Alhamisi, 19 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DRC: Mgao wa kobalti hauzuii bei kushuka

Bei ya kobalti inashuka licha ya mgao wa mauzo ya nje wa Kongo. Shehena zinazoingia China, ununuzi wa tahadhari na urejeleaji vinaathiri soko, huku Kinshasa ikiwa na uwezo wa kurekebisha kiasi kinachoruhusiwa.

Wafanyakazi wa Kongo wakiratibu upakiaji wa malori katika kituo cha usafirishaji Lubumbashi.

Kobalti ya Kongo inauzwa kwa bei ya chini licha ya Kinshasa kuweka mipaka ya kiasi kinachoruhusiwa kusafirishwa nje. Kitendawili hiki kinaelezwa kwa sehemu na ratiba ya usafirishaji: sehemu ya madini yaliyoshikiliwa mwaka 2025 inawasili sasa nchini China, kituo kikuu duniani cha usafishaji na matumizi.

Mgao wa Kongo katika soko la dunia

Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) ina nafasi muhimu katika sekta hii. Utafiti wa Jiolojia wa Marekani (USGS) unakadiria uzalishaji wake wa migodini kuwa tani 230 000 mwaka 2025, kati ya jumla ya tani 310 000 duniani. Indonesia, mzalishaji wa pili, ilizalisha tani 44 000. China ndiyo inayoongoza katika usafishaji na bado ni mtumiaji mkuu, hasa kwa ajili ya betri za lithiamu-ioni.

Msongamano huu wa uzalishaji unaipa Kinshasa uwezo wa kuathiri usambazaji wa dunia, lakini si udhibiti wa moja kwa moja wa bei. Bei pia hutegemea akiba, mahitaji ya watengenezaji, ununuzi wa wasafishaji na kiasi kinachotoka nchi nyingine. Hivyo, soko la Kongo ni sehemu ya mnyororo wa viwanda ambamo maamuzi yanayofanywa DRC na China huathiriana.

Mnamo Februari 2025, DRC ilisimamisha mauzo ya kobalti nje ili kuzuia kushuka kwa bei kulikosababishwa na ziada ya usambazaji. Tarehe 16 Oktoba mwaka huohuo, ilibadilisha marufuku hiyo kwa mfumo wa mgao unaosimamiwa na ARECOMS, mamlaka ya Kongo inayodhibiti madini mkakati. Kikomo cha mwaka ni tani 96 600 kwa 2026 na 2027, pamoja na akiba ya kimkakati.

Shehena zilizochelewa zapunguza shinikizo la bei

Mgao haukusimamisha usafirishaji uliokuwa tayari umeanza. Shehena zilizoondoka DRC zilichukua muda kufika katika bandari za China. Kuwasili kwake taratibu kumeongeza upatikanaji wa malighafi kwa wanunuzi na wasafishaji. Mnamo Juni 2026, uagizaji wa China wa hidroksidi ya kobalti kutoka Kongo ulizidi tani 10 000, ikilinganishwa na takriban tani 2 000 mwezi Mei, kwa mujibu wa Benchmark Mineral Intelligence.

Kushuka kwa bei kulionekana katika bidhaa kadhaa. Kulingana na tathmini ya Benchmark, kati ya mwanzo na mwisho wa robo ya tatu ya 2026, hidroksidi ya kobalti iliyowasilishwa Asia ilipoteza asilimia 31 ya thamani, na kufikia dola 17.25 kwa pauni. Sulfati ya kobalti iliyouzwa China ilishuka kwa karibu asilimia 30, hadi yuan 58 000 kwa tani. Bei ya metali ya kobalti Ulaya ilishuka kwa kiwango cha wastani zaidi, takriban asilimia 11.

Vipimo hivi hutofautiana kulingana na umbo la kobalti, mahali inapowasilishwa na mbinu ya kupanga bei. Hata hivyo, vinathibitisha mwelekeo wa jumla katika robo ya tatu. Mwelekeo huo uliendelea Oktoba: chombo cha habari cha China cha Shanghai Metals Market, kinachobobea katika sekta hii, kiliripoti tarehe 23 Oktoba kuwa bei za metali iliyosafishwa na chumvi za kobalti zilishuka tena kwa wiki. Kilieleza kuwa wanunuzi walikuwa waangalifu, akiba iliyoko chini ya ushuru wa forodha imeongezeka tena na shehena za Kongo zilizosafirishwa mapema zimewasili.

Kurejea kwa kiasi hiki pia kunawakinga wanunuzi kwa muda dhidi ya uwezekano wa kupunguzwa kwa mgao baadaye. Lakini matarajio hayo si hakikisho: ARECOMS ilisema Agosti kwamba wakati huo haikupanga kubadilisha viwango vya juu, huku ikihifadhi uwezekano wa kuvipunguza ikiwa kutokuwiana kati ya usambazaji na mahitaji kutaendelea au kuongezeka.

