Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

AGOA yaongezwa hadi 2028, Afrika Kusini yakabiliwa na hatari ya kutengwa na Marekani

AGOA imeongezwa hadi 2028, lakini Afrika Kusini inaweza kupoteza hadhi yake ya mnufaika. Cyril Ramaphosa anaandaa njia mbadala, huku China ikivutia wauzaji bidhaa nje bila kuondoa hatari za utegemezi na ushindani.

Maafisa wa Afrika wasiotajwa majina wakijadiliana kuzunguka meza ya mazungumzo ya biashara mjini Pretoria, wakiwa na mafaili na vifaa vya kutafsiri.

Kwa kampuni za Afrika Kusini zinazouza magari, vipuri vya magari au bidhaa za kilimo nchini Marekani, suala si kutafuta tu wateja wengine. Pia zinahitaji kujua iwapo kanuni za biashara za Marekani zitabaki kutabirika. Tarehe 19 Oktoba 2026, Cyril Ramaphosa aliiomba serikali yake ijiandae kwa uwezekano wa Afrika Kusini kutengwa na AGOA, mpango wa Marekani unaotoa manufaa ya ushuru wa forodha kwa baadhi ya bidhaa kutoka Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara.

Mkataba umeongezwa muda, lakini upatikanaji bado una masharti

AGOA, au Sheria ya Ukuaji na Fursa za Kiuchumi barani Afrika, imefungua tangu mwaka 2000 soko la Marekani bila ushuru wa forodha kwa aina mbalimbali za bidhaa kutoka nchi za Afrika zinazostahiki. Bunge la Marekani limeongeza muda wa mpango huo hadi tarehe 31 Desemba 2028. Hata hivyo, kuongezwa kwa muda huo hakuhakikishi kwamba kila nchi itaendelea kushiriki: serikali ya Marekani inaweza kuiondolea nchi hadhi ya mnufaika ikiamua kuwa haitimizi tena vigezo vilivyowekwa na sheria.

Afrika Kusini ni mnufaika muhimu. Kwa mujibu wa Huduma ya Utafiti ya Bunge la Marekani, mwaka 2024 ilikuwa msambazaji mkuu wa bidhaa za AGOA barani Afrika, bila kujumuisha mafuta ya petroli. Magari ya abiria na vipuri vyake vilichangia asilimia 64 ya mauzo yake ya nje yaliyostahiki chini ya mkataba huo mwaka huo. Takwimu hizi zinaonyesha umuhimu wa sekta ya viwanda, lakini hazimaanishi kwamba mauzo yote ya Afrika Kusini kwenda Marekani yanategemea AGOA.

Hata hivyo, muktadha wa kisiasa unatatiza uhusiano wa kibiashara. Tangu Donald Trump arejee Ikulu ya White House, Washington na Pretoria zimekuwa na misimamo kinzani kuhusu masuala kadhaa. Serikali ya Marekani imetoa madai ya ubaguzi dhidi ya Waafrikaner, ambayo mamlaka za Afrika Kusini zimeyakataa. Mvutano pia umechochewa na kutokubaliana kidiplomasia pamoja na hatua za kibiashara za Marekani.

Ramaphosa anaandaa njia kadhaa za kukabiliana na hali

Katika mkutano na waandishi wa habari mjini Johannesburg, Jumatatu tarehe 19 Oktoba, rais wa Afrika Kusini alieleza uwezekano wa kutengwa kuwa hatari ya kujiandaa nayo, wala si uamuzi ambao tayari umefanywa. Alisema kuwa matokeo yanaweza kuwa « mabaya mno », huku akitoa wito wa kuchunguza sasa athari zinazoweza kutokea na njia mbadala. Alisema serikali inaendelea na mazungumzo yake na Washington sambamba na hilo.

Hatua hii ya tahadhari inachukuliwa wakati hadhi ya AGOA imebadilika mara kadhaa. Mpango huo ulimalizika Septemba 2025 kabla ya kurejeshwa kwa nguvu ya nyuma mnamo Februari 2026, awali hadi mwisho wa mwaka huo. Baadaye Bunge lilipitisha nyongeza ya muda hadi mwisho wa 2028. Kwa hiyo, muda wa mkataba na ustahiki wa Pretoria ni masuala mawili tofauti: mpango unaweza kuendelea kuwepo huku nchi fulani ikiwa katika hatari ya kuondolewa.

