Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo LibyaLibya

Libya: Uvumi wa uongo kuhusu wahamiaji wazua vurugu na kuiweka UNHCR kwenye shinikizo Tripoli

Uvumi ulioanzia kwenye mitandao ya kijamii umechochea mvutano kuhusu wahamiaji nchini Libya na kusababisha mashambulizi dhidi ya UNHCR Tripoli. Tukio hilo pia linaonyesha ukubwa wa kampeni zilizoratibiwa dhidi ya wakimbizi Afrika Kaskazini.

Mkono umeshika simu janja katika barabara ya Tripoli, kukiwa na mtiririko wa mitandao ya kijamii usio dhahiri na mandhari ya kawaida ya mjini.

Uvumi mtandaoni unapogeuka suala la usalama wa umma

Tripoli, taarifa ya uongo ilitosha kugeuza utata wa kidijitali kuwa mvutano mitaani. Katika muda wa saa chache, madai kuhusu «kuwahamisha» wahamiaji wengi nchini Libya yalisambaa katika nchi kadhaa za Maghreb na Misri, kisha yakasababisha maandamano mbele ya ofisi za Umoja wa Mataifa na kuongezeka kwa ukali wa lugha ya kisiasa. Kisa hiki kinaonyesha jinsi uvumi unavyoweza kuwa jambo halisi katika jamii mara tu unapohusishwa na uhamiaji, mamlaka ya nchi na hofu ya mabadiliko ya idadi ya watu.

Libya bado ni njia kuu ya kupita kati ya Sahel, Afrika Kaskazini na Mediterania. Nchi hiyo haina shirika la kikanda linalolingana na ECOWAS au SADC, lakini ni sehemu ya eneo la Kiarabu na Afrika Kaskazini, ambako mijadala kuhusu wakimbizi na wahamiaji imekuwa mikali zaidi tangu 2023. Vita nchini Sudan vimebadili zaidi hali hiyo, na kusukuma wakimbizi wapya kuelekea mashariki na kusini mwa Libya, huku Tripoli na Benghazi zikiendelea kuwa na misimamo pinzani ya kisiasa kuhusu usimamizi wa uhamiaji.

Takwimu halisi zilizotumiwa na kupotoshwa

Mwanzo wa tukio hili ulikuwa chapisho lililosambazwa tarehe 3 Juni 2026 kwenye X, likidai kuwa UNHCR ilitangaza kuwaweka wahamiaji 850 000 wa Kiafrika nchini Libya. Dai hilo lilikuwa la uongo. Baadaye UNHCR ilikumbusha kuwa hakuna sera ya aina hiyo iliyoamuliwa na kwamba hizo zilikuwa tu takwimu za kibinadamu na za kitakwimu. Kinyume chake, katika nyaraka zake za umma, shirika hilo linaeleza kuwa kuwajumuisha baadhi ya wahamiaji na wakimbizi katika sensa ya kitaifa kunalenga kuelewa mahitaji yao vyema, wala si «kuwahamisha» na kuwaweka katika eneo fulani.

Hata hivyo, takwimu zilizopo zinaonyesha kwa nini suala hilo linaibua hisia kali. IOM ilisema kuwa katika kipindi cha Januari-Februari 2026, Libya ilikuwa na takriban wahamiaji 939 638 waliotawanyika katika manispaa 100, jambo linalothibitisha nafasi ya nchi hiyo kama kitovu cha kupita na, kwa baadhi ya watu, mahali pa kukaa kwa muda mrefu. Kwa upande wake, UNHCR iliripoti kuwa nchini Libya kulikuwa na zaidi ya wakimbizi na waomba hifadhi 112 000, wengi wao wakiwa Wasudan. Kwa maneno mengine, mjadala huo unahusu uwepo halisi wa raia wa kigeni, lakini hauhusiani na «uhamishaji» wa watu wengi ulioandaliwa na Umoja wa Mataifa.

Tripoli, Zawiya na kuongezeka kwa lugha ya makabiliano

Ndani ya saa 24, uvumi huo ulichochea mkusanyiko wa watu mbele ya makao makuu ya UNHCR mjini Tripoli. Mahema yaliwekwa, mageti yalizibwa kwa mchanga na kauli mbiu zilitaka shirika hilo liondoke. Baadaye UNHCR ilisema kuwa upotoshaji kuhusu mpango unaodaiwa wa kuwahamisha watu ulikuwa pia umechochea vurugu dhidi ya ofisi zake, zikiwemo mapigano Tripoli na katika mji wa pwani wa Zawiya. Wakati huohuo, mamlaka za magharibi na mashariki ziliongeza matangazo ya hatua kali dhidi ya uhamiaji usio wa kawaida.

Mwitikio wa taasisi za Libya ulikuwa wa aina mbili. Tripoli, Serikali ya Umoja wa Kitaifa ilikataa wazo la kuwapa wahamiaji makazi ya kudumu. Benghazi, Baraza la Wawakilishi lilitoa msimamo kama huo, likikataa «kuwekwa» au «kupandikizwa» kwa wahamiaji wasio wa kawaida. Katika kipindi hiki, uhamiaji hauchukuliwi tena tu kama suala la udhibiti wa mipaka. Umekuwa alama ya mamlaka ya nchi, udhibiti wa maeneo na uhalali wa kisiasa katika nchi ambayo bado inaongozwa na mamlaka hasimu.

Athari za kibinadamu za kuishi katika hali ya mashaka ya kudumu

Jambo linalotia wasiwasi zaidi ni athari kwa watu ambao tayari wako hatarini. Wakimbizi na waomba hifadhi wameripoti kuongezeka kwa mashambulizi, unyanyasaji na upekuzi wa makazi. Mwanamke mmoja Msudan, anayeomba hifadhi nchini Libya, alisimulia kuwa alipoteza jamaa zake kwenye safari ya uhamiaji na yeye mwenyewe akashambuliwa. Mwomba hifadhi mwingine Msudan alieleza kuwa kadi ya UNHCR, ambayo ilipaswa kutoa ulinzi wa kiwango cha chini, sasa inaweza kuvuta uangalifu na hivyo kusababisha hatari. Mabadiliko haya yanaonyesha mengi kuhusu udhaifu wa hadhi ya mkimbizi katika nchi ambako usalama mara nyingi hutegemea mtaa, hali ya eneo na uwiano wa nguvu wa wakati huo.

Mjadala huu hauishii Libya. Tangu 2023, kauli mbiu «hapana kwa ukoloni» inayohusishwa na wakimbizi na wahamiaji imekuwa ikisambaa katika nchi kadhaa za Afrika Kaskazini. Lugha hii inachanganya uwepo wa kibinadamu, makazi ya kudumu na madai ya kubadilishwa kwa idadi ya watu. Tayari imeonekana Tunisia, Morocco, Algeria na Misri. Kauli hii inawanufaisha kisiasa wanaotaka kukaza udhibiti, kwa kuwa inageuza msaada wa kimataifa kuwa tishio kwa utambulisho. Lakini pia inachanganya tofauti kati ya ulinzi wa watu na uamuzi wa kuwapa makazi, mambo mawili yanayotofautiana kisheria na kimaadili.

Tukio la Libya linafichua nini kuhusu Afrika Kaskazini

Tukio hili linaonyesha kuwa Afrika Kaskazini, vita vya taarifa sasa ni sehemu ya sera ya uhamiaji. Taarifa moja ya uongo, ikisambazwa na akaunti zinazoongezeka haraka na kufanana sana, inaweza kutosha kusababisha mikusanyiko ya watu, kuimarisha misimamo mikali na kuhatarisha maelfu ya watu ambao tayari wako katika hali ngumu. Mamlaka na mashirika ya kimataifa yatalazimika kuzingatia hali hii katika miezi ijayo, hasa ikiwa hali nchini Sudan itaendelea kusababisha watu kuhama kuelekea Libya na ikiwa kampeni za kudhibiti mipaka zitaendelea pande zote mbili za nchi hiyo.

Kwa Libya, changamoto ni kubwa kuliko kupambana tu na uvumi. Inahusu uwezo wa Tripoli kusimamia eneo la uhamiaji lililo chini ya shinikizo, kuzungumza kwa msimamo mmoja kuhusu suala nyeti sana na kuzuia hofu isigeuke sera ya umma kwa mazoea. Kwa eneo zima, tukio hili linakumbusha kuwa mgogoro wa kuaminiana unaweza kusambaa haraka kuliko ukweli, hasa unapogusa masuala halisi yanayowatia watu wasiwasi: usalama, ajira, mipaka na mustakabali wa idadi ya watu.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo LibyaLibya kwa maswali 5

5 questions