Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

UtamaduniToleo KodivaaKodivaa

Côte d’Ivoire: Akissa yageuza muda wa kulala watoto kuwa wa kusikiliza hadithi za Kiafrika bila skrini

Akissa inatoa nchini Côte d’Ivoire kisanduku cha kusikilizia hadithi bila skrini, chenye ngano, nyimbo za watoto na lugha za Kiafrika. Ni jitihada za kitamaduni na kielimu kupunguza muda wa watoto kutumia skrini.

Meza ya mkutano wa kilele wa kikanda Abidjan ikiwa na mafaili, vifaa vya masikioni vya tafsiri na washiriki wasiotambulika.

Tambiko la jioni linapogeuka kuwa tukio la kitamaduni

Katika nyumba nyingi za mijini, muda wa watoto kwenda kulala sasa hutawaliwa na arifa, video na maombi ya kutulia. Nchini Côte d’Ivoire, tukio jingine linaanza kujitokeza katika baadhi ya familia: kisanduku kidogo kinachowekwa mezani, sauti na mlio, kisha hadithi inayoanza bila skrini. Chaguo hili si jambo dogo. Linaonyesha wasiwasi wa wazazi wa sasa, lakini pia nia ya kurejesha nafasi ya simulizi, mawazo na misingi ya kitamaduni inayorithishwa tangu utotoni.

Kifaa hicho kinaitwa Akissa. Kilizinduliwa Abidjan na kampuni ya Côte d’Ivoire inayojishughulisha na maudhui ya kuchezea na kujifunzia, na kinaingia katika soko la kimataifa la visanduku vya kusikilizia hadithi ambalo kwa muda mrefu limetawaliwa na orodha za maudhui za Ulaya na Amerika Kaskazini. Ahadi yake ni rahisi: kusimulia hadithi za Kiafrika kwa sauti zinazojaribu kuleta ukaribu wa wakati wa jioni, bila kuifanya teknolojia ya kidijitali kuwa nyongeza tu ya burudani ya kutazama.

Nchini Côte d’Ivoire, suala hili ni zaidi ya kifaa cha kuchezea

Suala hili linahusu kwanza elimu ya watoto wadogo, eneo ambalo takwimu za kimataifa zinakumbusha umuhimu wa mawasiliano ya mapema, mchezo na uchangamshaji nyumbani. UNICEF inasisitiza kuwa shughuli za kumwezesha mtoto kujifunza zinazofanywa na mtu mzima ni muhimu kwa ukuaji wa mtoto mdogo, huku takwimu zake kuhusu Côte d’Ivoire zikionyesha kuwa bado kuna changamoto zinazohusu upatikanaji wa elimu ya awali na msaada wa mapema. Katika hali hii, kifaa cha sauti kinachochochea usikilizaji, lugha na umakini si anasa. Ni jibu la kitamaduni na kielimu kwa hali iliyozoeleka katika familia.

Jitihada hii pia inaendana na sera ya utamaduni ya Côte d’Ivoire. UNESCO inakumbusha kuwa Côte d’Ivoire inategemea taasisi kadhaa kuhifadhi urithi wa kitamaduni usioshikika, zikiwemo Kurugenzi ya Urithi wa Kitamaduni, Ofisi ya Urithi wa Kitamaduni ya Côte d’Ivoire na Kituo cha Kitaifa cha Utafiti kuhusu Mapokeo ya Simulizi. Kwa maneno mengine, nchi tayari ina mfumo wa taasisi za umma wa kurekodi, kuhifadhi na kurithisha hadithi, lugha na sanaa za simulizi. Akissa haichukui nafasi ya kazi hii. Inaipa njia ya matumizi ya nyumbani iliyo rahisi zaidi, inayoweza kusambaa kwa upana zaidi na iliyo karibu zaidi na vyumba vya watoto kuliko vituo vya nyaraka pekee.

Jambo hili ni muhimu Afrika Magharibi, ambako ECOWAS imekuwa ikihimiza kwa miaka kadhaa ulinganifu bora wa mifumo ya elimu na usambazaji rahisi zaidi wa maudhui na miongozo ya ufundishaji. Katika eneo ambako familia mara nyingi huishi kati ya lugha na miji kadhaa, na wakati mwingine nchi tofauti, suala hili si la shule pekee. Pia linahusu lugha, utamaduni na hisia.

Akissa inasimulia nini, na kwa nini hilo ni muhimu

Mradi huu ulitokana na wazo rahisi: bidhaa zilizokuwa sokoni hazikuwa na karibu chochote kinachozungumza na watoto wa Kiafrika katika lugha, marejeo ya kitamaduni na hadithi zao. Kwa mujibu wa taarifa zilizochapishwa Abidjan, Akissa ilibuniwa kuwa maktaba ya sauti inayopanuka hatua kwa hatua, kwa watoto wenye umri wa kuanzia miaka mitatu, ikiwa na ngano, nyimbo za watoto na nyimbo kutoka barani Afrika. Kampuni iliyoanzisha mradi huo inasema ilitaka kupunguza sauti za ziada ili kudumisha hisia ya hadithi inayosomwa na mzazi.

Hadithi zilizochaguliwa zinajumuisha maandishi katika Kimaninka, Kiyakuuba, Kifulani na lugha nyingine za Kiafrika, jambo linalokipa kifaa hiki umuhimu unaozidi burudani pekee. Katika jamii ambako watoto wengi hukua wakitumia Kifaransa shuleni lakini husikia lugha kadhaa nyumbani, kifaa cha aina hii kinaweza kusaidia kuzuia pengo kati ya mazingira ya familia na ya shule. Pia kinaweza kuwapa moyo wazazi wanaotafuta kifaa rahisi cha kusimulia hadithi bila kujiondoa kabisa katika muda wanaoshiriki na watoto wao.

Msanii wa kusimulia hadithi wa Côte d’Ivoire, Koami Vignon, anakumbusha katika mijadala kuhusu suala hili kuwa ngano husaidia kueleza ulimwengu, kufundisha na kurithisha kumbukumbu ya pamoja. Mtazamo huu unaendana na jukumu la kihistoria la simulizi Afrika Magharibi: kuburudisha, bila shaka, lakini pia kufundisha, kurekebisha tabia, kurithisha maadili na kutoa nafasi ya kusimulia. Matumizi ya teknolojia ya kidijitali hayabadili jukumu hilo. Yanabadilisha tu njia ya kufikisha simulizi. Hapo ndipo suala la kitamaduni lilipo: kuingiza urithi wa simulizi katika matumizi ya sasa bila kuupokonya kiini chake.

Pia ni muhimu kuzingatia hali ya kiuchumi. Vifaa vya kielimu vinavyounganishwa na teknolojia mara nyingi hubaki ghali kwa baadhi ya kaya. Kwa mujibu wa taarifa zilizotolewa wakati wa uzinduzi, Akissa ilibuniwa kwa ajili ya soko la Côte d’Ivoire kwanza, huku upanuzi wa usambazaji ukipangwa baadaye. Hii ina maana kuwa tofauti kati ya familia zinazoweza kununua kifaa hicho na zisizoweza kukipata bado ni kubwa. Katika miji kama Abidjan, bidhaa hiyo inaweza kupata wateja wenye uwezo wa kulipia kwa haraka zaidi. Katika maeneo ya vijijini au pembezoni mwa miji, upatikanaji, lugha na bei bado ni masuala muhimu.

Ubunifu wa Côte d’Ivoire wenye uwezo wa kufika kanda nzima

Akissa ni sehemu ya mwelekeo mpana zaidi: bara linalotafuta kutengeneza bidhaa zake za kitamaduni kwa ajili ya watoto. Jambo hili linavuka mipaka ya Côte d’Ivoire. Katika ECOWAS na kwingineko barani Afrika, familia nyingi husawazisha urithi wa simulizi, elimu rasmi, simu zinazotumiwa na watu kadhaa na majukwaa ya kigeni. Kifaa kama hiki kinaonyesha kuwa kuna nafasi ya zana za Kiafrika za kuwasilisha utamaduni, zilizobuniwa Afrika kwa ajili ya watoto wa Kiafrika, na pia waishio ughaibuni.

Umuhimu wake pia ni wa bara zima kwa sababu unahusiana na mjadala mpana zaidi kuhusu mamlaka ya kitamaduni. Nani hutengeneza hadithi wanazosikiliza watoto? Nani huchagua mashujaa, lugha, mafunzo ya maadili na lafudhi? Kwa upande wa Côte d’Ivoire, jibu halihusishi kujitenga kwa misingi ya utambulisho wala kupinga teknolojia ya kidijitali. Linahusu kuimiliki na kuitumia kwa manufaa ya wenyewe. Jambo hili ni muhimu wakati Umoja wa Afrika unasisitiza, katika mifumo yake mbalimbali ya kitamaduni, kuthamini urithi na sekta za ubunifu kama vichocheo vya maendeleo.

Bado kuna swali muhimu litakalojibiwa katika miezi ijayo: je, jitihada za aina hii zinaweza kutoka kwenye ubunifu wa kuvutia na kutumiwa kwa wingi na familia na shule? Jibu litategemea bei, ushirikiano wa kielimu, upanuzi wa orodha ya maudhui na uwezo wa kufikia lugha kadhaa za Côte d’Ivoire na Afrika Magharibi. Iwapo jaribio hili litafanikiwa, litaonyesha jambo muhimu kuhusu bara hili: ubunifu si wa teknolojia pekee. Unaweza pia kuwa wa simulizi, lugha na utamaduni.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo KodivaaCôte d'Ivoire: Maswali ya habari za sasa ya Novemba 13 hadi 14

5 questions