Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DRC yasaini mkataba wa hati moja ya mizigo

DRC imetia saini mjini Accra mkataba unaoweka hati moja inayoweza kuhamishwa kwa mizigo inayosafirishwa kwa barabara, reli, njia za maji au ndege. Utekelezaji wake unasubiri kuridhiwa na kuanza kutumika.

Wajumbe wa Afrika wasiotajwa majina wakichunguza nyaraka kwenye meza ya mkutano kuhusu biashara ya usafiri wa njia nyingi mjini Accra.

Mizigo ya Kongo inaweza kuvuka mipaka kadhaa na kubadilisha lori, treni au meli kabla ya kufika inakopelekwa. Katika kila hatua, nyaraka na taratibu zinaweza kuchelewesha safari yake. Mfumo mpya wa kimataifa unalenga kurahisisha mnyororo huu na kuipa mizigo inayopitia nchi nafasi ya moja kwa moja zaidi katika kufadhili biashara.

Chombo kilichoundwa kwa safari zinazotumia njia nyingi

Tarehe 26 Oktoba 2026, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ilitia saini mjini Accra, Ghana, Mkataba wa Umoja wa Mataifa kuhusu Hati za Mizigo Zinazoweza Kuhamishwa, unaojulikana kama Mkataba wa Accra. Waziri wa Biashara ya Nje, Julien Paluku, alitia saini maandishi hayo kwa niaba ya Rais Félix Tshisekedi. Shirika la habari la Kongo ACP na sajili rasmi ya mikataba ya Umoja wa Mataifa zimethibitisha saini hiyo. DRC ni miongoni mwa nchi 26 zilizotia saini zilizorekodiwa wakati wa hafla hiyo. Tangazo la Shirika la Habari la Kongo limethibitishwa na sajili ya mikataba ya Umoja wa Mataifa.

Mkataba huo, uliopitishwa na Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa tarehe 15 Desemba 2025, unaweka kanuni za pamoja za hati inayowakilisha bidhaa wakati wa usafirishaji. Unahusu safari za barabarani, reli, njia za maji na ndege, ikiwemo safari zinazochanganya njia kadhaa. Hadi sasa, hati zinazoweza kuhamishwa zilihusishwa hasa na usafirishaji wa baharini, hususan hati ya shehena.

Kanuni yake ni rahisi: iwapo wahusika katika usafirishaji wamekubaliana, hati moja inaweza kujumuisha safari nzima. Inaweza kutolewa kwa karatasi au kielektroniki. Uhamisho wake huwezesha kuhamisha haki zinazohusishwa na bidhaa, kwa mujibu wa kanuni zilizowekwa kwenye mkataba. Kwa vitendo, mfanyabiashara anaweza kuuza mzigo kabla haujafika au kuuwasilisha kwa benki ili kuomba ufadhili. Hata hivyo, hili halihakikishi kwamba mkopo utatolewa wala thamani ambayo benki itaipa dhamana hiyo.

Saini si sawa na kuanza kutumika moja kwa moja

Ni muhimu kutofautisha kati ya kutia saini na kuanza kutumika. Mkataba huo bado haujaanza kutumika kimataifa. Sajili ya Umoja wa Mataifa inabainisha kuwa utaanza kutumika siku 180 baada ya kuwasilishwa kwa hati ya kumi ya kuridhia, kukubali, kuidhinisha au kujiunga nao. Hivyo, saini ya DRC ni hatua ya kidiplomasia, lakini peke yake haitoshi kufanya mfumo huo utumike katika miamala ya Kongo. UNCITRAL, chombo cha Umoja wa Mataifa kinachounda kanuni za sheria ya biashara ya kimataifa, kinaeleza kwa kina mifumo ya kisheria na masharti ya matumizi.

Kwa biashara, athari halisi pia itategemea hatua za ndani ya nchi: kuridhiwa kwa mkataba, marekebisho yanayoweza kuhitajika ya sheria, kutambuliwa kwa hati za kielektroniki na taratibu za benki, wasafirishaji, watoa bima na idara za forodha. Mkataba unahusu utoaji na matumizi ya hati zinazoweza kuhamishwa. Hauchukui nafasi ya kanuni zilizopo zinazoamua wajibu wa wasafirishaji.

Utekelezaji huu utahitaji kuzingatia tofauti za njia za usafirishaji nchini DRC. Biashara zinazouza bidhaa kutoka maeneo ya uchimbaji madini au kilimo, waagizaji wanaosambaza bidhaa Kinshasa na waendeshaji wa korido za kikanda hukabiliwa na changamoto tofauti. Hati ya pamoja inaweza kupunguza vikwazo vya kiutawala kati ya njia mbalimbali za usafirishaji. Hata hivyo, haitamaliza yenyewe ucheleweshaji mipakani, gharama za miundombinu au ugumu wa kupata mikopo, hasa kwa biashara ndogo na wahusika wa uchumi usio rasmi.

Suala la Kongo katika makutano ya maeneo kadhaa

Mahali ilipo DRC yanaifanya mada hii kuwa muhimu kwa vitendo. Nchi hiyo inapakana na mataifa tisa na hutumia njia kadhaa kufikia masoko, ikiwemo korido zinazopita katika nchi jirani. Ni mwanachama wa Jumuiya ya Afrika Mashariki (EAC), inayolenga kurahisisha biashara kati ya wanachama wake, na pia Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika (SADC). Uanachama huu wa kikanda hauchukui nafasi ya kanuni za kitaifa, lakini hufanya ulinganifu wa hati na taratibu kuwa muhimu kwa biashara za kuvuka mipaka. EAC inathibitisha kuwa DRC ilijiunga mwaka 2022, huku SADC pia ikiiorodhesha nchi hiyo miongoni mwa wanachama wake.

Kiasi cha biashara ya nje kinaonyesha umuhimu wa suala hili, bila kutabiri faida zitakazotokana na mkataba. Kwa mwaka 2024, UNCTAD inakadiria kuwa DRC iliuza bidhaa nje zenye thamani ya dola bilioni 29.9 na kuagiza bidhaa zenye thamani ya dola bilioni 26.6. Takwimu hizi zinaonyesha mtiririko mkubwa wa biashara, lakini hazipimi zenyewe gharama za usafirishaji wala manufaa ya baadaye ya hati hiyo mpya. Wasifu wa takwimu za DRC uliochapishwa na UNCTAD unatoa data hizi za biashara ya nje.

Katika kiwango cha bara, mpango huu ni sehemu ya jitihada za kutafuta kanuni za pamoja zinazoweza kurahisisha minyororo ya ugavi. Nchi kadhaa za Afrika zilitia saini maandishi hayo mjini Accra, pamoja na mataifa ya maeneo mengine. Kwa DRC, manufaa yatategemea namna ya kuoanisha mfumo huu wa kimataifa na hali halisi ya korido zinazowaunganisha wazalishaji, bandari, vituo vya mpakani na masoko ya kikanda. Kwa hiyo, hatua inayofuata ya kufuatilia ni ya kisheria: idadi ya nchi zitakazoridhia mkataba, kisha namna mamlaka za Kongo na wahusika wa kiuchumi watakavyojiandaa kutekeleza mfumo huo.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions