Huko Kétou, athari za zamani haziko kwenye kuta za mji wa kale pekee. Pia hurithishwa kupitia nyimbo, simulizi na sherehe zinazounganisha jamii zilizo pande zote za mpaka kati ya Benin na Nigeria. Kumbukumbu hii inazua swali la kivitendo: urithi ulio hai unaweza kuhifadhiwaje bila kuugeuza kuwa mandhari ya watalii?
Mji wa Benin katika njia panda ya urithi wa Yoruba-Nago
Kétou iko katika jimbo la Plateau, kusini-mashariki mwa Benin, karibu na mpaka wa Nigeria. Mji huo uko umbali wa takriban kilomita 140 kutoka Cotonou na kilomita 100 kutoka Porto-Novo, mji mkuu rasmi wa nchi. Eneo lake linakumbusha kwamba mipaka ya sasa haijafuta uhusiano wa kihistoria, lugha na utamaduni kati ya watu wa eneo hili.
Mapokeo simulizi yanahusisha kuanzishwa kwa ufalme wa Kétou na uhamiaji kutoka Ilé-Ifè, kitovu kikuu cha kihistoria cha ulimwengu wa Yoruba, ambacho leo kiko Nigeria. Simulizi hili ni sehemu ya kumbukumbu za nasaba za eneo hilo; linapaswa kuwasilishwa kama mapokeo yaliyorithishwa, wala si tarehe ya kuanzishwa iliyothibitishwa na nyaraka. Mikondo ya watu wa Yoruba-Nago leo inapita Benin, Nigeria na Togo.
Kétou pia imewahi kuingia katika migogoro na ufalme wa Danxomè, uliokuwa katika eneo ambalo sasa ni Benin. Simulizi za kihistoria za eneo hilo zinataja hasa uharibifu katika karne ya XIXe na kufufuka kwa mji chini ya utawala wa Mfalme Oyingin, kuanzia mwaka 1894. Kasri la kifalme, au Aafin kwa Kiyoruba, bado ni mahali panapohusishwa na mamlaka ya kimila na kumbukumbu za nasaba. Lisichanganywe na Akaba Idéna, lango la zamani lenye ngome la ufalme.
Tofauti hii husaidia kusoma mandhari ya kihistoria ya mji. Akaba Idéna, ambalo mara nyingi hutafsiriwa kuwa « lango la kichawi », ni mkusanyiko wa ulinzi uliohusiana na njia ya zamani ya kuingia mjini. Kasri, kwa upande mwingine, ni makazi ya kifalme na eneo la kumbukumbu za nasaba. Serikali ya Benin inazitaja sehemu hizi mbili kama alama za urithi wa Kétou.
Gèlèdè, utamaduni unaotekelezwa katika nchi kadhaa
Umaarufu wa Kétou pia unahusishwa na Gèlèdè, utamaduni wa Yoruba-Nago unaounganisha vinyago vilivyochongwa, dansi, nyimbo na midundo ya ngoma. Maonyesho yanaweza kuwasilisha wanyama, wahusika au mambo ya maisha ya kila siku. Ni ya kisanaa, kijamii na kiroho kwa pamoja: nyimbo hurithisha simulizi na maarifa, huku sherehe zikitoa heshima kwa Iyà Nlà, mfano wa mama wa asili.
Gèlèdè si utamaduni wa mji wa Kétou pekee. UNESCO inasema unatekelezwa na jamii zinazoishi Benin, Nigeria na Togo. Sherehe hufanyika hasa baada ya mavuno, lakini pia wakati wa matukio muhimu au vipindi vigumu. Mpangilio wa tambiko unasisitiza nafasi ya wanawake katika maisha ya kijamii ya Yoruba, ingawa majukumu na desturi zinaweza kutofautiana kati ya jamii.
Urithi simulizi wa Gèlèdè ulitangazwa kuwa kazi bora ya urithi simulizi na usioonekana wa binadamu mwaka 2001, kisha ukaingizwa mwaka 2008 katika Orodha wakilishi ya UNESCO ya urithi wa kitamaduni usioonekana. Utambuzi huu unahusu utamaduni unaoshirikishwa nje ya mipaka ya kitaifa. Hata hivyo, hauchukui nafasi ya kazi ya kila siku ya watendaji, familia na jamii zinazohakikisha urithishaji wake.
Mapema miaka ya 2000, mpango wa uhifadhi ulioungwa mkono na UNESCO ulijumuisha mafunzo na shughuli za urithishaji katika Benin, Nigeria na Togo. Shirika hilo linataja warsha zilizofanyika Kétou na Kilibo, pamoja na ushirikiano kati ya watendaji wa Benin na Chuo Kikuu cha Ifè nchini Nigeria. Hatua hii inakumbusha kwamba uhifadhi pia hupitia kujifunza nyimbo, dansi, uchongaji na utengenezaji wa mavazi.
Kuhifadhi maeneo na kuunga mkono urithishaji
Kwa wakazi, urithi hauishii kwenye kutambuliwa kimataifa. Unajumuisha maeneo yenye maana, desturi zinazoongoza maisha ya pamoja na ujuzi unaorithishwa kutoka kizazi kimoja hadi kingine. Masoko, shughuli za ufundi na majukumu ya mji huongezea sura hii ya kitamaduni. Kukuza utalii kunaweza kuleta mwonekano na mapato, lakini manufaa yake hutegemea nafasi inayotolewa kwa jamii na wenye maarifa.
Masuala yanayotakiwa kushughulikiwa hutofautiana kulingana na wahusika. Mamlaka za mitaa na kitaifa zina jukumu la kutunza maeneo na kupanga mapokezi ya wageni. Viongozi wa kimila na watendaji wana maarifa ambayo hayawezi kuishia kwenye ziara ya kuongozwa. Vijana, nao, wanapaswa kupata fursa ya kujifunza na kuendeleza desturi bila ushiriki wao kugeuzwa kuwa maonyesho kwa wageni. Kuweka uwiano kati ya uhifadhi, urithishaji na shughuli za kiuchumi kunahitaji muda na rasilimali.
Muktadha wa kikanda unaipa Kétou umuhimu wa pekee. Mji uko katika eneo la mpakani ambako mabadilishano ya watu na utamaduni yalianza kabla ya kuundwa kwa mataifa ya sasa. ECOWAS, jumuiya ya kiuchumi ya nchi za Afrika Magharibi, ni mfumo wa ushirikiano wa kikanda; lakini Gèlèdè hasa inakumbusha kwamba mwendelezo wa utamaduni pia hutegemea uhusiano kati ya jamii zilizo pande zote za mpaka wa Benin na Nigeria.
Katika kiwango cha bara, mfano wa Kétou unaonyesha kwamba urithi unaweza kuwa wa eneo husika katika desturi zake na wa kimataifa katika historia yake. Changamoto ya kufuatilia ni urithishaji wake: kutunza maeneo, kuwaunga mkono watendaji na kuhakikisha jamii zinabaki na nafasi kuu. Hapo ndipo Gèlèdè itaendelea kuwa utamaduni unaoishi, wala si alama inayotambuliwa tu nje ya Benin.
Ili kupata maelezo kuhusu maeneo haya, serikali ya Benin inaeleza maeneo ya urithi wa Kétou. UNESCO inaandika kuhusu utambuzi na desturi ya Gèlèdè, huku chombo cha habari cha Benin Banouto kikieleza uhusiano wa kitamaduni wa kuvuka mipaka unaohusu Kétou.



