Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo AljeriaAljeria

Algeria yalenga kuongeza uchakataji wa ndani bila kupunguza mauzo ya nje ifikapo 2030

Algiers inalenga kuongeza uzalishaji wa hidrokaboni na kufikisha uchakataji wa ndani zaidi ya asilimia 50 ifikapo 2030. Mpango wa dola bilioni 71.6 pia unajibu ongezeko la matumizi ya gesi nchini, linaloweka shinikizo kwa kiasi kinachoweza kuuzwa nje.

Jengo la mbele la wizara ya kisasa huko Algiers, huku wafanyakazi wakivuka eneo la wazi chini ya mwanga wa asili.

Kwa Algeria, changamoto ya nishati haihusu tu kuzalisha zaidi. Pia inahitajika kukidhi mahitaji ya soko la ndani, kuchakata rasilimali nyingi zaidi nchini na kudumisha kiasi kinachouzwa nje. Mpango uliowasilishwa Algiers tarehe 17 Oktoba 2026 unaweka malengo haya katika kipindi kimoja: hadi 2030.

Kuzalisha zaidi, kuchakata kwa wingi zaidi

Mbele ya kamati ya fedha na bajeti ya Bunge la Taifa la Wananchi, waziri wa nchi anayesimamia Hidrokaboni, Mohamed Arkab, alitangaza bajeti ya takriban dola bilioni 71.6 kwa sekta hiyo. Kwa mujibu wa Shirika la Habari la Algeria Presse Service, dola bilioni 52 zimetengwa kwa shughuli za awali, yaani utafutaji na uzalishaji, na karibu dola bilioni 13 kwa usafishaji na sekta ya kemikali za petroli.

Kiasi kilichofafanuliwa hakijumuishi chenyewe bajeti yote iliyotangazwa. Uwasilishaji wa hadhara uliopitiwa haujabainisha matumizi ya salio. Kwa hiyo, ni muhimu kutofautisha jumla ya bajeti na vipengele vilivyotajwa wazi kuwa na kiasi maalumu.

Nchi inalenga kuzalisha takriban tani milioni 201 za hidrokaboni, zikihesabiwa kwa kipimo cha tani sawa na mafuta, mwaka 2030, ikilinganishwa na makadirio ya milioni 193 mwaka 2026. Pia inalenga kuongeza sehemu inayochakatwa na kuongezewa thamani nchini hadi zaidi ya asilimia 50, kutoka takriban asilimia 30 kwa sasa. Tani sawa na mafuta ni kipimo kinachowezesha kulinganisha aina tofauti za nishati.

Mpango huo unataja, miongoni mwa mengine, kiwanda cha kusafisha mafuta cha Hassi Messaoud, kusini-mashariki, pamoja na miradi ya kemikali za petroli huko Arzew na Skikda. Pia kuna mradi wa kutengeneza polipropilini nchini Uturuki. Kuwepo kwa mradi huo nje ya eneo la Algeria kunaonyesha kuwa mkakati huo unajumuisha pia ushirikiano wa viwanda nje ya nchi, wala si miradi ya ndani pekee.

Mahitaji ya ndani yanayoathiri hesabu

Changamoto hii inahusiana na kuongezeka kwa mahitaji ya ndani. Gesi hutumika kuzalisha sehemu kubwa ya umeme nchini Algeria, huku kaya, viwanda na shughuli za nishati pia zikitumia rasilimali za taifa. Kwa mujibu wa data za Kitengo cha Utafiti wa Nishati, zilizochapishwa kando na chombo cha habari cha Algeria Awras na huduma maalumu ya habari Newsbase, matumizi ya gesi yalifikia mita za ujazo bilioni 57.27 mwaka 2025, ikiwa ni ongezeko la asilimia 8.9 ikilinganishwa na mwaka 2024.

Ongezeko hili halimaanishi moja kwa moja kwamba mauzo ya nje yatapungua kwa kiwango hichohicho: kiasi kinachopatikana pia hutegemea uzalishaji, akiba, matumizi na mikataba. Hata hivyo, linaonyesha ugumu wa kusawazisha mahitaji ya ndani na mapato ya mauzo ya nje. Kwa kaya na biashara, upatikanaji wa nishati nchini ni muhimu. Kwa fedha za umma, mauzo ya hidrokaboni yanaendelea kuwa chanzo kikuu cha fedha za kigeni na mapato.

Kwa hiyo, mpango huo unategemea njia mbili zinazokamilishana: kuongeza ugavi na kuchakata sehemu kubwa zaidi ya rasilimali. Njia ya pili inaweza kukuza bidhaa za viwandani zenye thamani ya juu zaidi, badala ya kuuza nje hidrokaboni ghafi au zilizochakatwa kwa kiwango kidogo pekee. Hata hivyo, yenyewe haihakikishi mseto endelevu wa uchumi: hilo pia litategemea masoko ya bidhaa hizo, uwekezaji utakaotekelezwa kwa kweli na nafasi itakayotolewa kwa sekta zisizohusiana na hidrokaboni.

Ushirikiano, utafutaji na ratiba

Kampuni ya umma ya Sonatrach inaendeleza makubaliano na makundi kadhaa ya kigeni, yakiwemo Eni ya Italia, Pertamina ya Indonesia, Repsol ya Hispania, Sinopec ya China na Occidental Petroleum ya Marekani. Waziri pia alitaja ugunduzi 17 tangu mwanzoni mwa 2026, uliofanywa na Sonatrach kwa kutumia rasilimali zake yenyewe, kwa mujibu wa APS. Ugunduzi hauimaanishi moja kwa moja kwamba eneo lenye mafuta au gesi linaweza kuendelezwa kwa faida: tathmini zaidi na maamuzi ya uwekezaji bado yanahitajika.

Wakati huohuo, zabuni ya «Algeria Bid Round 2026» inahusu maeneo saba ya utafutaji katika wilaya za Ouargla, Illizi, Touggourt na El Bayadh. Kampuni zipatazo 60 zimeonyesha nia, na 21 zimetimiza masharti ya kupata data za kiufundi, kwa mujibu wa taarifa ya uwasilishaji wa wizara iliyochapishwa na APS. Takwimu hizi zinaeleza hatua za ushiriki, wala si idadi ya mikataba iliyokamilishwa.

Mchakato huu ni sehemu ya mkakati ambao tayari umeanza. Februari 2026, Redio ya Algeria ilieleza mpango wa Sonatrach wa takriban dola bilioni 60 kwa kipindi cha 2025-2029, ukiwa na uwekezaji katika uzalishaji, usafishaji na kemikali za petroli. Tangazo la Oktoba linapanua mtazamo hadi mwaka 2030. Bajeti hizo mbili hazipaswi kujumlishwa bila maelezo: zinahusu vipindi na maeneo yanayoweza kuingiliana.

Changamoto ya Algeria yenye athari za kikanda

Katika ngazi ya kikanda, Algeria ni msambazaji wa gesi aliyeunganishwa na masoko ya Ulaya, hasa kupitia mabomba ya gesi na usafirishaji wa gesi asilia iliyoyeyushwa. Kwa hiyo, mvutano kati ya matumizi ya ndani na mauzo ya nje hauhusu mjadala wa bajeti pekee huko Algiers: unahusu pia washirika wa kibiashara na usalama wa ugavi. Afrika Kaskazini, Umoja wa Maghreb ya Kiarabu ndio mfumo wa kikanda unaohusika, ingawa mpango uliotangazwa unahusu hasa maamuzi ya kitaifa na mikataba ya nchi mbili.

Umuhimu wake kwa bara zima pia unatokana na suala la kuchakata rasilimali ndani ya nchi. Mradi wa kuvuka Sahara uliotajwa na waziri, unaopendekeza bomba la gesi kutoka Nigeria hadi Algeria kupitia Niger, unaonyesha uhusiano unaowezekana kati ya miundombinu ya nishati ya kitaifa na ushirikiano wa Afrika. APS inaripoti kwamba mazungumzo yameanza tena na kazi zimeanza kwenye sehemu ya bomba iliyo Algeria, katika wilaya ya Adrar.

Hatua zinazofuata zitategemea utekelezaji: kugawa kikamilifu bajeti, kufadhili miradi, matokeo ya zabuni na mabadiliko ya mahitaji ya ndani. Ili kupima athari za mpango, itabidi kufuatilia si kiasi kinachozalishwa pekee, bali pia sehemu itakayochakatwa kweli nchini Algeria na rasilimali zitakazobaki kwa soko la ndani na kwa mauzo ya nje.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Uchumi wa Afrika katika maswali 6

6 questions