Kwa watu waliohamishwa kutoka Marekani hadi Kameruni, kuwasili Yaoundé hakumaanishi kuwa utaratibu wa ulinzi umeanzishwa. Badala yake, kunazua swali la haraka: wamepewa hadhi gani, na wanaweza kupinga kurejeshwa kwao katika nchi ambako wanasema wanahofia kuteswa?
Mapokezi bila dhamana zilizofafanuliwa hadharani
Suala hili ni sehemu ya sera ya Marekani ya kuwahamishia watu katika nchi ambazo si raia wake. Baadhi yao walikuwa wamepata ulinzi wa mahakama nchini Marekani dhidi ya kurejeshwa katika nchi zao za asili, kutokana na hatari ya kuteswa au kuteswa kwa ukatili. Hivyo, uhamisho kwenda Kameruni unazua suala tofauti na uhamiaji wa kawaida: ulinzi dhidi ya kurejeshwa kwa lazima, yaani katazo la kumrejesha mtu mahali ambako anakabiliwa na hatari ya ukiukaji mkubwa wa haki zake.
Kameruni iko katikati mwa Afrika na ni mwanachama wa Jumuiya ya Kiuchumi na Kifedha ya Afrika ya Kati (CEMAC), inayojumuisha nchi kadhaa za ukanda huo. Hata hivyo, suala hili linavuka mipaka ya eneo hilo. Tume ya Afrika ya Haki za Binadamu na Watu, chombo cha Umoja wa Afrika kinachosimamia uzingatiaji wa haki za msingi, pamoja na mifumo ya Umoja wa Mataifa, pia vinahusika.
Jambo gumu zaidi kubaini bado ni hali halisi ya watu waliohamishwa. Takwimu zilizochapishwa zimebadilika kadiri watu walivyowasili: mwezi Septemba, chombo kimoja cha habari cha Kameruni kiliripoti kuwa watu 36 walikuwa wamehamishwa kwa safari nne za ndege kati ya Januari na Mei. Uchunguzi uliochapishwa mwezi Oktoba na Human Rights Watch (HRW) umetaja watu 46 waliowasili kwa safari tano za ndege kati ya Januari na Agosti 2026. Hesabu hizo mbili zinahusu vipindi tofauti, kwa hiyo si lazima ziwe zinakinzana.
Kulingana na Mandela Center International, watu ambao bado wako Kameruni huenda hawana hadhi ya kisheria iliyowekwa wazi, hawana utaratibu wa hifadhi unaoendelea, na wanapata ugumu wa kumfikia wakili. Shirika hilo linasema pia kuwa baadhi yao walikuwa wamelindwa na maamuzi ya majaji wa Marekani dhidi ya kurejeshwa katika nchi zao za asili. Haya ni maelezo yaliyoripotiwa na shirika hilo lisilo la kiserikali na yanapaswa kutofautishwa na mambo yaliyothibitishwa na mamlaka za Kameruni.
Mandela Center yaziomba Yaoundé na taasisi za Afrika zichukue hatua
Shirika hilo lisilo la kiserikali linasema liliomba kukutana na mamlaka za Kameruni mjini Yaoundé kabla ya tarehe 7 Oktoba, lakini halikupata jibu. Linataka watu walioathiriwa waweze kuonana na mawakili, kupata utaratibu wa hifadhi na kutembelewa na waandishi wa habari pamoja na mashirika ya kiraia. Pia linazitaka mamlaka zisirudishe watu hao katika nchi zao za asili, hata kama kurejea huko kutawasilishwa kuwa ni kwa hiari.
Kwa Umoja wa Afrika, Mandela Center inatetea kuchapishwa kwa makubaliano yaliyofikiwa na Washington na kuanzishwa kwa mfumo wa kufuatilia suala hili katika bara zima. Kwa Tume ya Afrika ya Haki za Binadamu na Watu, shirika hilo linaomba hatua za dharura na dhamana madhubuti kwa watu waliohamishwa. Pia limewasilisha suala hilo kwa vyombo vya Umoja wa Mataifa vinavyoshughulikia haki za kiraia na kisiasa na mapambano dhidi ya mateso.
Maombi hayo yanaendana na wasiwasi ulioelezwa tarehe 28 Septemba na wataalamu wa Umoja wa Mataifa. Walionya kuwa makubaliano ya uhamisho yanaweza kusababisha «mfululizo wa ukiukaji wa haki za binadamu», ikiwemo kuwekwa kizuizini bila dhamana, upatikanaji duni wa ushauri wa kisheria na kurejeshwa kwa lazima kutoka nchi moja hadi nyingine. Kwa mujibu wa taarifa yao, angalau raia 23 000 wa nchi nyingine walikuwa wametumwa na Marekani katika nchi na maeneo 29. Idadi hiyo inahusu mpango wa kimataifa, si Kameruni pekee.
Suala la ridhaa ni muhimu. Ni vigumu kuita kurejea kwa mtu kuwa kwa hiari ikiwa hana hadhi halali, hawezi kuonana na wakili au hana njia nyingine inayowezekana. Wataalamu wa Umoja wa Mataifa wanakumbusha kuwa nchi haziwezi kuhamishia nchi nyingine wajibu wao wa kisheria kupitia makubaliano ya nchi mbili. Nchi inayompokea mtu bado inawajibika kwa watu walio katika eneo lake.
Suala la uwazi na uwajibikaji wa kikanda
Kwa watu walioathiriwa, ukosefu wa taarifa za umma kuhusu hadhi yao na masharti ya kukaa kwao unafanya iwe vigumu kupata njia madhubuti ya kisheria. Kwa serikali ya Kameruni, suala hili pia ni la kitaasisi: kueleza mfumo wa makubaliano, kutoa maelezo kuhusu dhamana zilizotolewa na kuruhusu ufuatiliaji huru. Vinginevyo, wasiwasi kuhusu kuwekwa kizuizini na hatari ya kurejeshwa unabaki kuwa mgumu kuthibitisha, huku watu walioathiriwa wakiendelea kuwa katika hali ya kutokuwa na uhakika.
Mjadala huu pia unaangazia ukosefu wa usawa kati ya Washington na nchi zinazokubali uhamisho huo. HRW inabainisha kuwa baadhi ya makubaliano ya aina hii hujadiliwa katika mazingira ambamo Marekani inaweza kutumia misaada, ufadhili au uhusiano wa kidiplomasia. Mambo hayo pekee hayatoshi kuthibitisha masharti ya makubaliano kuhusu Kameruni. Hata hivyo, yanaimarisha hitaji la uwazi: kuchapisha maandishi ya makubaliano kungesaidia kujua dhamana zilizoahidiwa na nani anayepaswa kusimamia utekelezaji wake.
Katika kiwango cha Afrika, suala hili linaungana na mjadala mpana zaidi kuhusu kuhamishia nje ya nchi sera za uhamiaji: watu wanapelekwa katika nchi za tatu, wakati mwingine bila uhusiano wowote nazo, huku mifumo ya ulinzi na ufuatiliaji ikiwa vigumu kuifikia. Misimamo ya nchi za Afrika haitofautiani kwa namna moja tu. Baadhi zinakubali uhamisho, nyingine zinaukataa au kupinga shinikizo la kidiplomasia linaloambatana nao. Kwa hiyo, itakuwa si sahihi kusema kuwa kuna jibu moja la Afrika.
Hatua zitakazofuata zitategemea maamuzi mahususi: jibu la mamlaka za Kameruni kwa maombi ya shirika hilo lisilo la kiserikali, mawakili na waangalizi kupata nafasi ya kuwaona waliohamishwa, ufafanuzi wa hadhi yao na uwezekano wa taasisi za kikanda au za Umoja wa Mataifa kuingilia kati. Yaoundé na Umoja wa Afrika zitapimwa kwa uwezo wao wa kutafsiri ahadi za kutowarejesha watu kwenye hatari kuwa dhamana zinazoweza kuthibitishwa kwa kila mtu.
Vyanzo vya muktadha: uchunguzi wa Human Rights Watch kuhusu uhamisho kwenda Afrika, taarifa ya wataalamu wa Umoja wa Mataifa ya tarehe 28 Septemba 2026 na taarifa zilizochapishwa na DataCameroon kuhusu hatua za Mandela Center.