Zaidi ya hayo, mapendeleo ya AGOA hayapaswi kuchanganywa na ushuru wa jumla wa forodha uliowekwa na Washington. Hata nchi mnufaika inaweza kukabiliwa na ushuru mwingine wa ziada. Pretoria ilitangaza mwaka 2025 mkakati unaochanganya mazungumzo na Marekani, utofautishaji wa masoko, msaada kwa kampuni na utetezi wa viwanda vya nchini. Uwezekano wa kutengwa unaongeza uharaka wa mkakati huo, lakini haufanyi masoko mbadala kupatikana mara moja.

China inavutia, lakini haiwezi kuchukua nafasi ya soko mara moja

Ramaphosa aliitaja China kuwa mojawapo ya njia za kutofautisha masoko. Beijing imepanua mpango wake wa kuruhusu bidhaa zinazosafirishwa kutoka nchi za Afrika ambazo ina uhusiano wa kidiplomasia nazo kuingia bila ushuru wa forodha. Afrika Kusini ni miongoni mwa nchi zinazohusika, kwa sharti la kutimiza kanuni za asili ya bidhaa na taratibu za forodha. Fursa hii inaweza kufungua masoko, lakini haihakikishi kwamba wauzaji bidhaa nje wa Afrika Kusini watapata wanunuzi au kwamba mauzo yao yatafidia yale yatakayopotea Marekani.

Uhusiano na Beijing pia una ukosefu wake wa uwiano. China imekuwa mshirika mkuu wa kibiashara wa Afrika Kusini, lakini mamlaka za Afrika Kusini na wadau wa viwanda wameeleza wasiwasi kuhusu tofauti kati ya mauzo ya nje na uagizaji. Watengenezaji wa nchini pia wanalalamikia ushindani wa bidhaa za China katika soko la ndani. Kwa hiyo, kuelekeza mauzo zaidi China kunaweza kuwasaidia baadhi ya wauzaji bidhaa nje huku kukiongeza shinikizo kwa sekta nyingine.

Athari za kutengwa pia hazitakuwa sawa kwa wote. Watengenezaji magari na wasambazaji wa vipuri wanaolenga soko la Marekani wanaweza kulazimika kupitia upya mikataba yao, bei au minyororo ya ugavi. Wafanyakazi katika sekta hizo watakuwa hatarini iwapo oda zitapungua. Kinyume chake, kampuni kubwa zinazoweza kuelekeza bidhaa zao kwingine au kufanya mazungumzo na masoko kadhaa zina nafasi kubwa zaidi ya kuchukua hatua kuliko wazalishaji wadogo na wakandarasi wadogo.

Suala la Afrika Kusini, ishara kwa eneo zima

Kwa Pretoria, jibu halihusu Washington au Beijing pekee. Afrika Kusini inaweza pia kutafuta masoko ndani ya Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika (SADC), shirika la kikanda linalokuza ushirikiano wa kiuchumi miongoni mwa wanachama wake, na katika Eneo Huru la Biashara Barani Afrika (AfCFTA), linalolenga kurahisisha biashara kati ya nchi za Afrika. Hata hivyo, mifumo hii haiwezi kuchukua nafasi kwa muda mfupi ya upatikanaji wa soko la Marekani kwa mauzo ya nje ambayo tayari yamepangwa kulingana na minyororo mahususi ya viwanda.

Kwa hiyo, suala hili linazidi uhusiano wa moja kwa moja kati ya miji mikuu miwili. Kwa nchi nyingine za Afrika zinazofaidika na mpango huo, hali ya Afrika Kusini inakumbusha kwamba mapendeleo ya kibiashara pia hutegemea maamuzi ya kisiasa na vigezo vya ustahiki vinavyosimamiwa na Washington. Hatua inayofuata ya kufuatiliwa ni mbili: msimamo wa serikali ya Marekani kuhusu hadhi ya Pretoria, na masharti halisi ya kuongeza muda wa AGOA hadi 2028. Hadi wakati huo, kampuni za Afrika Kusini zitalazimika kukabiliana na hali ya kutokuwa na uhakika wa kisiasa inayoongezeka juu ya ushuru wa forodha na mvutano wa ushindani.

Vyanzo vilivyolinganishwa: Shirika la Habari la Afrika (APA), Daily Maverick, sheria ya Marekani kuhusu kuongezwa kwa muda wa AGOA, Huduma ya Mapato ya Afrika Kusini na serikali ya Afrika Kusini kuhusu jibu lake la kibiashara.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Afrika KusiniAfrika Kusini: chemsha bongo ya habari za sasa, tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions