Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Burkina FasoBurkina Faso

Guinea yapiga marufuku RTB, mzozo wa uchimbaji dhahabu wageuka vita ya vyombo vya habari

HAC ya Guinea imepiga marufuku matangazo ya televisheni ya umma ya Burkina Faso baada ya tahariri iliyokosoa usimamizi wa uchimbaji dhahabu. Uamuzi huo unakuja huku kufukuzwa na ghasia Siguiri zikizidisha mvutano kati ya Conakry na Ouagadougou.

Watazamaji wawili wameketi mbele ya skrini ya habari sebuleni Conakry, huku televisheni nyingine ikiwa imezimwa nyuma yao.

Huko Siguiri, kampeni dhidi ya uchimbaji dhahabu usioidhinishwa tayari imesababisha watu kuondoka na kuibua mvutano. Sasa inafungua ukumbi mwingine wa mzozo: uhusiano kati ya Conakry na Ouagadougou, baada ya uamuzi ulioiondoa televisheni ya umma ya Burkina Faso kwenye vifurushi vinavyopatikana Guinea.

Hatua ya udhibiti katikati ya mzozo wa kikanda

HAC, mamlaka kuu inayosimamia vyombo vya habari nchini Guinea, imepiga marufuku matangazo ya Radiodiffusion Télévision du Burkina (RTB) katika eneo la Guinea. Uamuzi wake, uliotiwa saini Conakry tarehe 19 Novemba 2026, utatumika «hadi itakapotangazwa vinginevyo». Imeitaka Canal+ Guinée na wasambazaji wengine kuiondoa mara moja chaneli hiyo kwenye huduma zao.

Msimamizi huyo anaikosoa RTB kwa tahariri iliyorushwa hewani tarehe 14 Novemba, iliyoambatana na mchoro wa kejeli wa Rais Mamadi Doumbouya. Kwa mujibu wa HAC, maoni hayo yanakiuka «heshima, hadhi na taswira» ya mkuu wa nchi. Huo ni msimamo wa mamlaka ya Guinea; peke yake, si uthibitisho huru kuhusu maudhui hayo au athari zake.

Kipindi hicho kilizungumzia jinsi wafanyakazi wa kigeni waliokamatwa katika maeneo ya uchimbaji dhahabu wanavyoshughulikiwa, na kukosoa kile kilichoeleza kuwa tofauti ya ukali kati ya wachimbaji wadogo na makampuni ya viwanda vya uchimbaji madini. Mwitikio wa Guinea, kisha marufuku ya matangazo, hivyo umehamisha kutokubaliana kuhusu shughuli za uchimbaji madini na kukipeleka katika uwanja wa vyombo vya habari.

Uchimbaji dhahabu, kiini cha mvutano wa ndani na wa kuvuka mipaka

Mzozo huo unatokana na kampeni iliyoanzishwa mwanzoni mwa Novemba dhidi ya uchimbaji dhahabu ambao mamlaka zimeuita haramu au «usio na mpangilio». Tarehe 2 Novemba, amri ya pamoja ilipiga marufuku shughuli hizo. Serikali ya Guinea inataja, miongoni mwa sababu, uharibifu wa ardhi ya kilimo na mikondo ya maji. Kaskazini-mashariki, karibu na Siguiri, uchimbaji wa jadi pia unatoa riziki kwa kaya nyingi na kuwavutia wafanyakazi kutoka nchi kadhaa za Afrika Magharibi.

Utekelezaji wa marufuku hiyo tayari umesababisha makabiliano. Serikali ya Guinea imesema watu kumi waliuawa na 13 kujeruhiwa wakati wa ghasia za tarehe 11 Novemba huko Balato, wilayani Kintinian. Idadi hii bado ni taarifa ya awali iliyotolewa na mamlaka; watu watano waliouawa walikuwa raia wa kigeni ambao utambulisho wao ulikuwa bado haujabainishwa. Associated Press pia imeripoti idadi hiyo, ikiihusisha na serikali.

Kukamatwa na kuondoka kwa watu kuna sura ya kikanda. Kwa mujibu wa Agence de presse africaine, mamlaka za Guinea zilitangaza tarehe 7 Novemba kuwa ziliwakamata watu 1,263 wa mataifa saba. Nchini Burkina Faso, Baraza la Kitaifa la Misaada ya Dharura na Ukarabati lilikuwa limehesabu watu 70,734 waliopokelewa katika mpango wa kurejea kufikia tarehe 18 Novemba. Takwimu hizi zinahusu operesheni tofauti na hazimaanishi kuwa kila mtu aliyepokelewa alifukuzwa kwa uamuzi rasmi.

Ouagadougou ilikuwa tayari imekosoa kufukuzwa huko. Mawaziri wa mambo ya nje wa Muungano wa Nchi za Sahel (AES), waliokutana tarehe 11 na 12 Novemba, walijutia kurejea kwa watu walikokuita kwa wingi na bila uratibu, linaripoti Agence de presse africaine. Serikali ya Burkina Faso pia imetoa wito wa utulivu kutokana na wito wa kulipiza kisasi dhidi ya raia wa Guinea wanaoishi Burkina Faso.

Uhuru wa vyombo vya habari na athari kwa wananchi

Kwa watazamaji, uamuzi huo unamaanisha kuwa RTB haitapatikana tena katika huduma za wasambazaji waliotajwa nchini Guinea, bila tarehe iliyotangazwa ya uwezekano wa kupitia upya uamuzi huo. Kwa waendeshaji, agizo la kuiondoa linaambatana na tishio la vikwazo vilivyoainishwa katika sheria za Guinea. Kwa wafanyakazi walioathiriwa na familia zao, mzozo wa vyombo vya habari hausuluhishi masharti ya kurejea wala matatizo ya kiuchumi yanayotokana na kusimamishwa kwa shughuli katika maeneo hayo.

Hatua hiyo pia inaibua swali la uwiano: je, ukosoaji wa tahariri na mchoro wa kejeli vinapaswa kusababisha kupigwa marufuku kwa chaneli nzima? HAC inasema inalinda taswira ya mkuu wa nchi. Taarifa zilizopo hazibainishi ikiwa RTB ilialikwa kujibu, wala kama utaratibu wa kukata rufaa umeanzishwa. Kwa hiyo, ni muhimu kutofautisha sababu iliyotolewa na msimamizi na uchunguzi kamili wa kisheria wa uamuzi huo.

Suala hilo ni nyeti zaidi kwa kuwa Guinea imewahi kuweka vizuizi vingine dhidi ya vyombo vya habari. Afrikaho inaripoti kuwa HAC ilisimamisha France 24 mnamo Septemba 2026. Tukio hilo la awali halitoshi kuthibitisha kuwa maamuzi hayo mawili yalitokana na sababu zilezile, lakini linaweka marufuku ya RTB katika mjadala mpana zaidi kuhusu udhibiti na upatikanaji wa habari.

Mtihani kwa uhusiano ndani ya Afrika Magharibi

Guinea na Burkina Faso zimo katika eneo la Afrika Magharibi, ambako safari za wafanyakazi na mitandao ya habari huvuka mipaka ya kitaifa. Mgogoro huo pia unaathiri uhusiano kati ya Conakry na nchi za AES, ambayo Burkina Faso ni mwanachama wake. Mazungumzo ya kidiplomasia na ulinzi wa raia wa nchi hizo huenda sasa vikawa na uzito sawa na mjadala kuhusu uchimbaji dhahabu.

Hatua zinazofuata zitategemea maendeleo mawili yanayoonekana: muda ambao marufuku ya RTB itadumu na namna mamlaka zitakavyoratibu kurejea kwa wafanyakazi wa kigeni. Katika eneo la Siguiri, utekelezaji wa marufuku ya uchimbaji madini na uchunguzi kuhusu ghasia za Balato pia ni masuala ya haraka. Jibu kwa masuala hayo litaonyesha kama mvutano wa vyombo vya habari utabaki kuwa mdogo au utaenea hadi kwenye uhusiano kati ya nchi jirani.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Burkina FasoBurkina Faso: chemsha bongo ya habari za tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions