Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DRC yapeleka mzozo na Rwanda Mahakama ya Kimataifa ya Haki

Kinshasa imeishtaki Rwanda katika Mahakama ya Kimataifa ya Haki kwa madai ya ukiukaji unaohusiana na ghasia mashariki mwa nchi. Kesi hiyo inaanza kipindi kirefu cha kuwasilisha nyaraka kabla ya huenda kusikilizwa mwaka 2029.

Mkutano wa kidiplomasia wa Afrika kuzunguka meza ya mkutano wa kilele, ukiwa na nyaraka, vifaa vya masikioni na bendera ndogo zisizoonekana sana

Mzozo wa zamani wa kisheria, lakini masuala yake ni ya sasa

Huko Kinshasa, mapambano dhidi ya ukosefu wa usalama mashariki mwa nchi hayafanyiki tu kwenye medani za kijeshi. Pia yanafanyika katika mahakama za kimataifa, ambako kila ombi linalowasilishwa huwa tendo la kisiasa, kidiplomasia na la kumbukumbu. Kwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, suala si tu kumshawishi hakimu. Pia ni kutaka utambuzi wa uwajibikaji wa nchi katika mgogoro ambao kwa miongo kadhaa umekuwa ukiathiri maisha ya mamilioni ya Wakongo.

Kesi hiyo inahusiana na uhusiano ambao kwa muda mrefu umeathiriwa na vita vya eneo la Maziwa Makuu, makundi yenye silaha yanayovuka mipaka na mvutano kati ya usalama wa kikanda na mamlaka ya kitaifa. Mahakama ya Kimataifa ya Haki, chombo kikuu cha Umoja wa Mataifa kinachosuluhisha migogoro kati ya nchi, tayari imewahi kushughulikia suala hili. Mwaka 2006, iliamua kwamba haikuwa na mamlaka ya kusikiliza ombi la wakati huo la Kongo.

Kinshasa inaiomba nini Mahakama leo?

Tarehe 26 Juni 2026, DRC iliwasilisha rasmi kesi dhidi ya Rwanda katika Mahakama ya Kimataifa ya Haki. Waziri wa Sheria wa Kongo alieleza hatua hiyo kuwa ni matumizi ya haki inayotolewa na sheria za kimataifa, akitaja mikataba kadhaa ambayo nchi zote mbili ni wanachama wake, ikiwemo ile inayohusu mauaji ya kimbari, ubaguzi wa rangi na mateso.

Kulingana na serikali ya Kongo, ombi hilo linalenga kuthibitisha ukiukaji unaohusishwa na Rwanda katika kipindi cha kuanzia mwaka 1996 hadi sasa. Mahakama yenyewe imethibitisha kupokea ombi hilo na kusema kwamba mgogoro huo unahusu “vitendo vya ukiukaji vinavyohusishwa na Rwanda” katika kipindi hicho. Kesi hiyo inadai kuwa ghasia zimewaathiri raia mashariki mwa DRC, zikiwemo mauaji ya halaiki, mauaji ya kiholela, vitendo vya mateso, ukatili wa kingono na kulazimishwa kuhama makazi. Madai hayo bado yanapaswa kuchunguzwa kwa kusikiliza pande zote mbili na Mahakama.

Mtazamo wa Kongo ni sehemu ya tafsiri pana zaidi ya mgogoro huo. Kinshasa inaamini kuwa makundi yenye silaha, hasa muungano wa AFC/M23, yanaungwa mkono na Rwanda. Kwa upande wake, Kigali inakataa mtazamo huo na inasema msimamo wake ni kujibu tishio kutoka kwa FDLR, yaani Forces démocratiques de libération du Rwanda, kundi lenye silaha lililoibuka katika eneo hilo baada ya mauaji ya kimbari ya mwaka 1994.

Kwa nini kesi hii ni muhimu zaidi ya mahakama

Kesi hii imewasilishwa baada ya miaka kadhaa ya kushindwa kwa juhudi za kisiasa za kupunguza mvutano. Mwaka 2025, makubaliano ya amani yaliyoungwa mkono na Washington, kisha tamko la kusitisha mapigano lililowezeshwa na Qatar, hayakutosha kunyamazisha silaha mashariki mwa DRC. Katika eneo hilo, makundi yenye silaha yaliendelea kulazimisha watu kuhama, kudhoofisha huduma za umma na kuathiri uchumi wa eneo hilo, hasa katika maeneo ya uchimbaji madini na njia za biashara.

Kwa mamlaka za Kongo, kukimbilia haki ya kimataifa kuna lengo dhahiri: kubadili uwiano wa nguvu. Suala si tena kujadiliana kuhusu kuondoka kwa wanajeshi pekee, bali ni kuweka kumbukumbu za uwajibikaji, kujiandaa kwa uwezekano wa fidia na kuimarisha kesi ya kisheria iliyo imara zaidi kuliko matamko ya kidiplomasia. Serikali pia imesema inataka hatua hiyo iwe sehemu ya utatuzi wa amani wa migogoro kama ilivyoainishwa katika Mkataba wa Umoja wa Mataifa.

Kwa jamii ya Kongo, matarajio ni tofauti. Mashariki mwa nchi, familia zilizohama makazi, wafanyabiashara, wakulima na wachimbaji madini hawatafsiri kesi hiyo kwa misingi ya nadharia za kisheria. Wanaichukulia kwa kuangalia usalama, usafiri na kurejea kwa maisha ya kawaida. Katika eneo ambako serikali bado inatatizika kuhakikisha usalama wa umma kwa muda mrefu, uamuzi wa mahakama utakuwa na athari halisi tu ukiambatana na ufuatiliaji wa kisiasa, kiusalama na kibinadamu. Hapo ndipo tofauti kati ya ushindi wa kitaratibu na mabadiliko halisi ya maisha inapodhihirika.

Kesi ya Kongo, yenye umuhimu kwa eneo zima

Mzozo wa kisheria kati ya Kinshasa na Kigali unavuka uhusiano wa nchi hizo mbili pekee. Unahusu utulivu wa Afrika ya Kati na eneo la Maziwa Makuu, maeneo mawili ambako mipaka bado inavukwa kirahisi na biashara haramu, uasi na misukumo ya kulipiza kisasi iliyoachwa na migogoro ya miaka ya 1990. Hapa, DRC inajaribu kupeleka kwenye jukwaa la kimataifa suala ambalo kwa muda mrefu limekuwa likishughulikiwa kwenye medani, katika balozi na kwenye majukwaa ya kikanda.

Umuhimu wake kwa bara zima ni wa kweli. Ikiwa Mahakama itaamua kuchunguza kiini cha kesi, huenda ikaimarisha dhana kwamba nchi ya Afrika inaweza kutumia haki ya kimataifa kudai uwajibikaji kuhusu ghasia tata zinazovuka mipaka. Pia itakumbusha kizuizi muhimu: kesi ya mahakama haiwezi kuchukua nafasi ya mfumo thabiti wa usalama au ushirikiano wa kikanda unaoweza kukomesha uungwaji mkono kwa makundi yenye silaha.

Kwa sasa, suala la haraka linahusu taratibu za kisheria. Kesi inaanza kipindi ambacho kila ubadilishanaji wa nyaraka utakuwa muhimu, kabla ya huenda kufanyika kwa vikao vya wazi. Katika kesi za aina hii, haki huchukua muda mrefu, lakini huweka vigezo vya kuongoza. Kwa DRC, kesi hii ni mtihani wa uvumilivu wa taasisi, tendo la kumbukumbu kwa waathiriwa na ujumbe kwa eneo zima: migogoro ya muda mrefu inaweza hatimaye kufikishwa mbele ya hakimu, hata pale amani inapochelewa kupatikana.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions