Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Afrika Kusini: Msako wa wahamiaji wasio na vibali wafichua mgogoro unaozidi kulipuka

Uhamishaji wa wahamiaji kwa wingi umeibua tena mjadala kuhusu uhamiaji usio halali nchini Afrika Kusini. Katikati ya ukosefu wa ajira, hofu ya ukosefu wa usalama na mivutano ya chuki dhidi ya wageni, Pretoria inakaza msimamo.

Mkutano wa kidiplomasia nchini Afrika Kusini kuzunguka meza ya mkutano wa kilele, ukiwa na mafaili, vichwa vya sauti na bendera zisizoonekana sana

Mpakani kuwa suala la maisha ya kila siku

Pretoria, mjadala kuhusu uhamiaji si tena suala la nyaraka za kiutawala pekee. Sasa unagusa ajira, usalama wa maeneo ya makazi, usafiri, biashara ndogondogo na, zaidi ya yote, jinsi raia wa Afrika Kusini wanavyoitazama serikali inaposema itahakikisha sheria inafuatwa. Katika nchi ambako kiwango rasmi cha ukosefu wa ajira kilifikia asilimia 32,7 katika robo ya kwanza ya 2026, shinikizo la kijamii kuhusu ajira bado ni kubwa.

Ni katika mazingira haya ambapo serikali ya Afrika Kusini imekaza kauli. Mnamo Juni 3, 2026, baraza la mawaziri lilipitisha mkakati mpana wa kusimamia uhamiaji, uliowasilishwa kama mchanganyiko wa udhibiti mkali zaidi wa mipaka, kukabiliana na ukiukaji wa masharti ya nyaraka na ushirikiano na nchi jirani za kusini mwa Afrika. Serikali inasema inalenga kujibu wasiwasi wa umma bila kukiuka Katiba wala kujitenga na ahadi za kikanda za nchi hiyo.

Uhamishaji wa watu kwa wingi, lakini takwimu inahitaji kufafanuliwa

Takwimu iliyovuta hisia ni kubwa: zaidi ya watu 53 000 walihamishwa au kurejeshwa makwao ndani ya mwezi mmoja, kulingana na mamlaka za Afrika Kusini. Hata hivyo, takwimu hiyo inapaswa kueleweka kwa usahihi. Serikali inatofautisha njia kadhaa: urejeshaji wa hiari ulioandaliwa kwa kushirikiana na baadhi ya nchi za asili, uhamishaji wa kiutawala na taratibu za haraka zilizopitia vituo vya muda kama vile vya Durban na Musina.

Katika taarifa yake ya maendeleo ya Julai 12, 2026, kamati ya mawaziri kuhusu uhamiaji ilifafanua baadhi ya takwimu za hivi karibuni. Mnamo Juni 2026, watu 4 898 walifukuzwa nchini, wengi wao wakipelekwa Malawi, Zimbabwe, Msumbiji na Lesotho. Kati ya Juni 14 na Julai 8, watu wengine 2 801 walifukuzwa kwa njia hiyo hiyo. Serikali pia ilisema kuwa polisi waliwakamata washukiwa 5 056 kwa kukiuka sheria ya uhamiaji katika wiki moja tu ya operesheni ya kitaifa.

Kwa maneno mengine, jumla kubwa iliyotajwa na mamlaka inajumuisha operesheni kadhaa na hadhi mbalimbali za kisheria. Hili ni muhimu, kwa sababu baadhi ya waliohusika waliondoka nchini kupitia mipango ya kurejea iliyoratibiwa, huku wengine wakiondolewa baada ya kukamatwa au kufuatia uamuzi wa kiutawala. Ufafanuzi huu unabadilisha jinsi suala hilo linavyotafsiriwa kisiasa.

Jibu la kiusalama chini ya shinikizo la kijamii

Hatua hizi kali hazijatokea bila sababu. Tangu Juni 7, 2026, Rais Cyril Ramaphosa amekuwa akitetea hadharani msimamo mkali dhidi ya uhamiaji usio halali, huku akitoa wito wa kuzuia hasira isigeuke kuwa vurugu dhidi ya wageni. Serikali pia imetangaza kutumia vihisi vilivyowekwa ardhini, satelaiti na ndege zisizo na rubani ili kufuatilia mipaka kwa ufanisi zaidi.

Hali imekuwa ya wasiwasi mkubwa maeneo mbalimbali. Maandamano kadhaa ya kupinga uhamiaji yalifanyika mwishoni mwa Juni na mwanzoni mwa Julai, wakati mwingine yakisababisha matukio ya uporaji au vitisho dhidi ya wahamiaji. Makundi yaliyo na shughuli nyingi zaidi yanadai, bila ushahidi thabiti, kuwa wageni ndio chanzo cha ukosefu wa ajira na uhalifu. Kwa upande wao, mamlaka zinasisitiza kuwa sehemu ya tatizo inahusu zaidi ukiukaji wa masharti ya nyaraka, ufisadi mipakani na msongamano katika mfumo wa hifadhi ya wakimbizi.

Takwimu za umma pia zinaweka kauli mbiu hizo katika muktadha. Kulingana na makadirio kadhaa yaliyonukuliwa na vyombo vya habari vya ndani na vya kimataifa, Afrika Kusini ina zaidi ya wageni milioni tatu, sawa na zaidi ya asilimia 5 ya watu wote nchini. Uwepo wao unachangia uchumi usio rasmi mijini, ujenzi, biashara ya rejareja na baadhi ya huduma. Pia unasababisha mivutano katika maeneo ambako serikali haipo, inachelewa kuchukua hatua au inapokabiliwa na upinzani.

Katika hali hii, uhamishaji wa watu kwa wingi ni jibu la kisiasa linaloonekana. Unaiwezesha serikali kuonyesha kuwa inachukua hatua. Lakini hauwezi, peke yake, kutatua sababu za msingi: udhaifu wa ukaguzi wa kazi, ucheleweshaji wa kiutawala, ukosefu wa usawa uliorithiwa kutoka enzi ya ubaguzi wa rangi wa apartheid na kutokuaminiana kuhusu ufanisi wa utendaji wa umma.

Mfululizo huu unasema nini kuhusu Afrika Kusini na eneo hili

Mfululizo wa sasa una athari zinazovuka mipaka ya Afrika Kusini. Afrika Kusini ndiyo uchumi wa kwanza wa viwanda katika Jumuiya ya Maendeleo Kusini mwa Afrika, SADC, na ni kituo kikuu cha kuvutia wafanyakazi kutoka Malawi, Zimbabwe, Msumbiji na Lesotho. Kwa hiyo, Pretoria inapokaza msimamo, athari zake huenea katika uchumi wa nchi jirani, utumaji wa fedha na uhusiano wa kibalozi.

Serikali ya Afrika Kusini pia inasema inashirikiana na SADC na Umoja wa Afrika. Inawasilisha uhamiaji usio halali kama suala la bara zima lisiloweza kushughulikiwa na polisi wa mipakani pekee. Kauli hii ni muhimu kwa kuwa inatambua kwamba watu huondoka nchini kwa sababu pana zaidi: ukosefu wa ajira, mgogoro wa utawala, ukosefu wa utulivu wa kisiasa, umaskini unaoendelea au kupungua kwa fursa katika nchi kadhaa za eneo hili.

Kwa nchi za asili, changamoto ni mbili. Kwa upande mmoja, kurejeshwa kwa lazima au kuondoka chini ya shinikizo kunaweza kudhoofisha kaya ambazo tayari zinategemea mapato yanayotumwa kutoka Afrika Kusini. Kwa upande mwingine, serikali zinazohusika zinapaswa kuwalinda raia wao bila kuchochea mgogoro wa kidiplomasia. Kwa hiyo, suala hili ni la kijamii, kiuchumi na kibalozi kwa wakati mmoja.

Kwa Pretoria, changamoto ni kubwa zaidi. Serikali inapaswa kujibu maoni ya umma yaliyo na wasiwasi, kurejesha imani katika uwezo wa serikali kulinda mipaka na kuzuia mapambano dhidi ya uhamiaji usio halali yasigeuke kuwa msako dhidi ya wageni. Hapo ndipo hatua inayofuata itaamuliwa: uwezo wa kutekeleza sheria bila kuchochea chuki dhidi ya Waafrika, kuboresha utawala bila kuifungia nchi na kushughulikia tatizo la utawala bila kutafuta watu wa kulaumiwa.

Kwa mtazamo wa bara zima, suala hili linakumbusha ukweli unaopuuzwa mara nyingi: uhamaji wa Waafrika ni sehemu muhimu ya uchumi, lakini unakuwa wa kulipuka pale serikali zinaposhindwa kuupangilia. Kusini mwa Afrika, kama ilivyo kwingineko, swali si tu nani anaingia au kutoka. Ni pia mfumo gani wa sheria, soko gani la ajira na ushirikiano gani wa kikanda bado vinaweza kustahimili mienendo hii bila kuigeuza kuwa mgogoro wa kisiasa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Afrika KusiniAfrika Kusini: chemsha bongo ya habari za sasa, tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions