Jumatano, 18 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo LibyaLibya

Brega yaanzisha tena viwanda, lakini Libya bado inategemea mafuta ya kuagiza

Kiwanda cha kusafisha mafuta cha Brega na vitengo viwili vya methanoli vimeanza tena kazi baada ya ukarabati. Ufufuaji huu wa viwanda unaweza kuimarisha uzalishaji wa ndani, lakini kiasi halisi bado hakijabainishwa huku uagizaji wa mafuta ukiwa na gharama kubwa.

Picha ya kumbukumbu ya eneo la viwanda la Brega nchini Libya, ikiwa na jengo la utawala, vifaa vya kiwanda cha kusafisha mafuta na wahandisi kazini.

Huko Brega, kuanzishwa tena kwa mitambo ya mafuta kunazua swali la msingi kwa Walibya: je, uzalishaji wa ndani unaweza kupunguza utegemezi wa mafuta yanayoagizwa kutoka nje huku ukihakikisha upatikanaji wa mara kwa mara? Kuanza tena kwa shughuli kulikotangazwa tarehe 25 Oktoba kunaashiria hatua ya viwanda. Hata hivyo, hilo pekee halitoshi kupima ukubwa wa ufufuaji huo.

Eneo la viwanda laanzishwa tena kwa hatua

Kampuni ya Kitaifa ya Mafuta ya Libya (NOC), kampuni ya umma inayosimamia sekta hiyo, ilitangaza kuanza tena kwa shughuli katika kiwanda cha kusafisha mafuta cha Brega na kuanza tena kikamilifu kwa vitengo viwili vya methanoli vya Kampuni ya Mafuta ya Sirte. Shirika la Habari la Libya pia liliripoti kuanza tena kwa kiwanda hicho cha kusafisha mafuta, kilichoko mashariki mwa nchi.

Kuhusu vitengo vya methanoli, NOC inasema kuwa kazi za matengenezo ya jumla zimekamilika na mfumo wa udhibiti wa kitengo cha pili umebadilishwa. Kiwanda hicho kilikuwa kimesimamishwa mwaka 2018. Kwa mujibu wa taarifa zilizotolewa kuhusu kurejea kwake katika uzalishaji, kilianza tena kazi Oktoba 2025 baada ya kuwekwa na kufanyiwa majaribio kwa kifaa cha kupasha joto kinachotumia gesi asilia.

Kiwanda cha kusafisha mafuta nacho kimekarabatiwa. Kazi hizo zilihusisha, miongoni mwa mambo mengine, kubadilisha kichocheo, kuboresha mifumo ya udhibiti na kujenga chumba kipya cha udhibiti. NOC haijabainisha kiasi kilichochakatwa tangu shughuli zilipoanza tena. Uwezo rasmi uliotangazwa wa eneo hilo ni takriban mapipa 10,000 kwa siku: idadi hii inaonyesha uwezo wa kinadharia, wala si uzalishaji wa kila siku uliothibitishwa.

Mitambo hii haina jukumu moja. Kiwanda cha kusafisha mafuta hubadilisha mafuta ghafi kuwa bidhaa za petroli, ilhali vitengo vya Brega huzalisha methanoli, kiambato kinachotumika hasa katika sekta ya kemikali. Kwa hivyo, kuanzishwa tena kwa mitambo hiyo kunawakilisha nyanja mbili tofauti za ufufuaji wa viwanda.

Utegemezi wa uagizaji unaoathiri fedha za umma

Libya ina rasilimali nyingi za mafuta, lakini uwezo wake wa kusafisha mafuta unaofanya kazi haukidhi mahitaji yake ya mafuta. Kwa mujibu wa waraka wa Shirika la Fedha la Kimataifa (IMF) ulionukuu Ofisi ya Ukaguzi ya Libya, gharama ya kuagiza mafuta ilipanda kutoka wastani wa kila mwaka wa dola bilioni 3 kati ya mwaka 2016 na 2019 hadi dola bilioni 9 mwaka 2024. IMF pia inakadiria kuwa ruzuku za moja kwa moja za nishati zilifikia asilimia 20 ya pato la taifa mwaka 2024, kwa kuzingatia ubadilishanaji wa mafuta kwa mafuta.

Takwimu hizi zinaonyesha athari kwa bajeti, lakini hazimaanishi kwamba kila kiwanda kinapoanza tena kazi uagizaji utapungua moja kwa moja. Ni lazima kujua kiasi halisi kinachozalishwa, ubora wa bidhaa, mwendelezo wa shughuli na namna bidhaa zinavyofikishwa kwa watumiaji.

Ruzuku hudumisha bei za chini kwa kaya na kampuni. Pia huendeleza shughuli zinazotegemea usafiri na jenereta. Hata hivyo, zinatumia rasilimali nyingi za umma. Uzalishaji wa ndani ulio thabiti zaidi unaweza kupunguza baadhi ya ununuzi kutoka nje. Lakini hilo pekee halitatui masuala ya usambazaji, udhibiti wa matumizi au upatikanaji wa mafuta katika maeneo yote.

Kwa hivyo, tathmini ya kiuchumi haiwezi kufanywa kwa kuangalia NOC pekee. Mamlaka na wahusika rasmi wa kiuchumi wanahitaji kujua kiasi kinachopatikana na gharama zake. Kwa wakazi, athari itategemea zaidi mwendelezo wa usambazaji na upatikanaji wa bidhaa kwenye vituo vya mafuta, mijini na katika maeneo yaliyo mbali na vituo vikuu vya viwanda.

Malengo ya kitaifa yakabiliwa na vikwazo vya kiutendaji

Mwezi Januari 2026, NOC iliwasilisha lengo la kufikia uwezo wa kusafisha mapipa 660,000 kwa siku, ikilinganishwa na uwezo rasmi uliokadiriwa wakati huo kuwa takriban mapipa 380,000 kwa siku. Takwimu hizi zinaeleza azma ya kitaifa, wala si kiwango cha sasa cha uzalishaji. Shirika la Habari la Afrika na chombo cha habari cha Libya, The Libya Observer, viliripoti mpango huu wa kuboresha na kuongeza uwezo.

Kurejeshwa kwa shughuli Brega ni sehemu ya mkakati huo, lakini eneo hilo ni dogo ikilinganishwa na viwanda vikubwa vya kusafisha mafuta nchini. Umuhimu wake pia unatokana na nafasi yake katika eneo la viwanda la Brega, ambako kuna mitambo ya kuchakata, kuzalisha na kusafirisha nje hidrokaboni. Utendaji mzuri wa mitambo hiyo unategemea upatikanaji wa vipuri, matengenezo, usalama wa mitambo na upatikanaji wa malighafi, hasa gesi asilia.

Tangu mwaka 2011, vipindi vya mizozo na kuyumba kwa kisiasa vimevuruga miundombinu na uwekezaji katika sekta hiyo. NOC bado ni taasisi kuu katika uzalishaji wa mafuta, lakini mgawanyiko wa kisiasa nchini unatatiza usimamizi wa mapato na utekelezaji wa miradi endelevu. Katika hali hii, kutangaza kuwa mitambo imeanza tena kazi ni hatua inayoweza kuthibitishwa; kuthibitisha uzalishaji thabiti kwa muda mrefu ni jambo jingine.

Suala linalovuka mipaka ya Libya

Libya ni mwanachama wa Umoja wa Maghreb ya Kiarabu (UMA), shirika la kikanda linalojumuisha pia Algeria, Morocco, Mauritania na Tunisia. Ufufuaji wa miundombinu yake unaweza kuwa na umuhimu kwa usambazaji na biashara ya nishati Afrika Kaskazini. Hata hivyo, tangazo la Brega halitaji mauzo ya ziada nje ya nchi wala mikataba mipya ya kikanda: athari yake ya haraka inahusu kwanza uwezo wa viwanda vya Libya.

Katika kiwango cha bara, uzoefu wa Libya unakumbusha kuwa uwezo rasmi hauhakikishi usambazaji halisi. Pia kunahitajika vifaa vinavyofanya kazi, uwekezaji endelevu na taasisi zinazoweza kutoa taarifa kuhusu matokeo. Ili kupima mafanikio ya Brega, viashiria vijavyo vitakuwa kiasi halisi cha methanoli na mafuta kinachozalishwa, mwendelezo wa shughuli na mabadiliko ya uagizaji.

Matangazo ya tarehe 25 Oktoba yanathibitisha kuwa shughuli kadhaa zimeanza tena kwa wakati mmoja katika eneo hilo. Hata hivyo, bado hayatoi maelezo ya kina kuhusu uzalishaji uliopatikana wala athari inayotarajiwa kwa gharama ya uagizaji. Tofauti hii itakuwa muhimu katika kutathmini mchango halisi wa Brega kwa usalama wa nishati na fedha za umma za Libya.

Vyanzo vilivyotumika: tangazo la NOC kuhusu kuanza tena kwa vitengo vya methanoli, habari ya shirika la habari la Libya LANA kuhusu kiwanda cha kusafisha mafuta cha Brega, uchambuzi wa IMF kuhusu ruzuku za nishati na uagizaji, ripoti ya Shirika la Habari la Afrika kuhusu malengo ya kusafisha mafuta, habari ya chombo cha habari cha Libya kuhusu mpango wa kuongeza uwezo wa kusafisha mafuta na maelezo ya nchi wanachama wa UMA.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo LibyaLibya kwa maswali 5

5 questions