Urejeleaji na mahitaji ya tahadhari pia vyaathiri soko

Shehena zinazoingia si sababu pekee. Mahitaji ya watengenezaji wa betri na wasambazaji wao bado hayana uhakika. Wanunuzi wanapokuwa tayari na akiba ya kutosha, wanaweza kuahirisha maagizo badala ya kununua zaidi katika soko linaloonekana kuwa na hali isiyotabirika. China, ununuzi mdogo unahusu hasa baadhi ya vifaa vinavyotumiwa katika betri za lithiamu na kobalti.

Urejeleaji unaongeza chanzo kingine cha usambazaji. Vifaa vinavyookotwa kutoka kwenye betri zilizotumika au mabaki ya viwanda vinaweza kuchakatwa na kuwa bidhaa zinazoshindana na kobalti inayochimbwa migodini. Benchmark inasema kuwa warejeleaji wa China walipunguza bei katika robo ya tatu. Hata hivyo, data iliyopitiwa haitoshi kuthibitisha kwa kujitegemea makadirio ya tani 20 000 hadi 25 000 za kobalti inayorejelewa kwa mwaka nchini China: kwa hiyo, takwimu hii inapaswa kuchukuliwa kwa tahadhari.

Kwa muda mrefu zaidi, muundo wa betri pia una umuhimu. USGS inabainisha kuwa watengenezaji wanapunguza kiasi cha kobalti kinachotumiwa katika baadhi ya betri za lithiamu-ioni na kwamba teknolojia ya lithiamu-chuma-fosfati, isiyotumia kobalti, ina sehemu kubwa ya soko la China. Mabadiliko haya hayaondoi matumizi ya kobalti, lakini yanapunguza ongezeko la mahitaji katika baadhi ya sekta.

Kinshasa yakabiliwa na uwiano wa mapato na udhibiti

Kushuka kwa bei kuna athari tofauti kwa wahusika mbalimbali. Kwa kampuni za migodi, kunapunguza thamani ya mauzo na kunaweza kufanya baadhi ya miradi isiwe na faida. Kwa serikali ya Kongo, vikwazo vinaweza kusaidia kuongeza bei kwa kila kipimo, lakini pia vinapunguza kiasi kinachosafirishwa nje na mapato yanayotokana nacho. Kwa hiyo, matokeo hutegemea kiwango cha bei, uzingatiaji wa mgao na uwezo wa waendeshaji kusafirisha uzalishaji wao.

Wazalishaji hawako katika hali sawa. Kila mmoja ana mgao tofauti na lazima arekebishe uzalishaji, akiba na ratiba za usafirishaji. Uamuzi wa ARECOMS mwishoni mwa nusu ya kwanza ya 2026 wa kufuta haki za usafirishaji ambazo hazikutumiwa umeongeza shinikizo hili. Makadirio ya washiriki wa soko yanaweka kiasi cha haki hizo za mwaka kati ya tani 15 000 na 20 000, lakini kiwango hiki si takwimu rasmi iliyothibitishwa.

Kwa jamii za majimbo yenye migodi, hasa kusini-mashariki mwa nchi, bei za dunia hazileti moja kwa moja manufaa katika maeneo husika. Ajira, ununuzi kutoka kwa wasambazaji wa Kongo, mapato ya umma na uwekezaji katika usindikaji pia hutegemea maamuzi ya kampuni na sera za kitaifa. Kuweka mipaka kwa mauzo ya nje kunaweza kuongeza uwezo wa serikali kufanya mazungumzo, lakini hakuhakikishi pekee usindikaji mkubwa zaidi wa madini nchini DRC.

Hatua inayofuata itategemea usafirishaji

Ulinganisho na Indonesia unatukumbusha kuwa usambazaji wa dunia unaweza kubadilika nje ya DRC. Huko, kobalti huzalishwa hasa kama zao la pamoja na nikeli. USGS inakadiria kuwa uzalishaji wa Indonesia uliongezeka kutoka tani 35 000 mwaka 2024 hadi tani 44 000 mwaka 2025. Ongezeko hili linaweza kuathiri bei, ingawa kiasi kinachopatikana kwa ajili ya mauzo ya nje hutegemea maamuzi ya wazalishaji na hali ya viwanda.

Kikanda, suala hili linahusu Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika (SADC), ambayo DRC ni mwanachama, pamoja na nchi jirani zinazohusishwa na ukanda wa madini wa Copperbelt. Hata hivyo, suala hilo linazidi uratibu wa kikanda pekee: DRC inataka kuwa na ushawishi zaidi katika mnyororo wa dunia ambamo usafishaji na sehemu kubwa ya mahitaji vimejikita Asia.

Kwa hiyo, kiashiria kijacho hakitakuwa tu kiasi kilichochimbwa, bali pia kiasi kilichosafirishwa kweli na kununuliwa. Maamuzi yajayo ya ARECOMS, mabadiliko ya akiba nchini China na kasi ya ununuzi wa watengenezaji vitaonyesha iwapo kushuka kwa bei kutadumu au ni tulizo la muda katika soko ambalo bado hutegemea maamuzi ya wazalishaji wachache wakuu.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions