Huko Accra, uhusiano wa kibinafsi ulifichua watoa taarifa wa Ghana, ukadhoofisha mtandao wa siri wa Marekani na kuzua mgogoro wa kidiplomasia. Kisa cha Sharon Scranage kinakumbusha kwamba katika ujasusi, upatikanaji wa siri hutegemea pia watu wanaozishughulikia.
Ghana ya Rawlings katikati ya ushindani wa Vita Baridi
Mwaka 1985, Ghana iliongozwa na Baraza la Muda la Ulinzi wa Kitaifa (PNDC), lililoingia madarakani baada ya mapinduzi ya Jerry Rawlings ya tarehe 31 Desemba 1981. Wakati huo, nchi ilikuwa katika mazingira ya ushindani kati ya Washington, Moscow na washirika wao, huku serikali za Afrika zikijaribu kulinda nafasi yao ya kufanya maamuzi.
Mazingira hayo ni muhimu. Idara za ujasusi za nchi za kigeni hukusanya taarifa kuhusu mamlaka, vikosi vya jeshi na upinzani. Kwa upande wao, viongozi wa Ghana hufuatilia shughuli za wageni katika eneo lao. Kwa hiyo, tuhuma za ukusanyaji wa taarifa kwa siri na kuingilia mambo ya ndani ziliikumba zaidi uhusiano wa nchi hizo mbili ambao tayari ulikuwa na hali ya kutoaminiana.
Ghana ni mwanachama wa ECOWAS, Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi. Shirika hilo la kikanda halikuwa kiini cha kisa hiki, lakini tukio hilo linaonyesha jinsi ushindani wa kimataifa unavyoweza kuathiri uhusiano kati ya nchi za Afrika Magharibi na mataifa yenye nguvu kutoka nje.
Taarifa za siri zilizotolewa kutoka Accra
Sharon Scranage alifanya kazi kwa CIA tangu mwaka 1976. Alipangiwa kazi katika ofisi yake ya Accra mwezi Mei 1983 kama msaidizi wa shughuli za uendeshaji, na angeweza kusoma nyaraka za siri. Nyaraka hizo zilihusu, miongoni mwa mambo mengine, raia wa Ghana waliokuwa wakitoa taarifa kwa siri kwa shirika la Marekani.
Alianzisha uhusiano na Michael Agbotui Soussoudis, raia wa Ghana ambaye mamlaka za Marekani zilimtaja kuwa na uhusiano na idara za ujasusi za nchi yake. Nyaraka za mahakama za Marekani zinaeleza kuwa utoaji wa taarifa ulianza Desemba 1983. Inadaiwa Scranage alitoa majina ya watoa taarifa, habari kuhusu shughuli za CIA na maelezo kuhusu operesheni zake.
Uhusiano huo mara nyingi hufupishwa kwa usemi «mtego wa asali», unaomaanisha kutumia uhusiano wa kimapenzi au kingono ili kumkaribia mlengwa. Hata hivyo, taarifa zilizowekwa wazi pia zinaeleza kuhusu shinikizo na vitisho. Kwa hiyo, itakuwa kurahisisha mno kuwasilisha kisa hiki kama uhusiano wa kimapenzi tu ambao huduma ya kigeni iliutumia kwa mafanikio.
Tarehe 11 Julai 1985, Scranage na Soussoudis walikamatwa nchini Marekani. Uchunguzi uliharakishwa baada ya Scranage kukiri kuwa alitoa taarifa. Baadaye alishirikiana na mamlaka za Marekani, ambazo zilimkamata Soussoudis wakati wa mkutano uliopangwa huko Virginia. Tarehe na mashtaka yameripotiwa katika nyaraka za Marekani na vyombo vya habari vya wakati huo. Ripoti ya shirika la habari la UPI kuhusu kukamatwa kwao inanukuu maelezo ya hati ya kiapo iliyowasilishwa mahakamani.
Kubadilishana washukiwa kulikofichua mizani ya nguvu
Huko Accra, mamlaka za Ghana ziliwakamata watu wanane waliotuhumiwa kuifanyia kazi CIA, kwa mujibu wa taarifa zilizoripotiwa wakati huo. Washington na Ghana zilifanya mazungumzo kuhusu makubaliano. Mwezi Novemba 1985, Waghana hao wanane walifukuzwa nchini na kupelekwa Togo; Soussoudis, ambaye alihukumiwa nchini Marekani kifungo cha miaka 20 kilichosimamishwa kwa sharti la kuondoka nchini humo, alirudishwa Ghana.
Maelezo kamili ya makubaliano hayo yaliripotiwa kwa tofauti ndogo ndogo katika habari za wakati huo. Jambo kuu, lililothibitishwa na ripoti kadhaa, ni kubadilishana: mamlaka za Marekani zilifanikiwa kuwarejesha raia wao waliokuwa washukiwa, huku Soussoudis akiondoka Marekani. Ripoti ya wakati huo kuhusu kufukuzwa kwa Waghana hao wanane inaeleza mazungumzo hayo.
Nyaraka za mahakama hazithibitishi madai kwamba Scranage alihukumiwa kifungo cha miezi minane, kama ambavyo wakati mwingine imedaiwa. Mwezi Septemba 1985, alikiri hatia ya kufichua taarifa za siri. Baadaye mahakama ilimhukumu kifungo cha miaka mitano; hukumu yake ilipunguzwa mwaka 1986, jambo lililowezesha kuachiliwa baada ya kutumikia kifungo cha miezi 18. Nyaraka za mahakama zilizochapishwa na Washington Post zinaeleza kukiri kwake hatia na mashtaka yaliyotolewa.
Kwa watu waliotajwa kuwa vyanzo vya taarifa, matokeo yalikuwa ya moja kwa moja zaidi kuliko kwa serikali: majina yao yalikuwa yamefichuliwa, na baadhi yao walilazimika kuhamishwa pamoja na familia zao. Uchambuzi uliochapishwa na Kituo cha Utafiti wa Ujasusi cha CIA unatathmini kwamba kisa hicho kilihatarisha maajenti na operesheni. Tathmini hiyo imetoka kwa taasisi ya Marekani yenyewe, na inapaswa kusomwa kwa kuzingatia hilo, wala si kama tathmini huru ya athari zote nchini Ghana.
Kisa hiki kinafundisha nini kuhusu idara za ujasusi
Nchini Marekani, kisa hiki kilidhihirisha hatari zinazotokana na upatikanaji wa data nyeti na maandalizi ya wafanyakazi wanaopelekwa kazini nje ya nchi. Nyaraka za CIA zilizofichuliwa zinaeleza kuwa Scranage alikuwa mfanyakazi msaidizi ambaye kazi yake ilimpa ufikiaji wa taarifa kuhusu vyanzo vya kibinadamu. Pia zinaangazia shinikizo lililotumika katika uhusiano huo. Uchambuzi wa CIA kuhusu kisa hicho uliowekwa wazi unaeleza mambo hayo, ingawa baadhi ya sehemu bado zimefichwa.
Hata hivyo, tukio hilo haliishii katika somo la kiufundi kuhusu usalama wa ndani wa Marekani. Kwa Ghana, lilitokea katika kipindi ambacho serikali ya Rawlings ilifuatilia shughuli za mataifa yenye nguvu ya kigeni na kujaribu kulinda mamlaka yake. Accra huenda ilitumia taarifa ilizopata kuimarisha msimamo wake dhidi ya Washington; hata hivyo, vyanzo vilivyo wazi haviruhusu kubaini kwa usahihi ni nini kilichowasilishwa kwa kila mshirika wa kigeni, wala ni operesheni zipi zilizoathiriwa baadaye.
Hatimaye, mwisho wa kisa hiki unaonyesha kuwa tuhuma za ujasusi hazitatuliwi mahakamani pekee. Mazungumzo kati ya nchi yaliathiri hatima ya waliokamatwa na uwepo wa kidiplomasia wa Marekani nchini Ghana. Katika kiwango cha Afrika Magharibi, kisa hiki kinakumbusha kwamba mamlaka ya kujitawala, ujasusi na ushirikiano hujadiliwa pia kupitia mizani ya nguvu kati ya nchi mbili. Karibu miongo minne baadaye, funzo lake bado ni la moja kwa moja: kulinda vyanzo vya taarifa kunategemea taratibu, udhibiti wa ufikiaji na uwezo wa kutambua shinikizo linalowekwa kwa watu binafsi.



