Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

AGOA yaondolewa: kwa nini wauzaji wa Afrika Kusini wanahofia zaidi hasara vijijini

Kuondolewa kwa Afrika Kusini kwenye AGOA, kunakotarajiwa Januari 2027, kunawatia wasiwasi wazalishaji wa machungwa na divai. Athari zinaweza kujikita maeneo ya vijijini, ingawa athari kwa uchumi kwa ujumla bado haijulikani.

Wajumbe wa Afrika wakijadiliana kwenye meza ya mazungumzo ya biashara mjini Pretoria, wakiwa na mafaili na vifaa vya masikioni mbele yao.

Katika mashamba ya matunda ya Rasi ya Magharibi na katika viwanda vya kuunganisha magari, fursa ya kufikia soko la Marekani haina uzito sawa. Kuondolewa kwa Afrika Kusini kwenye mpango wa upendeleo wa kibiashara, kama kulivyotangazwa, kunatishia zaidi baadhi ya sekta za mauzo ya nje, bila yenyewe kutikisa uchumi mzima wa taifa.

Upatikanaji wa upendeleo, lakini manufaa hayagawanyiki sawa

Sheria ya Ukuaji na Fursa za Afrika (AGOA) inazipa nchi zinazostahili za Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara fursa ya kuingia katika soko la Marekani bila kulipa ushuru wa forodha kwa baadhi ya bidhaa. Ilipitishwa mwaka 2000, na inahusu zaidi ya nchi thelathini. Hata hivyo, haihusishi bidhaa zote wala mauzo yote ya nje kwenda Marekani.

Nchini Afrika Kusini, taifa lenye nguvu ya viwanda na biashara katika eneo hilo, athari zinazoweza kutokea zinajikita katika kampuni na wafanyakazi ambao shughuli zao zinategemea upendeleo huo. Machungwa, divai na baadhi ya bidhaa zilizotengenezwa viwandani ziko hatarini. Kwa upande mwingine, sehemu kubwa ya mauzo ya nje ya Afrika Kusini — hasa metali kadhaa — haihusishwi na AGOA.

Uamuzi huo unafanyika katika hali ya kuzorota kwa uhusiano wa nchi hizo mbili. Pretoria na Washington zinatofautiana kuhusu masuala ya sera za ndani na nje, huku utawala wa Marekani ukitaja pia vikwazo vya kibiashara na masuala ya usalama. Taarifa rasmi iliyoripotiwa na Associated Press haielezi kwa undani hatua zinazolalamikiwa dhidi ya nchi hizo mbili.

Washington imepanga kuondoa nchi hizo kuanzia Januari 2027

Mnamo tarehe 2 Novemba 2026, utawala wa Marekani ulitangaza kuwa Afrika Kusini na Rwanda zitaondolewa kwenye mpango huo kuanzia tarehe 1 Januari 2027. Mwakilishi wa Marekani wa Biashara, Jamieson Greer, alisema Rais Donald Trump alikuwa amezijulisha serikali husika na Bunge la Marekani. Kwa hiyo Rwanda pia imelengwa, lakini sababu na masuala yanayohusika yanatofautiana kati ya nchi moja na nyingine.

Tarehe hiyo itamaliza manufaa ya ushuru wa AGOA kwa nchi hizo mbili ikiwa uamuzi huo hautabadilishwa. Haimaanishi kuwa biashara itakoma: wauzaji wa nje wataweza kuendelea kuuza bidhaa zao Marekani, lakini bidhaa husika huenda zikatozwa ushuru wa forodha unaotumika. Washington pia imedokeza kuwa nchi hizo zinaweza kurejeshwa kwenye mpango iwapo zitatimiza vigezo vya kustahili.

Serikali ya Afrika Kusini ilikuwa imejiandaa kwa tangazo hilo. Kabla ya mapitio ya Marekani, Waziri wa Biashara, Parks Tau, alikuwa amezungumza na wawakilishi wa kampuni, vyama vya wafanyakazi na wadau wengine waliokutana kupitia Nedlac, jukwaa la kitaifa la mashauriano ya kijamii na kiuchumi. Wizara inasema iliwasilisha mapendekezo ya kushughulikia wasiwasi wa Marekani. Hata hivyo, Pretoria inapinga kuwa masuala mapya yaliyoibuliwa na Washington yalikuwa sehemu ya majadiliano yaliyotangulia.

Msimamo huu ni sehemu ya mkakati mpana zaidi: kutetea masoko yaliyopo huku ikipunguza utegemezi kwa soko moja. Serikali imesisitiza hasa kufunguliwa kwa masoko mapya na kuimarishwa kwa biashara na washirika wengine. Jambo hilo lina athari ya moja kwa moja kwa wauzaji wa nje, ambao wakati mwingine hulazimika kurekebisha viwango, njia za usafirishaji na uwekezaji wao kulingana na kila soko.

Sekta za vijijini zinakabiliwa na hatari ya haraka zaidi

Wazalishaji wa machungwa wanahofia ushindani kuongezeka. Kwa mujibu wa makadirio ya sekta yaliyoripotiwa na vyombo vya habari vya Afrika Kusini, takriban ajira 35 000 zinahusishwa na mauzo ya machungwa kwenda Marekani. Idadi hiyo inajumuisha mnyororo mpana, kuanzia mashambani hadi vituo vya kupanga na kufungasha bidhaa na shughuli za usafirishaji. Haimaanishi kuwa ajira zote hizo zitatoweka iwapo upendeleo wa ushuru utakoma.

Hatari hiyo pia inahusiana na eneo. Mashamba yanayolenga soko la Marekani, majira ya mavuno na aina za machungwa zilizochaguliwa haziwezi kuelekezwa kwingine mara moja. Katika maeneo ya vijijini ya Rasi ya Magharibi na Rasi ya Kaskazini, kupungua kwa oda kunaweza kuwaathiri wazalishaji, wafanyakazi wa msimu, wafungashaji na kampuni za usafirishaji. Kwa kawaida, mashamba madogo yana nafasi finyu zaidi ya kukabiliana na ongezeko la gharama au kupata mnunuzi mpya haraka.

Sekta ya divai pia inafuatilia suala hili, huku sekta ya magari ikikabiliwa na mabadiliko kadhaa ya sera ya biashara ya Marekani. Hata hivyo, baadhi ya magari na vipuri tayari vilikuwa vimepoteza sehemu ya manufaa yake baada ya kuanza kutumika kwa ushuru mpya wa forodha. Kwa hiyo, kuondolewa kwenye AGOA si mwanzo pekee wa shinikizo zote za ushuru zinazowakabili wauzaji wa nje wa Afrika Kusini.

Tofauti na matokeo ya sekta ya kilimo inajitokeza wazi. Serikali ya Afrika Kusini imesema kuwa mauzo ya machungwa nje ya nchi yalifikia tani milioni 2,9 mwaka 2025. Mafanikio hayo yanaonyesha uwezo wa sekta hiyo kuuza kwa kiwango kikubwa; hata hivyo, hayahakikishi kuwa kiasi kilichokuwa kikielekezwa Marekani kitaweza kuuzwa kwingineko kwa bei ileile au ndani ya muda uleule.

Athari kwa uchumi kwa ujumla zitofautishwe na hasara za maeneo husika

Hatua hiyo inaweza kuwa na athari kubwa kwa baadhi ya kampuni bila kusababisha mshtuko wa kiwango sawa kwa uchumi mzima wa Afrika Kusini. Mwanauchumi aliyenukuliwa katika taarifa zilizopo anakadiria kuwa sehemu kubwa ya mauzo ya nje ya taifa haitaathiriwa moja kwa moja na kuondolewa huko, hasa kwa sababu metali zina nafasi kubwa katika mauzo ya Afrika Kusini kwa Marekani. Haya ni maoni ya kiuchambuzi, wala si hakikisho kuhusu mabadiliko ya ajira au mapato.

Kwa hiyo, ni muhimu kutofautisha viwango viwili. Katika kiwango cha kitaifa, mauzo ya nje yamegawanywa kati ya bidhaa na washirika kadhaa wa kibiashara. Katika kiwango cha eneo husika, sekta iliyojikita katika eneo moja inaweza kuwa mhimili wa ajira na mapato ya eneo. Hivyo, hasara ndogo ikilinganishwa na biashara yote inaweza kuwa na athari zinazoonekana kwa jamii za vijijini, wafanyakazi wa msimu na biashara ndogo zinazohusiana na mavuno.

Ushindani hauko baina ya wazalishaji wa Afrika Kusini na Marekani pekee. Upendeleo ukiondolewa, wauzaji wa nje wa Chile au Peru, ambao pia huuza machungwa katika soko la Marekani, wanaweza kupata ushindani bora zaidi kwa kulinganisha. Kampuni za Afrika Kusini zitalazimika kulinganisha gharama ya ziada ya ushuru, uwezo wa kujadiliana na wanunuzi wao na uwezekano wa kuelekeza shehena katika masoko mengine.

Jaribio la biashara kwa kusini mwa Afrika

Kwa Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika (SADC), shirika la kikanda la ushirikiano wa kiuchumi na kisiasa, suala hili linaangazia changamoto ya pamoja: kupanua masoko huku ikidumisha upatikanaji wa uchumi mkubwa. Nchi nyingine wanachama wa AGOA haziathiriwi moja kwa moja na uamuzi unaoihusu Pretoria na Kigali. Hata hivyo, mapitio ya kila mwaka ya kustahili yanakumbusha kuwa manufaa ya mpango huo hutegemea vigezo vilivyowekwa na Washington.

Ratiba ya karibu sasa inajulikana: kuondolewa kulikotangazwa kutaanza kutumika tarehe 1 Januari 2027. Hadi wakati huo, mazungumzo ya kidiplomasia na maamuzi ya kampuni yataonyesha iwapo upatikanaji wa upendeleo unaweza kurejeshwa au iwapo sekta zilizo hatarini zaidi zitaharakisha upanuzi wa masoko yao. Kwa Afrika Kusini, basi, suala hilo halipimwi tu kwa jumla ya thamani ya mauzo ya nje, bali pia kwa uwezo wa kulinda ajira za kikanda bila kuacha kutafuta masoko mapya.

Vyanzo vilivyotumiwa: Associated Press kuhusu tangazo la Marekani, Wizara ya Biashara ya Afrika Kusini kuhusu mazungumzo na Nedlac, SAnews kuhusu msimamo wa serikali, Reuters kuhusu athari za kiuchumi zinazotarajiwa, uchambuzi wa Afrika Kusini kuhusu ajira zinazohusishwa na machungwa na takwimu za serikali kuhusu mauzo ya machungwa mwaka 2025.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Afrika KusiniAfrika Kusini: chemsha bongo ya habari za sasa, tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions