Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Kolwezi: Udhibiti wa madini wakwaza mapato ya wachimbaji wadogo

Katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, ukaguzi wa migodi ulisababisha maandamano Kolwezi, wachimbaji wakihofia kupoteza soko. Marejeo ya shughuli yatategemea pia imani katika kituo cha biashara cha Musompo.

Mchimbaji mdogo anamkabidhi karani faili kwenye dirisha la huduma za kiutawala Kolwezi, DRC.

Kolwezi, uwezo wa kuuza madini ni muhimu kama uwezo wa kuyachimba. Vituo vya ununuzi na viwanda vya uchakataji vinapofungwa—au vinapoonekana kufungwa—mapato ya wachimbaji wadogo yanaweza kukatika mara moja. Kutegemea huku ndiko kulikochochea mvutano ulioonekana Oktoba katika mji mkuu wa Lualaba.

Operesheni ya ukaguzi katikati ya mvutano

Tarehe 19 na 20 Oktoba 2026, maandamano yalivuruga shughuli katika mitaa kadhaa ya Kolwezi. Waandamanaji walipinga operesheni ya ukaguzi iliyofanywa katika vituo vya ununuzi na viwanda vya uchakataji wa madini. Taasisi hizi ni wapatanishi muhimu: hununua madini yanayochimbwa na wachimbaji wadogo na kuyachakata kabla ya kuuzwa.

Hasira hiyo pia ilitokana na hofu halisi kwamba ukaguzi wa vituo hivyo ungezuia uzalishaji kuuzwa. Vizuizi vya barabarani na matairi yaliyoteketezwa vilikwamisha usafiri. Biashara na shule ziliathirika. Radio Okapi pia iliripoti uporaji, magari yaliyoharibiwa na kuchomwa kwa kituo cha polisi. Vyanzo vilivyopo havithibitishi maelezo yote kuhusu matukio hayo kwa namna moja.

Jumatano, tarehe 21 Oktoba, hali ilianza kutulia katika maeneo kadhaa. Gavana wa Lualaba, Fifi Masuka, alisema kuwa hakuna kiwanda cha uchakataji kilichofungwa. Aliwataka wachimbaji kuheshimu sheria na kuuza uzalishaji wao kupitia vyama vya ushirika vinavyotambuliwa. Kwa upande wake, tume ya huduma mbalimbali za serikali iliyotoka Kinshasa inaeleza kuwa dhamira ya kazi yake ni kusafisha sekta hiyo.

Takwimu za wahanga zinapaswa kuchukuliwa kwa tahadhari. Shirika la Kongo la Kiraia linalojitegemea (Nouvelle Société civile congolaise) liliripoti kifo kimoja, lakini mamlaka hazikuwa zimethibitisha idadi hiyo katika taarifa zilizolinganishwa. Takwimu za watu wanne waliojeruhiwa na watu 32 waliokamatwa, zilizotolewa katika taarifa za ndani, hazikuweza kuthibitishwa na chanzo huru cha pili. Kwa hiyo, haziwezi kuwasilishwa kama ukweli uliothibitishwa.

Kurasimisha mnyororo wa madini bila kukatiza mapato

Tume iliyotumwa Lualaba inajumuisha huduma kadhaa za serikali. Kwa mujibu wa taarifa zilizoripotiwa, inapaswa, miongoni mwa mambo mengine, kukagua uhalali wa shughuli na kuimarisha ufuatiliaji wa shaba na kobalti zinazochimbwa na wachimbaji wadogo. Inadaiwa kuwa wafanyakazi 100 hivi wa China walirejeshwa nchini kwao kwa sababu ya hali isiyo halali ya uhamiaji, lakini takwimu hiyo haikuthibitishwa na chanzo huru cha pili.

Mkoa unataka miamala ielekezwe katika kituo cha biashara cha Musompo. Kituo hicho, kilichofunguliwa mwaka 2023, kinakusudiwa kuwakutanisha vyama vya ushirika na wafanyabiashara, kukagua ubora wa madini na kuweka kumbukumbu za yalipotoka. Hivyo, kinashughulikia suala la uhuru wa kiuchumi: kuyawezesha taasisi za Kongo kufuatilia kiasi na miamala, badala ya kuacha uuzaji ufanyike kupitia njia ambazo ni vigumu kudhibiti.

Hata hivyo, mpango huo unakabiliwa na tatizo la uaminifu. Ripoti ya Mpango wa Uwazi katika Sekta za Uziduaji (ITIE), inayohusu uchimbaji mdogo wa shaba na kobalti, inabainisha kuwa wachimbaji hawatumii sana Musompo. Hati hiyo inataja wasiwasi kuhusu bei na mienendo ya wanunuzi, pamoja na kutoziamini mamlaka za mkoa. Kwa maneno mengine, kuanzisha kituo pekee hakutoshi: wachimbaji lazima pia wapate masharti ya mauzo wanayoona kuwa ya haki.

Kwa wachimbaji, athari yake ni ya haraka. Ikiwa upatikanaji wa wanunuzi utapungua, mapato yao ya kila siku yanaweza kushuka, hata kama bado wanaruhusiwa kufika kwenye maeneo ya uchimbaji. Wafanyakazi wa viwanda vya uchakataji na biashara ndogo za Kolwezi pia hutegemea shughuli hii. Kwa upande mwingine, ukaguzi unaoaminika unaweza kupunguza miamala isiyo wazi na kusaidia kubaini chanzo cha madini. Changamoto ni kuendeleza malengo hayo mawili bila kuhamishia gharama ya mageuzi kwa wafanyakazi wadogo pekee.

Maeneo ya uchimbaji yanayopatikana, chanzo kingine cha mvutano

Malalamiko yaliyoripotiwa Kolwezi hayahusu vituo vya ununuzi pekee. Wachimbaji pia wanapinga vizuizi vya kufikia baadhi ya maeneo, yakiwemo Kamilombe, na wanataka kuanzishwa kwa maeneo ya uchimbaji mdogo. Eneo la uchimbaji mdogo (ZEA) ni eneo lililotengwa rasmi kwa wachimbaji wadogo. Gavana na mjumbe mmoja wa tume walisema kuwa suluhisho limepangwa kwa wachimbaji wanaotakiwa kuondoka katika eneo la Gécamines, wakitaja ZEA 371. Utekelezaji halisi wa mbadala huo utakuwa muhimu.

Suala hili linahusu namna sekta ya madini ilivyopangwa nchini DRC. Migodi ya viwandani, maeneo ya uchimbaji yenye leseni na shughuli za uchimbaji mdogo zipo pamoja, wakati mwingine katika eneo linalozozaniwa. Mipaka na suluhisho mbadala vinapobaki bila ufafanuzi, hatua inayowasilishwa kuwa ya udhibiti inaweza kuonekana kwa wachimbaji kama kupokonywa fursa ya kufanya kazi. Hili haliondoi wajibu wa kisheria wala hatari zinazohusiana na shughuli za uchimbaji; linaeleza kwa nini mashauriano na njia mbadala zinazotekelezeka ni muhimu kama ukaguzi wenyewe.

Suala la Kongo lenye athari za kimataifa

Lualaba ni kitovu cha uzalishaji wa shaba na kobalti nchini Kongo. Madini haya yanahitajika kwa matumizi ya viwandani, hasa katika betri na vifaa vinavyohusiana na mabadiliko ya nishati. Kwa hiyo, namna yanavyochimbwa, kununuliwa na kufuatiliwa inazivutia mamlaka za DRC, jamii za eneo hilo na kampuni zinazonunua madini katika masoko ya dunia.

Kwa Kinshasa, operesheni hii inapaswa kuonyesha kuwa serikali inaweza kuhakikisha sheria zinafuatwa katika mnyororo wa madini wenye umuhimu wa kimkakati. Kwa wakazi wa Kolwezi, matokeo yake yatapimwa pia kwa kurejea kwa shughuli, usalama mitaani na uwezekano wa kuuza madini kwa bei wanayoiona kuwa ya haki. Hatua zinazofuata zitategemea zaidi uwezo wa mamlaka kudumisha masoko, kuufanya Musompo uaminike na kufafanua upatikanaji wa maeneo ya uchimbaji mdogo kuliko matangazo yao.

Suala hili linavuka mipaka ya mkoa: linahusu nafasi ya DRC katika minyororo ya kimataifa ya ugavi na namna mapato ya madini yanavyogawanywa katika eneo husika. Kolwezi, utulivu utategemea uwiano kati ya udhibiti wa serikali, shughuli za kiuchumi na haki ya kupata fursa za kazi. Kwa sasa, utulivu wa tarehe 21 Oktoba ni mapumziko, si utatuzi wa tofauti.

Kufuatilia ukweli uliothibitishwa kuhusu maandamano na msimamo wa mamlaka, soma taarifa ya Radio Okapi kuhusu kurejea kwa utulivu Kolwezi na ripoti ya Deutsche Welle kuhusu ukaguzi uliopingwa na wachimbaji. Changamoto za kufikia kituo cha biashara zimeelezwa katika ripoti ya ITIE kuhusu uchimbaji mdogo wa shaba na kobalti nchini DRC.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions