Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Burkina FasoBurkina Faso

Guinea: Kesi za uchimbaji haramu wa dhahabu zatathmini haki za washtakiwa na ulinzi wa maji

Baada ya kukamatwa kwa watu kuhusiana na uchimbaji wa dhahabu Siguiri, mamia wanakabiliwa na mashtaka katika mahakama kadhaa za Guinea. Hali ya watoto, tuhuma dhidi ya maafisa na athari nchini Mali zinapanua wigo wa suala hili.

Wataalamu wa sheria wa Guinea wakikusanyika kuzunguka mafaili katika chumba cha mahakama mjini Conakry baada ya kikao

Huko Siguiri, kusitishwa kwa uchimbaji mdogo wa dhahabu hakuhusu tena maeneo ya migodi pekee. Sasa suala hilo limehamia katika mahakama za Conakry na Basse-Guinée, huku familia za wachimbaji na nchi jirani zikikabiliwa na matokeo ya operesheni za kuwaondoa.

Kutoka Siguiri hadi mahakama za Conakry

Tarehe 29 Oktoba 2026, mamlaka za Siguiri zilisitisha uchimbaji mdogo wa dhahabu hadi itakapotangazwa vinginevyo. Tarehe 2 Novemba, wizara tano zilitangaza kupiga marufuku uchimbaji mdogo wa dhahabu katika eneo hilo. Mamlaka zinataja, miongoni mwa sababu, uharibifu wa mazingira na wasiwasi wa kiusalama. Uamuzi huo umegeuza hatua ya polisi ya eneo hilo kuwa operesheni kubwa ya kisheria. Kusitishwa kwa shughuli kulikotangazwa Siguiri kumeripotiwa na vyombo kadhaa vya habari vya Guinea.

Kulingana na taarifa ya wizara za Ulinzi na Usalama, watu 1,263 waliokamatwa Siguiri wamekabidhiwa kwa vyombo vya sheria. Operesheni tofauti iliyofanyika tarehe 7 na 8 Novemba huko Kérouané na Siguiri ilisababisha kukamatwa kwa watu wengine 149. Hivyo, jumla iliyotangazwa imefikia watu 1,412. Hizi ni takwimu zilizotolewa na mamlaka, wala si jumla ya mwisho ya kesi zilizohukumiwa. Taarifa ya serikali kuhusu waliokamatwa inaeleza sehemu hizo mbili za operesheni.

Jumanne tarehe 10 Novemba, washtakiwa 202 walifikishwa mbele ya Mahakama ya Kupambana na Makosa ya Kiuchumi na Kifedha (CRIEF), mjini Conakry. Mahakama hiyo maalumu ilisikiliza mashtaka ya uchimbaji haramu wa madini, uharibifu wa mazingira, uharibifu wa mali na uchafuzi wa maji. Majadiliano yanatarajiwa kuendelea Jumatano tarehe 11 Novemba. Watu wengine wanaohusika wamegawanywa katika mahakama kadhaa, hasa za Coyah, Dubréka na Forécariah. Mahakama ya watoto ya Conakry nayo inapaswa kushughulikia kesi za watoto.

Vyombo vya habari vya Guinea vinaripoti kuwa baadhi ya washtakiwa walikiri makosa wakati wa kusikilizwa kwa kesi. Hilo halimaanishi kuwa hukumu ya mwisho imetolewa: utaratibu wa kisheria bado unapaswa kuruhusu uchunguzi wa kesi na wajibu wa kila mtu. Inasemekana kuwa wakili aliyeteuliwa na mahakama aliwakilisha kundi lililosikilizwa na CRIEF. Aliomba dhamana maalumu zinazostahili watoto zizingatiwe. Ripoti ya vyombo vya habari vya Guinea kuhusu kusikilizwa kwa kesi inasema watu 202 walihudhuria na 150 walikiri makosa kufikia wakati huo. Ripoti ya gazeti la kila siku Le Lynx inatoa maelezo hayo.

Hatua inayoathiri pia mapato ya wenyeji

Kusitishwa kwa shughuli kunalenga kuhakikisha sheria za uchimbaji madini zinafuatwa na kupunguza uharibifu ulioripotiwa kwenye ardhi na maji. Hata hivyo, uchimbaji mdogo wa dhahabu pia unawawezesha wafanyakazi na kaya za eneo hilo kujipatia riziki. Kufungwa kwa maeneo ya uchimbaji kwa hiyo kunaweza kukatiza haraka chanzo cha mapato, hata kwa watu ambao hawajafunguliwa mashtaka. Matokeo yake hayaathiri kila mtu kwa njia sawa: mamlaka zinajaribu kurejesha udhibiti wa maeneo ya uchimbaji na njia za mauzo, ilhali vibarua na biashara ndogo za eneo hilo zinaweza kupoteza shughuli zao bila kupata njia nyingine ya kujipatia riziki mara moja.

Suala hili linawahusu raia wa Guinea na wa nchi kadhaa za Afrika Magharibi. Vyombo vya habari vya Guinea vinawataja hasa raia wa Burkina Faso, Mali na Togo miongoni mwa wanaoshtakiwa. Hata hivyo, ni muhimu kutofautisha kati ya waliokamatwa, wanaofikishwa mahakamani na wale ambao hatia yao imethibitishwa kwa hukumu. Kutumia takwimu ya jumla pekee hakutoshi kujua ni washtakiwa wangapi wametambuliwa, wamesikilizwa au wamehukumiwa katika kila mahakama.

Hali ya watoto inahitaji uangalizi wa pekee. Ripoti moja ya kusikilizwa kwa kesi inataja watoto 12 miongoni mwa washtakiwa waliofikishwa siku hiyo, huku mpango wa mahakama uliotangazwa ukitarajia takriban kesi 160 kusikilizwa na mahakama ya watoto. Takwimu hizi huenda hazihusu kundi moja. Kwa hiyo, ni muhimu kutozichanganya. Umri, upatikanaji wa utetezi unaofaa na uchunguzi wa kila hali kivyake ni mambo muhimu kwa hatua zinazofuata za kesi.

Vyombo vya habari vya Guinea pia vinaripoti kuwa raia wa Burkina Faso na Togo wamehukumiwa vifungo vya jela na kupigwa marufuku kuishi Guinea katika kesi tofauti. Hukumu hizo hazipaswi kuhusishwa na watu wote waliokamatwa: kila hukumu inahusu kesi na mahakama mahususi.

Suala la kisheria na la kikanda

Uamuzi wa kuwafikisha washtakiwa wengi mbele ya mahakama za Basse-Guinée badala ya Siguiri unasemekana kuchochewa na wingi wa kesi na masuala ya usalama wa umma. Mpangilio huu unayaleta karibu zaidi na Conakry, lakini unaifanya haki kuwa mbali na maeneo ambako madai ya makosa yalitendeka. Kwa washtakiwa na jamaa zao, umbali unaweza kufanya safari na ufuatiliaji wa kesi kuwa mgumu. Kugawa kesi kati ya mahakama kadhaa pia kunaleta changamoto ya moja kwa moja: kuhakikisha vikao vinaeleweka na kesi zinashughulikiwa kwa uthabiti, licha ya kasi inayotokana na ukubwa wa operesheni.

CRIEF pia iliamua kuunganisha kesi hii na ile ya wasimamizi 22 wa maeneo walioondolewa madarakani na kufunguliwa mashtaka kwa madai ya kuwezesha uchimbaji haramu wa dhahabu. Miongoni mwao wanatajwa kuwa gavana mmoja na wakuu wa wilaya wanne. Utaratibu huu unapanua uchunguzi na kujumuisha jukumu la maafisa wa umma wanaotuhumiwa, badala ya kuwahusu wafanyakazi waliokuwapo tu kwenye maeneo ya uchimbaji. Mashtaka hayo bado yanapaswa kuthibitishwa mahakamani.

Athari zake zinafika nje ya mipaka ya Guinea. Serikali ya Mali iliratibu kuwahudumia raia wake walioingia nchini baada ya operesheni za Guinea, na maafisa wa Mali walijadiliana na wenzao wa Burkina Faso kuhusu hali hiyo. Bamako pia ilitaja harakati za watu hao kuwa «kurejeshwa kwa nguvu bila mashauriano», kulingana na taarifa za vyombo vya habari. Tofauti hiyo inaonyesha changamoto ya kidiplomasia: operesheni inayofanyika katika ardhi ya Guinea inaweza kusababisha watu kuhama na kuleta mivutano ya kiutawala kwa majirani zake. Serikali ya Mali ilisema imefanya mashauriano na Burkina Faso.

Guinea ni mwanachama wa Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi (CEDEAO), inayozileta pamoja nchi za eneo hilo kwa ajili ya ushirikiano wa kiuchumi na kisiasa. CEDEAO inaitaja Guinea miongoni mwa nchi wanachama. Suala hili linaonyesha changamoto ya kuvuka mipaka: kudhibiti shughuli za uchimbaji madini na kulinda mazingira, huku wafanyakazi wanaohama kati ya nchi jirani wakitendewa kwa haki. Vikao vijavyo, hukumu zitakazotolewa kuhusu watoto na maendeleo ya huduma zinazotolewa nchini Mali vitasaidia kupima ukubwa halisi wa operesheni hii kubwa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Burkina FasoBurkina Faso: chemsha bongo ya habari za tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions