Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo Burkina FasoBurkina Faso

Maombi ya Burkina Faso ya kurejeshwa kwa washukiwa yaijaribu ushirikiano wa mahakama

Ofisi ya mwendesha mashtaka mkuu wa Ouagadougou imetangaza hati 14 za kukamatwa zinazoambatana na maombi ya kurejeshwa kwa washukiwa, na hati nyingine saba zinazowalenga watu wanaoishi nje ya nchi. Hatua inayofuata itategemea maamuzi ya nchi zilizoombwa na kuheshimiwa kwa dhamana za mahakama.

Ua wa ndani wa jengo la kisasa la mahakama mjini Ouagadougou, huku wataalamu wa Burkina Faso wakipita.

Ombi la kurejeshwa kwa mshukiwa halimaanishi kukamatwa wala hatia. Nchini Burkina Faso, tangazo la hati za kukamatwa zinazowalenga watu wanaoishi nje ya nchi linafungua hatua mpya ya kisheria, lakini pia linajaribu dhamana za utaratibu wa kisheria na ushirikiano kati ya mataifa.

Utaratibu unaovuka mipaka

Tarehe 13 Novemba 2026, mwendesha mashtaka mkuu katika Mahakama ya Rufaa ya Ouagadougou, Désiré Sawadogo, alitangaza hati 21 za kukamatwa: 14 zikiambatana na maombi ya kurejeshwa kwa washukiwa na nyingine saba bila kubainishwa ombi la kuwakabidhi. Takwimu hizi zimeripotiwa na vyombo kadhaa vya habari, vikiwemo chombo cha habari cha Burkina Faso L’Essentiel na Africanews.

Wanaolengwa ni pamoja na wanahabari, wanaharakati, viongozi wa zamani wa kisiasa na maafisa wa zamani wa jeshi wanaoishi nje ya nchi. Miongoni mwa majina yaliyotangazwa hadharani ni aliyekuwa waziri Djibril Bassolé na wachambuzi wanaofanyia kazi vyombo vya habari vya kimataifa. Mashtaka yaliyotajwa yanahusu, miongoni mwa mambo mengine, tuhuma za kujihusisha na genge la kigaidi, kufadhili ugaidi, kuunga mkono ugaidi au kuchochea uasi. Haya ni mashtaka ya ofisi ya mwendesha mashtaka, si mambo yaliyothibitishwa kwa hukumu.

Mwendesha mashtaka pia alisema kuwa zaidi ya kesi sita zinazohusu zaidi ya watu 45, wa kibinafsi na wa kisheria, zilikuwa zikichunguzwa na kitengo maalumu cha mahakama kinachoshughulikia ukandamizaji wa vitendo vya ugaidi. Mamlaka za Burkina Faso zinasema zimeomba ushirikiano wa nchi kadhaa, zikiwemo Côte d’Ivoire, Ufaransa na Marekani. Hatua zilizotangazwa hazimaanishi kuwa nchi hizo zimekubali ombi la kumrejesha mshukiwa.

Kesi moja imetajwa kando: mshawishi kutoka Côte d’Ivoire, Camille Makosso, hatakiwi kuwa mlengwa wa hati ya kukamatwa. Badala yake, Wizara ya Sheria ya Burkina Faso inadaiwa kuomba uwezekano wa kufunguliwa mashtaka katika nchi anayoishi. Tofauti hii ni muhimu: hatua zilizotangazwa hazifanani kwa watu wote waliotajwa.

Usalama na mjadala wa umma

Kwa miaka kadhaa Burkina Faso imekumbwa na mgogoro mkubwa wa usalama unaohusishwa na mashambulizi ya makundi yenye silaha. Tangu Kapteni Ibrahim Traoré achukue madaraka Septemba 2022, mamlaka zimeweka mapambano dhidi ya ugaidi katikati ya shughuli zao. Katika hali hii, machapisho ya mtandaoni na matamshi kutoka nje ya nchi yamekuwa uwanja wa makabiliano ya kisiasa.

Ofisi ya mwendesha mashtaka inadai kuwa baadhi ya watu huenda waliunga mkono adui au kusambaza ujumbe unaoweza kuwa makosa yanayohusiana na ugaidi. Si wote wanaohusika ambao wamezungumza hadharani kujibu matangazo haya. Kwa hiyo, ni lazima kutofautisha maelezo yaliyotolewa na upande wa mashtaka na ushahidi utakaopaswa kuchunguzwa na mahakama, na pia ukosoaji wa kisiasa au wa kihabari, ambao wenyewe si kosa la kigaidi.

Kwa watu wanaoshtakiwa wakiwa nje ya nchi, hatua zinazofuata zitategemea hatua kadhaa: kuwasilisha maombi, kuchunguzwa na mamlaka na mahakama za nchi husika, kisha uwezekano wa kuwakabidhi kwa mamlaka za Burkina Faso. Kila nchi hutumia sheria na wajibu wake wa kisheria. Kwa hiyo, taratibu zinaweza kutofautiana kutoka nchi moja hadi nyingine na kuchukua muda.

Kisa cha Paul-Henri Damiba kinaangazia suala hili bila kuamua mapema kuhusu kesi za sasa. Kiongozi huyo wa zamani wa kipindi cha mpito, anayeishi Togo tangu kupinduliwa kwake mwaka 2022, alikabidhiwa kwa Burkina Faso tarehe 17 Januari 2026 baada ya mahakama ya Togo kutoa uamuzi wa kuunga mkono. Serikali ya Togo ilitaja dhamana zilizotolewa na Ouagadougou kuhusu usalama wake na haki yake ya kupata kesi ya haki. Urejeshaji huo, uliothibitishwa na mamlaka za Togo na Burkina Faso, unaonyesha kuwa ushirikiano wa kimahakama unawezekana, lakini unahitaji uamuzi wa nchi iliyoombwa.

Suala la kikanda na dhamana zinazopaswa kufuatiliwa

Kesi hii inaendelea katika Afrika Magharibi ambako mifumo ya kisiasa imebadilika. Burkina Faso, Mali na Niger zilijiondoa katika Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi (ECOWAS), shirika la ushirikiano wa kikanda, tarehe 29 Januari 2025. Zilianzisha Muungano wa Nchi za Sahel (AES). Hata hivyo, ECOWAS ilitangaza kuwa itaendelea kwa muda kutekeleza masharti ya kiutendaji, hasa kuhusu usafiri, wakati wa kutafuta njia mpya za mahusiano. Taarifa ya ECOWAS inaweka wazi tarehe ya kujiondoa na kueleza hatua hizo za mpito.

Kwa hivyo, maombi ya Burkina Faso kwa nchi za eneo hilo na kwingineko yatajaribu ushirikiano ambao hauishii kwenye miungano ya kisiasa. Mamlaka za nchi husika zitalazimika kutathmini nyaraka za mahakama, sheria zinazotumika na dhamana zilizotolewa. Kwa familia, mawakili na watu wanaoshtakiwa, suala la haraka ni la moja kwa moja: kujua iwapo taratibu zinaweza kupingwa, kufuatiliwa na kuamuliwa kwa haki.

Hatua inayofuata kwa hiyo haitakuwa sana tangazo la hati za kukamatwa, bali jinsi kila mahakama iliyoombwa itakavyozishughulikia. Pia itabidi kufuatilia iwapo mashtaka yataungwa mkono na ushahidi unaowekwa wazi na kama wanaolengwa wataweza kujibu tuhuma hizo. Katika mazingira ambamo usalama wa taifa na uhuru wa kujieleza vinakutana, uaminifu wa mahakama utategemea mapambano dhidi ya vurugu na pia kuheshimiwa kwa haki za utetezi.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Burkina FasoBurkina Faso: chemsha bongo ya habari za tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions