الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

إفريقيا وأوروباطبعة غاناغانا

في غانا، تسريب لوكالة CIA يحول قضية خاصة إلى أزمة دبلوماسية وتبادل متهمين

في عام 1985، كشفت معلومات سرية نقلتها شارون سكراناج إلى مايكل سوسوديس مصادر لوكالة CIA في غانا. وأفضت القضية إلى مفاوضات بين أكرا وواشنطن، ثم إلى تبادل متهمين.

باحة إدارية في أكرا، حيث يطالع موظفان غانيان مجهولا الهوية ملفا في إطار مؤسسي بسيط.

في أكرا، كشفت علاقة خاصة هوية مخبرين غانيين، وأضعفت شبكة أمريكية سرية، وأطلقت أزمة دبلوماسية. وتذكّر قضية شارون سكراناج بأن الوصول إلى الأسرار في عالم الاستخبارات يعتمد أيضا على الأشخاص الذين يتعاملون معها.

غانا في عهد رولينغز، في قلب تنافس الحرب الباردة

في عام 1985، كان مجلس الدفاع الوطني المؤقت (PNDC) يحكم غانا، بعدما وصل إلى السلطة إثر انقلاب جيري رولينغز في 31 ديسمبر 1981. وكانت البلاد تتحرك وسط تنافس بين واشنطن وموسكو وحلفائهما، فيما سعت الحكومات الأفريقية إلى حماية هامش تحركها.

وهذا السياق مهم. فقد جمعت أجهزة الاستخبارات الأجنبية معلومات عن السلطات والقوات المسلحة والمعارضات. وفي المقابل، راقب القادة الغانيون الأنشطة الأجنبية على أراضيهم. لذلك، أثقلت اتهامات جمع المعلومات سرا والتدخل علاقة ثنائية شابها انعدام الثقة أصلا.

غانا عضو في المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس). ولم تكن المنظمة الإقليمية في صلب هذه القضية، لكن الحادثة توضح التوترات التي يمكن أن يفرضها التنافس الدولي على العلاقات بين دول غرب أفريقيا والقوى الخارجية.

معلومات سرية نُقلت من أكرا

عملت شارون سكراناج لدى وكالة CIA منذ عام 1976. وعُيّنت في مكتب الوكالة بأكرا في مايو 1983 مساعدةً لدعم العمليات، ما أتاح لها الاطلاع على وثائق سرية. وتعلقت هذه الوثائق، خصوصا، بغانيين كانوا يزودون الوكالة الأمريكية بالمعلومات سرا.

بدأت علاقة بينها وبين مايكل أغبوتوي سوسوديس، وهو غاني وصفته السلطات الأمريكية بأنه مرتبط بأجهزة الاستخبارات في بلاده. وتفيد وثائق المحاكم الأمريكية بأن عمليات نقل المعلومات بدأت في ديسمبر 1983. ويُزعم أن سكراناج كشفت هويات مخبرين ومعلومات عن أنشطة وكالة CIA وعناصر تتعلق بعملياتها.

غالبا ما تُختصر العلاقة بتعبير «فخ العسل»، الذي يشير إلى استغلال علاقة عاطفية أو جنسية للتقرب من هدف. لكن المعلومات التي كُشف عنها تصف أيضا ضغوطا وتهديدات. ولذلك، فإن تصوير القضية على أنها مجرد علاقة غرامية استُخدمت بنجاح من قبل جهاز أجنبي هو اختزال لها.

في 11 يوليو 1985، أُلقي القبض على سكراناج وسوسوديس في الولايات المتحدة. وتسارعت التحقيقات بعدما أقرت سكراناج بأنها نقلت معلومات. ثم تعاونت مع السلطات الأمريكية التي اعتقلت سوسوديس خلال لقاء دُبّر في ولاية فرجينيا. وتورد الأرشيفات الأمريكية وصحافة ذلك الوقت التواريخ والتهم. ويستشهد تقرير وكالة UPI عن الاعتقالات بعناصر الإفادة الخطية المقدمة إلى المحكمة.

تبادل متهمين يكشف موازين القوى

في أكرا، اعتقلت السلطات الغانية 8 أشخاص يُشتبه في عملهم لحساب وكالة CIA، وفقا للمعلومات التي نُشرت آنذاك. ثم تفاوضت واشنطن وغانا على تسوية. وفي نوفمبر 1985، رُحّل الغانيون الثمانية إلى توغو؛ أما سوسوديس، الذي حُكم عليه في الولايات المتحدة بالسجن 20 عاما مع وقف التنفيذ شريطة مغادرة البلاد، فأُعيد إلى غانا.

وردت تفاصيل الترتيبات مع بعض الاختلاف في برقيات الأنباء في ذلك الوقت. لكن النقطة الأساسية، التي تؤكدها تقارير عدة، هي التبادل: فقد استعادت السلطات الأمريكية مواطنيها المشتبه فيهم، بينما غادر سوسوديس الولايات المتحدة. ويوثق التقرير المعاصر لترحيل الغانيين الثمانية هذه المفاوضات.

لا تؤكد سجلات المحاكم الحكم بالسجن 8 أشهر الذي يُذكر أحيانا بحق سكراناج. ففي سبتمبر 1985، أقرت بالذنب في إفشاء معلومات سرية. ثم حكمت عليها محكمة بالسجن 5 سنوات؛ وخُفف الحكم في عام 1986، ما أتاح إمكانية الإفراج عنها بعد قضاء 18 شهرا. وتوضح السجلات القضائية التي نشرتها صحيفة واشنطن بوست إقرارها بالذنب والتهم الموجهة إليها.

أما الأشخاص الذين كُشف عنهم بوصفهم مصادر، فكانت العواقب عليهم أكثر مباشرة مما كانت على الحكومات: فقد انكشفت هوياتهم، واضطر بعضهم إلى الانتقال مع أسرهم. وخلص تحليل نشره مركز دراسات الاستخبارات التابع لوكالة CIA إلى أن القضية عرّضت عملاء وعمليات للخطر. ويصدر هذا التقييم عن المؤسسة الأمريكية نفسها، وينبغي قراءته على هذا الأساس، لا بوصفه تقييما مستقلا لمجمل الآثار في غانا.

ما تكشفه القضية عن أجهزة الاستخبارات

في الولايات المتحدة، سلطت القضية الضوء على المخاطر المرتبطة بإمكانية الوصول إلى البيانات الحساسة وبإعداد الموظفين الموفدين إلى الخارج. وتصف وثائق وكالة CIA التي رُفعت عنها السرية سكراناج بأنها موظفة دعم أتاح لها عملها الوصول إلى معلومات عن مصادر بشرية. كما تشير إلى الضغوط التي مورست في العلاقة. ويعرض تحليل وكالة CIA الذي رُفعت عنه السرية بشأن القضية هذه العناصر، مع بقاء بعض المقاطع محجوبة.

لكن الحادثة لا تقتصر على درس تقني بشأن الأمن الداخلي الأمريكي. ففي غانا، وقعت خلال فترة راقبت فيها حكومة رولينغز أنشطة القوى الأجنبية وسعت إلى الحفاظ على سلطتها. وربما استغلت أكرا المعلومات التي حصلت عليها لتعزيز موقفها في مواجهة واشنطن؛ إلا أن المصادر المفتوحة لا تتيح تحديد ما نُقل بدقة إلى كل شريك أجنبي، ولا العمليات التي تأثرت لاحقا.

ويبين ختام القضية، أخيرا، أن اتهامات التجسس لا تُحسم أمام المحاكم وحدها. فقد أثرت المفاوضات بين الدول في مصير المعتقلين وفي الوجود الدبلوماسي الأمريكي في غانا. وعلى مستوى غرب أفريقيا، تذكّر القضية بأن السيادة والاستخبارات والتحالفات تُبحث أيضا في إطار موازين القوى الثنائية. وبعد نحو أربعة عقود، لا يزال الدرس عمليا: فحماية المصادر تعتمد بقدر ما تعتمد على الإجراءات، على ضبط الوصول والقدرة على رصد الضغوط التي تمارس على الأفراد.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة غاناغانا: اختبار أخبار الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر

5 questions