Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo GambiaGambia

Gambia: Fedha za Potomac zafufua fidia kwa waathiriwa wa Jammeh

Uhamisho wa dola milioni 2.5 kutoka kwa mali iliyotaifishwa Marekani unalenga kufadhili fidia kwa waathiriwa wa utawala wa Jammeh. Banjul, changamoto ni kusambaza fedha hizo kwa uwazi.

Mkutano rasmi usio na mbwembwe Banjul, ukiwahusisha maafisa wasiotajwa majina wakati wa kurejeshwa kwa fedha kwa waathiriwa wa Jammeh.

Banjul: kiasi kidogo kwa taifa, lakini chenye maana kubwa kwa waathiriwa

Nchini Gambia, fedha zilizorejeshwa kutoka nje si suala la hesabu tu. Zinahusu swali pana zaidi: jinsi ya kufidia kwa vitendo miaka ya hofu, watu kutoweshwa, mateso na ukiukaji wa haki unaohusishwa na utawala wa Yahya Jammeh? Mnamo Septemba 18, 2026, Banjul na Washington zilirasimisha uhamisho wa dola 2,507,911.73, zilizotokana na mauzo ya nyumba iliyoko Potomac, Maryland, ili kuchangia mpango wa fidia kwa waathiriwa.

Kiasi hicho kinaweza kuonekana kidogo ikilinganishwa na ukubwa wa madhara yaliyorekodiwa nchini Gambia. Lakini umuhimu wake ni wa ishara na kisiasa. Kinathibitisha kuwa mali iliyopatikana nje ya nchi inaweza hatimaye kurejea, angalau kwa sehemu, kwa wale walioathiriwa na mfumo wa uporaji na ukatili wa dola.

Nchi bado iko katika kipindi cha mpito, kati ya haki ya kurekebisha madhara na hitaji la uwazi

Gambia bado inaendelea na kipindi cha mpito baada ya utawala wa Jammeh, hatua kwa hatua. Tume ya Ukweli, Maridhiano na Fidia, iliyoanzishwa baada ya utawala huo kumalizika Januari 2017, iliweka msingi wa mashtaka, mageuzi na fidia. Kazi yake ilisababisha kuanzishwa kwa mfuko wa fidia, kisha kupitishwa kwa Sheria ya Fidia kwa Waathiriwa ya 2023, ambayo sasa inaweka mfumo maalumu kwa waathiriwa wa ukiukaji uliofanyika kati ya Julai 1994 na Januari 2017.

Muundo huu wa kisheria ni muhimu. Unawezesha kuondoka kwenye matangazo ya mara moja na kuweka mfumo wa muda mrefu. Kwa mujibu wa Wizara ya Sheria ya Gambia, serikali ilikuwa tayari imetenga dalasi milioni 50 kwa ajili ya fidia za muda, kabla ya kutangaza mpango wa kuanzisha mfuko huru utakaosimamia malipo. Kanuni ni wazi: waathiriwa wanapaswa kuwa kitovu cha mfumo huo, wala si idara zinazowasimamia fedha kwa niaba yao.

Muktadha wa kikanda pia ni muhimu. Gambia ni mwanachama wa ECOWAS, ambayo inafuatilia kwa karibu masuala ya uthabiti wa kikatiba, haki ya kipindi cha mpito na usalama wa binadamu Afrika Magharibi. Katika ukanda huu mdogo ulioathiriwa na vipindi kadhaa vya mpito wa kisiasa ambavyo havijakamilika, mfano wa Gambia hutajwa mara nyingi: taifa dogo linalojaribu kubadili kutoka kwenye mgogoro na kuweka sera endelevu za umma.

Maana ya makubaliano ya kurejesha fedha yaliyotiwa saini Banjul

Kwa mujibu wa mamlaka za Gambia na vyanzo vya Marekani, makubaliano yaliyotiwa saini Banjul Septemba 18, 2026, yanawezesha kuhamishwa kwa mapato halisi ya mauzo ya nyumba iliyoko Potomac, jimbo la Maryland, inayohusishwa na Yahya Jammeh na mkewe Zineb Jammeh. Mahakama za Marekani zilikuwa tayari zimefanikisha kutaifishwa kwa mali hiyo mwaka 2022, baada ya kubaini kuwa ilinunuliwa kwa takriban dola milioni 3.5 zilizotokana na fedha zinazohusishwa na tuhuma za ufisadi. Baadaye, Wizara ya Sheria ilisema kuwa hatimaye fedha za mauzo hayo zingewanufaisha wakazi wa Gambia walioathiriwa na vitendo vya rais huyo wa zamani.

Nyaraka za Wizara ya Sheria ya Gambia zinaeleza kuwa nyumba ya Potomac ni miongoni mwa mali zilizotambuliwa na Tume ya Uchunguzi kuhusu Fedha za Umma na Mali za aliyekuwa mkuu wa nchi. Tume hiyo ilihitimisha kuwa ununuzi wake ulifadhiliwa kwa fedha ambazo Yahya Jammeh hakuwa na chanzo halali kinachojulikana cha kuzipata. Msingi huo uliwezesha kurejeshwa kwa mapato ya mauzo miaka kadhaa baadaye.

Kurejeshwa kwa fedha hakufuti hatua zilizochukuliwa mahakamani. Ni sehemu ya mchakato mahususi: uchunguzi wa Gambia, kesi ya madai nchini Marekani, kutaifishwa, kuuzwa, kisha makubaliano ya uhamisho. Kwa taasisi za Gambia, huu ni mtihani wa kuaminika. Kwa waathiriwa, ni ahadi ambayo bado inapaswa kutekelezwa kwa wakati, kwa vigezo vya kustahili na kwa kiasi halisi kitakacholipwa.

Fidia, ndiyo. Lakini kwa namna gani, na kwa nani?

Jambo nyeti si kurejesha fedha pekee. Ni jinsi zitakavyogawiwa. Sheria ya 2023 inakusudia kuanzisha mfuko wa fidia utakaoendeshwa na tume huru. Mamlaka pia zimesema kuwa mfumo huo unapaswa kuendelea kupokea waathiriwa watakaotambuliwa baadaye, wakiwemo wale ambao hawakuweza kushiriki kikamilifu katika kazi za TRRC. Hilo linazingatia ukweli rahisi: nchini Gambia, madhara ya utawala wa Jammeh hayaishii kwenye visa vichache vinavyojulikana sana. Yanaathiri familia, jamii na manusura ambao mahitaji yao yanatofautiana, kuanzia afya na usaidizi wa kisaikolojia hadi kupoteza mapato.

Muda wa utekelezaji pia ni suala muhimu. Mwaka 2026, mamlaka za Gambia zilisema kuwa malipo yalikuwa tayari yameanza kwa baadhi ya waathiriwa. Hilo linaonyesha kuwa mfumo upo, lakini pia linadhihirisha ukubwa wa kazi iliyobaki: kutambua wanaostahili, kuhakiki maombi, kuzuia ulaghai na, zaidi ya yote, kujenga imani kwa taasisi inayosimamia malipo. Katika nchi ambayo kumbukumbu ya ukiukaji bado ni hai, uwazi ni muhimu sawa na kiasi kilichohamishwa.

Pia kuna mtazamo wa kiuchumi. Kiasi kilichorejeshwa ni kidogo ikilinganishwa na mahitaji ya kijamii ya nchi, lakini kinaweza kufadhili fidia maalumu, huduma za afya au sehemu ya gharama za kutafuta watu waliopotea. Kinyume chake, usimamizi usio wazi ungeudhoofisha mchakato mzima na kuongeza kutoaminiana. Ndiyo maana kurejesha mali si lengo lenyewe; kuna maana tu ikiwa kunaimarisha utawala wa sheria.

Ishara kwa Afrika Magharibi na mijadala ya bara kuhusu mali zilizopatikana kwa njia haramu

Suala hili linavuka mipaka ya Gambia. Linaonyesha kuwa taifa la Afrika linaweza kurejesha mali iliyoko nje ya bara kwa msaada wa washirika wa kigeni, iwapo lina mfumo wa kisheria, ufuatiliaji wa mali na mkakati endelevu wa kisheria. Katika ukanda ambako kashfa za kunyakua rasilimali za umma bado ni za kawaida, mfano wa Gambia unachochea mjadala kuhusu kurejesha mali zilizoibwa na kuzielekeza moja kwa moja kwa wananchi walioathiriwa.

Umuhimu wake kwa bara zima pia unatokana na mbinu iliyotumiwa. Mamlaka za Gambia zimeunganisha haki ya kipindi cha mpito, mageuzi ya taasisi na fidia ya kifedha. Muunganiko huo wa mambo matatu ndio unaovutia nchi nyingine za Afrika zinazokabiliwa na kuondoka katika utawala wa kimabavu, tume za ukweli au kesi kuhusu mali zilizoporwa. Banjul, changamoto si kupokea fedha tu. Ni kuthibitisha kuwa kesi ya uporaji inaweza, kwa subira na taasisi imara, hatimaye kuwanufaisha wananchi.

Hatua zitakazofuata zitafuatiliwa kwa karibu. Itabidi kuona jinsi tume ya Gambia inavyotekeleza Sheria ya Fidia kwa Waathiriwa ya 2023, jinsi inavyopanga wanaostahili, na iwapo fedha zilizorejeshwa zitaongezwa kwenye mali nyingine ambazo tayari zimetaifishwa au kurejeshwa. Nchini Gambia, suala la Jammeh haliko tena mahakamani pekee. Sasa linaamuliwa na uwezo wa serikali kubadili mali zilizotaifishwa kuwa haki inayoonekana kwa Waganda.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo GambiaGambia kwa maswali 5

5 questions