Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo GinebisauGinebisau

Guinea-Bissau: Kura ya maoni kuhusu Katiba yafichua mvutano wa madaraka

Rasimu ya Katiba itakayopigiwa kura Agosti 30 inampa rais mamlaka mapana zaidi juu ya serikali na Bunge. Nchini Guinea-Bissau, mpito sasa unagawa maoni kati ya ahadi ya utulivu na hofu ya kufungwa kwa mfumo wa kisiasa.

Ua wa ndani wa jengo la kisasa la utawala Bissau, ukiwa na wafanyakazi wasiotambulika na mafaili yasiyoonekana vizuri.

Bissau, waraka uliokusudiwa kutuliza hali wazua tena swali la mgawanyo wa madaraka

Nchini Guinea-Bissau, ahadi ya « kuweka wazi » taasisi imefufua hasa wasiwasi wa muda mrefu: nani hasa anadhibiti dola wakati kipindi cha mpito chenyewe kinaandika kanuni za mchezo? Huko Bissau, mjadala hauhusu Katiba pekee. Unagusa uwiano kati ya serikali, Bunge na vyama, katika nchi ambako kila mkwamo wa kisiasa mara nyingi umefungua mlango kwa matumizi ya mamlaka kiholela.

Ratiba iliyochaguliwa nayo inaashiria mwelekeo. Mamlaka za mpito zimepanga kura ya maoni kuhusu Katiba tarehe 30 Agosti 2026, baada ya Baraza la Taifa la Mpito kupitisha rasimu hiyo tarehe 13 Januari 2026. Mfuatano huu unafanyika chini ya mwaka mmoja baada ya mapinduzi ya kijeshi ya tarehe 26 Novemba 2025, yaliyokatiza mchakato wa uchaguzi na kumweka Jenerali Horta Inta-a kuongoza kipindi cha mpito.

Mpito ulioanza kwa mapinduzi ya kijeshi na kufuatiliwa na ukanda

Guinea-Bissau bado ni nchi ambayo utulivu wa taasisi unategemea kwa kiasi kikubwa uwiano wa nguvu kati ya raia na wanajeshi. Baada ya kunyakua madaraka Novemba 2025, ECOWAS ilisimamisha nchi hiyo katika vyombo vyake vya maamuzi na kutaka kurejeshwa haraka kwa utaratibu wa kikatiba. Umoja wa Afrika ulichukua msimamo huohuo, ukisisitiza upinzani wake dhidi ya mabadiliko yasiyo ya kikatiba ya serikali na kutoa wito wa mpito shirikishi.

Msimamo huu wa kikanda una umuhimu, kwa kuwa Guinea-Bissau haiishi pekee yake. Ni sehemu ya ukanda wa Afrika Magharibi ambako ECOWAS bado inajaribu kutetea sera ya kutovumilia mapinduzi ya kijeshi, wakati huohuo mabadiliko kadhaa ya utawala wa kijeshi yamedhoofisha kanuni za kidemokrasia katika eneo hilo. Katika hali hii, kila uamuzi unaochukuliwa Bissau unafuatiliwa kama kipimo cha uaminifu wa taasisi za kikanda.

Rasimu inayopigiwa kura inapendekeza nini

Rasimu ya Katiba haishii kupanga upya taasisi. Inabadilisha mfumo kutoka nusu ya kibunge hadi mfumo wenye urais wenye nguvu. Kwa mujibu wa taarifa zilizochapishwa na vyombo vya habari vya Afrika na kimataifa, rais ataweza kumteua na kumfuta kazi waziri mkuu bila kuzingatia wingi wa viti bungeni, huku Bunge la Kitaifa likipoteza sehemu ya jukumu lake la kusuluhisha migogoro. Mkuu wa nchi pia atakuwa na mamlaka ya kulivunja Bunge kunapotokea « mgogoro mkubwa wa kisiasa ».

Rasimu pia inapunguza idadi ya wabunge wa Bunge la Kitaifa kutoka 102 hadi 65, jambo litakalobadili uwakilishi wa kisiasa katika nchi ambako vyama vidogo vimetumika kwa muda mrefu kama kiungo kati ya wapiga kura na miungano inayobadilika-badilika. Mabadiliko mengine nyeti ni kwamba vyama visivyofikisha asilimia 4 ya kura katika uchaguzi wa wabunge vinaweza kuvunjwa. Muda wa urais, kwa upande wake, utaendelea kuwa miaka mitano, na rais ataweza kuchaguliwa tena mara moja tu.

Wanaounga mkono rasimu wanatoa hoja rahisi: kuzuia mivutano. Lakini kwa uhalisia, utaratibu huo unakusanya madaraka mikononi mwa rais. Katika mfumo ambamo Bunge linakuwa dogo zaidi na vyama vya wachache vinakuwa katika hatari kubwa zaidi, hali hiyo inanufaisha serikali zenye nidhamu kwa gharama ya wingi wa maoni.

Madhara halisi ya kisiasa kwa vyama, Bunge na wapiga kura

Kwa viongozi wa mpito, rasimu hii ni nyenzo ya kutatua mgogoro. Kwa sehemu ya upinzani na asasi za kiraia, inaonekana zaidi kama mpango rasmi wa kufunga mfumo, ulioandaliwa na mamlaka isiyochaguliwa ili kuendeleza ushawishi wake katika kipindi cha mpito. Kutokuaminiana huku kunachochewa zaidi na ukweli kwamba mageuzi hayo yaliandaliwa katika mazingira ya kisiasa yaliyotikiswa na mapinduzi ya kijeshi na kusimamishwa kwa mchakato wa uchaguzi.

Madhara yake katika ushindani wa vyama yataonekana mara moja. Vyama vinavyoweza kuvuka kizingiti cha juu zaidi cha uchaguzi vitapata ushawishi, huku vyama vya eneo au vya kikanda, ambavyo mara nyingi ni muhimu katika mizani ya kisiasa ya Guinea-Bissau, vikihatarisha kutengwa. Kwa muda mfupi, hali hii inaweza kupunguza wingi wa vyama vilivyogawanyika. Kwa muda wa kati, inaweza pia kudhoofisha uwakilishi na kuelekeza mazungumzo ya kisiasa kwenye ngazi ya juu ya dola.

Kwa wananchi, mjadala huu una maana ya moja kwa moja kuliko unavyoweza kuonekana. Katika uchumi ambamo dola bado ni mwajiri, msambazaji wa rasilimali na msuluhishi muhimu, mkusanyiko wa madaraka unaweza kuharakisha maamuzi. Lakini pia unaweza kudhoofisha mifumo ya kuzuia na kusawazisha madaraka wakati huohuo ambapo wananchi wanatarajia utabirika zaidi, huduma za umma na uhakika wa kisheria.

Mchakato wa Guinea-Bissau una mwangwi nje ya nchi

Hivyo Guinea-Bissau inakuwa mfano muhimu kwa Afrika Magharibi. ECOWAS na Umoja wa Afrika vinafuatilia kwa karibu aina hii ya mpito, kwa kuwa vinataka kuzuia mwisho wa mapinduzi ya kijeshi usisababishe tena kutokuwiana kwa taasisi, safari hii kukifunikwa na sura ya kura ya maoni. Kwa hiyo ratiba iliyotangazwa na mamlaka za mpito, yenye kura ya Katiba tarehe 30 Agosti 2026 na uchaguzi unaotarajiwa baadaye tarehe 6 Desemba 2026, itafuatiliwa kwa karibu sana.

Umuhimu wa jambo hili unaenda zaidi ya Guinea-Bissau pekee. Katika ukanda ambako nchi kadhaa zimepitia kuvunjwa kwa utaratibu wa kikatiba, mjadala hauhusu tena tu lini watu watarejea kupiga kura. Pia ni suala la aina gani ya mfumo wa uchaguzi itarejeshwa, ukiwa na kinga zipi na kiwango gani cha kweli cha wingi wa maoni. Huko Bissau, jibu la swali hilo litaonyesha mengi kuhusu uwezo wa taasisi za Afrika Magharibi kuhimili vipindi vya mpito vya kijeshi bila kupoteza kiini chake.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions