Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

UchumiToleo LibyaLibya

Libya yarejesha zabuni ya barabara ya pwani, lakini ufadhili ndio mtihani mkuu

Libya imeanzisha upya zabuni ya sehemu ya mashariki ya barabara yake ya pwani na inapanga kurekebisha njia. Hata hivyo, mzozo wa kifedha na Webuild na malipo ya awali yanayosubiriwa kwa kazi nyingine bado vinahatarisha ratiba.

Mkono wa mtaalamu wa Libya ukitumia malipo ya simu karibu na ramani na nyaraka za barabara ya pwani.

Barabara kuu inaweza kuunganisha miji bila kutatua yenyewe migawanyiko ya kisiasa na kifedha ya nchi. Nchini Libya, kuanzishwa upya kwa mradi wa barabara ya pwani sasa kunategemea ufadhili na zabuni za umma, kama vile njia mpya inayopendekezwa mashariki.

Mradi wa kitaifa katika mwelekeo uliogawanyika

Barabara ya Emsaad-Ras Jedir inapaswa kufuata ufuo wa Libya kati ya mpaka wa Misri mashariki na mpaka wa Tunisia magharibi. Mamlaka inayosimamia ujenzi na usimamizi wake inaeleza mradi huo kuwa njia yenye urefu wa takriban kilomita 1,750, iliyokusudiwa kuunganisha miji mikuu ya pwani na kurahisisha usafirishaji wa bidhaa.

Ujenzi huo unatekelezwa katika mazingira ya kitaifa yaliyoathiriwa na mgawanyiko wa taasisi na mamlaka tangu mwaka 2011. Mgawanyiko huo unatatiza mwendelezo wa maamuzi ya umma, uratibu wa miradi na ufuatiliaji wa mikataba ya miaka mingi. Huko Tripoli, makao ya serikali inayotambuliwa na baadhi ya wadau wa kimataifa, maamuzi kuhusu miundombinu ya kiwango hiki yanahusu pia maeneo yanayosimamiwa na vituo vingine vya mamlaka.

Umuhimu wa kikanda unaonekana wazi: Ras Jedir ni kivuko kikuu kati ya Libya na Tunisia, huku mwisho wa mashariki ukielekea Misri. Barabara hiyo pia inaweza kuunganishwa na korido za kuvuka Sahara. Hata hivyo, matarajio hayo hayamaanishi kwamba njia hiyo tayari imejumuishwa katika mtandao wa bara unaofanya kazi. Umoja wa Maghreb ya Kiarabu, unaojumuisha Libya, Tunisia na Algeria, miongoni mwa nchi nyingine, bado hautekelezi kikamilifu jukumu lake la kuunganisha nchi za eneo hilo.

Mkataba wa mashariki unaanza upya

Tarehe 5 Novemba 2026, mamlaka ya Libya inayosimamia mradi ilithibitisha kusitishwa kwa mkataba wake na Webuild, uliotiwa saini mwaka 2013 kwa ajili ya sehemu ya mashariki yenye urefu wa takriban kilomita 400. Kwa mujibu wa shirika la habari la Libya LANA, taasisi hiyo inasema kampuni haikutimiza wajibu wake wa kimkataba na kwamba uamuzi huo umefikiwa baada ya miaka minne ya mazungumzo. Mchakato mpya wa zabuni umetangazwa.

Mzozo huo unahusu pia uwiano wa kifedha wa mkataba. Taarifa zilizochapishwa kuhusu suala hilo zinataja bei ya awali ya karibu euro milioni 940 na ombi la marekebisho lililo juu zaidi kwa kiasi kikubwa, linalohusishwa na Webuild, katika kipindi ambacho gharama zilikuwa zikibadilika. Kwa kuwa pande husika hazijachapisha nyaraka zote za mawasiliano yao katika taarifa zilizopitiwa, kiasi hicho kinapaswa kuchukuliwa kuwa kimeripotiwa, si takwimu za mkataba zilizothibitishwa kikamilifu.

Marekebisho yaliyotangazwa yangebadili njia mashariki. Sehemu ya Emsaad-Tobruk ingeondolewa, kwa kuwa barabara nyingine ya mwendo kasi kati ya miji hiyo inajengwa. Kwa upande mwingine, kiungo cha Al Marj-Suluq kingeongezwa. Njia inayopendekezwa ingepitia Al Qaara na Al Kharruba, kisha kuungana na barabara ya pwani huko Suluq, kuelekea Benghazi. Mamlaka inasema kuwa tafiti za sehemu ya Al Kharruba-Suluq bado zinahitaji kukamilishwa.

Kwa hiyo, mabadiliko haya si suala la kuitisha zabuni mpya pekee. Yanahitaji kufafanua miunganisho na barabara zilizopo au zinazojengwa, kusasisha tafiti na kubainisha dhamana zitakazotumika katika mikataba ijayo. Hatua hizi zitaathiri muda wa utekelezaji na gharama ya mwisho.

Ufadhili wa Italia bado ni suala muhimu

Mradi huo unategemea mkataba wa urafiki, ushirikiano na uelewano kati ya Italia na Libya uliohitimishwa tarehe 30 Agosti 2008. Roma iliahidi kutenga dola bilioni tano kwa miradi ya Libya katika kipindi cha miaka 20, ikiwemo barabara kuu. Awali, shirika la LANA lilikuwa limetaja mgao wa euro bilioni 3.6 kwa ajili ya njia ya pwani. Kiasi hicho ni cha sarafu tofauti: havipaswi kuchanganywa wala kuwasilishwa kama ahadi mbili tofauti.

Changamoto hiyo inaonekana pia magharibi. Kwa sehemu ya Ras Jedir-Al Aziziyah, mkandarasi Todini anasubiri kulipwa fedha za awali. Kwa mujibu wa taarifa zilizochapishwa tarehe 5 Novemba, ombi hilo limewasilishwa kwa upande wa Italia; mamlaka ya Libya inafikiria kugawa malipo hayo kwa awamu ili kuruhusu kuanza kwa ujenzi wa sehemu ndogo ya barabara. Suluhisho hilo linaweza kufungua njia kwa sehemu ya ujenzi, lakini halihakikishi ufadhili kamili wala ratiba thabiti.

Mkataba uliopita unaonyesha kilicho hatarini kwa kampuni, za kigeni na za Libya. Kuanzishwa upya kwa mradi kunaweza kufungua zabuni kwa kampuni za kitaifa za ujenzi na kazi za umma. Lakini ucheleweshaji wa malipo, marekebisho ya bei na kutokuwa na uhakika kuhusu dhamana vinaweza pia kupunguza uwezo wao wa kuajiri wafanyakazi, kupata vifaa na kutumia wakandarasi wadogo. Kwa wakazi na wasafirishaji, manufaa yatategemea zaidi kufunguliwa rasmi kwa sehemu za barabara: upatikanaji wa miji kwa uhakika zaidi, safari zenye msongamano mdogo na mwendelezo wa biashara.

Mambo ya kufuatilia

Hatua inayofuata ni kuchapishwa kwa masharti ya zabuni mpya na njia ya mwisho. Pia itafaa kufuatilia malipo ya fedha za awali yanayosubiriwa na Todini, pamoja na maamuzi kuhusu sehemu nyingine za barabara hiyo. Bila ufadhili unaopatikana na masharti ya mikataba yaliyowekwa wazi, barabara hiyo inaweza kubaki mfululizo wa zabuni zilizotangazwa badala ya kuwa korido inayoendelea.

Kikanda, mradi huo ni muhimu kwa biashara kati ya Libya, Tunisia na Misri, na unaweza kuimarisha miunganisho kuelekea kusini. Lakini manufaa yake yatavuka mipaka ya Libya tu ikiwa miundombinu ya kuunganisha, vituo vya mipakani na mifumo ya usafiri vitafuatia. Kwa sasa, tangazo la zabuni mpya linaashiria kupangwa upya kwa mradi; halimaanishi kwamba kazi kwenye sehemu ya mashariki imeanza tena.

Ili kuhakiki taarifa kuhusu suala hili, tazama ripoti ya Madar kuhusu njia mpya na zabuni, maelezo ya shirika la habari la Libya LANA kuhusu mkataba na ufadhili wa barabara kuu na taarifa za Agenzia Nova kuhusu mazungumzo na mkataba.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Uchumi wa Afrika katika maswali 6

6 questions