chama tawala cha rais, na washirika wake waliandaa maandamano huko Kinshasa. Msafara ulianzia kwenye barabara ya 11, Limete, kisha ukaelekea uwanja wa pembeni wa Stade des Martyrs. Maandamano hayo yaliunga mkono taasisi za Jamhuri, mazungumzo ya kitaifa yaliyotangazwa na Félix Tshisekedi na mchakato wa kura ya maoni.

Gavana wa Kinshasa, Daniel Bumba, alikuwa amekutana na waandaaji, polisi, Tume ya Kitaifa ya Haki za Binadamu, Shirika la Kitaifa la Ujasusi na Kurugenzi Kuu ya Uhamiaji. Mamlaka zilikuwa zimeweka njia maalumu na kuwaomba washiriki walinde hali ya amani ya mkusanyiko huo. Kulingana na taarifa kadhaa za vyombo vya habari vya eneo hilo, maandamano yalimalizika bila tukio kubwa lililoripotiwa katika mji mkuu.

Suala la «viwango viwili»

Siku moja baada ya maandamano hayo, Jean-Claude Katende aliuliza maswali kadhaa kuhusu jinsi maandamano ya vyama vya walio wengi na vya upinzani yanavyoshughulikiwa. Miongoni mwa mambo aliyouliza ni kwa nini maandamano ya vyama vilivyo karibu na serikali hayakuripotiwa kuwa na vifo wala kukamatwa kwa watu kwa kiwango kinacholingana na yaliyotajwa wakati wa mkusanyiko wa C64.

Rais wa ASADHO pia alihoji kwa nini hakukuwa na makundi yaliyokuja kuvuruga maandamano ya UDPS. Msimamo wake pekee hautoi uthibitisho wa kutofautishwa kwa namna ya kisiasa. Hata hivyo, unaangazia swali kuu: je, mamlaka za Kongo zinatumia sheria zilezile kwa wanasiasa wote wanapotumia barabara za umma?

Ulinganisho wa siku hizo mbili unapaswa kufanywa kwa tahadhari. Njia zilizotumika, mipango ya usalama, mazingira ya kisiasa na muundo wa misafara havikuwa sawa. Idadi ya washiriki na mienendo ya makundi yaliyokuwapo pia inaweza kubadilisha kiwango cha mvutano. Hata hivyo, tofauti iliyoonekana inachochea tuhuma za «viwango viwili» zilizotolewa na viongozi kadhaa wa upinzani, akiwemo Delly Sesanga na Jean-Marc Kabund.

Sheria ya Kongo inatambua uhuru wa kuandamana. Mikutano inayofanyika barabarani inapaswa kujulishwa kwa mamlaka ya kiutawala husika, ili iweze kusimamiwa. Utaratibu huu haupaswi kugeuza ruhusa kuwa upendeleo unaotolewa kwa upande ulio madarakani pekee. Badala yake, unapaswa kusaidia kuwalinda washiriki, wakazi wa maeneo husika na watumiaji wengine wa jiji.

Katika jiji kubwa kama Kinshasa, athari zake huonekana mara moja. Maandamano yanaweza kupunguza kasi ya usafiri, kufunga maduka na kuvuruga shughuli za kila siku katika vitongoji vinavyopitiwa. Lakini mwitikio wa mamlaka pia unaathiri imani ya wananchi. Wakati baadhi ya mikusanyiko inaposimamiwa kwa uwazi huku mingine ikitawanywa au kuzuiwa, hisia ya usawa mbele ya sheria hudhoofika.

Uchunguzi wa vurugu za Septemba 15 unatarajiwa

Waziri wa Sheria, Guillaume Ngefa, ameamuru kufunguliwa kwa uchunguzi wa mahakama kuhusu matukio yaliyohusiana na maandamano ya C64. Ofisi ya Mwendesha Mashtaka Mkuu katika Mahakama ya Rufaa inapaswa kuchunguza vurugu, majeraha, uharibifu, kukamatwa kwa watu na tuhuma za vifo.

Tume ya Kitaifa ya Haki za Binadamu imeripoti kuwepo kwa watu waliokuwa na silaha za kukatia, ambao wanadaiwa kuzuia msafara kuendelea huko Limete. Kwa upande wake, C64 inawatuhumu watu walio karibu na serikali na baadhi ya maafisa wa vikosi vya usalama. Serikali imekataa tuhuma hizo. Kwa sasa, matoleo haya yanayotofautiana hayawezi kuchukuliwa kuwa sawa na ukweli uliothibitishwa na mahakama.

Kwa hiyo, uaminifu wa mchakato huu utategemea uwezo wake wa kuyasikiliza pande zote. Waandaaji wa maandamano, waliojeruhiwa, familia, mashahidi, polisi waliotumwa na maafisa wa utawala wanapaswa kupata fursa ya kusikilizwa. Picha zilizopo, ripoti za matibabu na kumbukumbu za kukamatwa kwa watu pia zinapaswa kuchunguzwa.

Uchunguzi utakaolenga tu kuwatambua waandamanaji waliokamatwa hautashughulikia zaidi ya sehemu moja ya tatizo. Pia itabidi kubainishwe ikiwa makundi yasiyo rasmi yalishiriki katika vurugu, kama vikosi vya usalama vilitumia nguvu inayolingana na hali na kama mamlaka zilitimiza wajibu wao wa ulinzi. Kifo kinachodaiwa cha Manassé Lomboto Bomengola ni suala nyeti sana katika jambo hili.

Mtihani kwa mwelekeo wa kisiasa wa DRC

Mzozo huu unatokea wakati Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo inaingia katika kipindi cha kisiasa kinachotawaliwa na mjadala kuhusu Katiba, kura ya maoni na matarajio ya kukabidhiana madaraka mwaka 2028. UDPS inataka kuonyesha uwezo wake wa kuhamasisha watu kumuunga mkono Félix Tshisekedi. C64, kwa upande wake, inataka kuzuia mabadiliko yoyote ya kitaasisi inayoyatafsiri kuwa ni kutikiswa kwa mfumo wa kikatiba.

Mkabiliano huu hauishii Kinshasa. DRC ni mwanachama wa Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika, SADC, ambayo kwa miaka kadhaa imekuwa ikifuatilia mizani ya kisiasa na kiusalama katika eneo la Maziwa Makuu. Suala hili pia linaihusu Umoja wa Afrika, ambao misingi yake inajumuisha kulinda utaratibu wa kikatiba na kukataa mabadiliko ya kitaasisi yanayolenga kurefusha muda wa kukaa madarakani.

Hatua inayofuata itakuwa ya kimahakama, lakini pia ya kisiasa. Matokeo ya uchunguzi kuhusu vurugu za Septemba 15 yatasaidia kupima dhamira ya taasisi kutofautisha wajibu halisi na tuhuma zinazotokana na hali ya wakati huo. Kwa hiyo, suala lililo mitaani Kinshasa si ushindani tu kati ya makundi mawili ya waandamanaji. Linahusu uwezekano wa walio wengi na upinzani kutumia uhuru uleule katika hali zilezile.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions