Je, haki ya Afrika Kusini bado inaweza kubaini ni nani aliyeamuru uhalifu wa apartheid, huku miaka ikipita na mashahidi pamoja na washukiwa wakifariki? Mnamo tarehe 26 Oktoba 2026, Eugene de Kock alirejesha swali hilo katikati ya vikao kuhusu mashtaka yaliyokwama baada ya kumalizika kwa utawala wa ubaguzi wa rangi.
Tume ya kuelewa kesi zilizokwama
Nchini Afrika Kusini, Tume ya Ukweli na Maridhiano (TRC), iliyoanzishwa baada ya mpito wa kidemokrasia, ilipaswa kuandika ukiukaji wa haki za binadamu. Tume hiyo ingeweza kutoa msamaha kwa wahusika waliofichua kikamilifu uhalifu wenye nia ya kisiasa. Lakini watu ambao hawakupata msamaha wangeweza kushtakiwa. Hata hivyo, kesi nyingi hazikufikishwa mahakamani.
Tume ya mahakama inayoongozwa na Jaji Sisi Khampepe inachunguza ucheleweshaji huo na uwezekano wa kuingiliwa kisiasa. Inachunguza namna mamlaka zilivyoshughulikia kesi zilizowasilishwa na TRC. Tume hiyo haiwahukumu watu waliotajwa: inakusanya ushahidi na inapaswa kufafanua maamuzi, vikwazo na wajibu wa taasisi.
Uchunguzi huu ni sehemu ya jitihada pana zaidi za kurejelea masuala haya. Familia za wahasiriwa zimekuwa zikidai kwa miaka kadhaa kwamba uhalifu ambao haukusamehewa uchunguzwe. Kesi nyingine, zikiwemo vikao vipya kuhusu Cradock Four, zimefufua swali la hatua ambazo serikali ya kidemokrasia ilichukua — au haikuchukua — kuhusu taarifa zilizokuwapo. Afrika Kusini ni mwanachama wa SADC, Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika, lakini uchunguzi huu unahusu hasa taasisi zake za kitaifa na uwezo wake wa kuwajibika.
Ushahidi wa mtu aliyekuwa kiini cha mtandao wa siri
Eugene de Kock, aliyekuwa kamanda wa kikosi cha polisi cha Vlakplaas, alitoa ushahidi mjini Johannesburg mnamo tarehe 26 Oktoba. Kikosi hicho cha siri cha polisi wa usalama kilishiriki katika operesheni dhidi ya wapinzani wa apartheid. Wanaharakati waliotekwa, walioitwa « askaris » katika muktadha huo, wakati mwingine walilazimishwa kushirikiana na polisi dhidi ya wenzao wa zamani.
De Kock alidai kwamba waendesha mashtaka hawakumhoji vya kutosha kuhusu watu waliodaiwa kutoa maagizo au kuwezesha operesheni. Alimtaja hasa aliyekuwa mwendesha mashtaka Anton Ackermann na kusema kwamba viongozi wa ngazi za juu zaidi walipaswa kushtakiwa. Haya ni madai yake; kwa sasa si hitimisho la tume.
Katika ushahidi wake, alitaja pia viongozi wa zamani wa kisiasa na polisi, na kusema alikuwa tayari kutoa taarifa kuhusu mlolongo wa amri. Alipinga wazo kwamba haingewezekana kukusanya taarifa zake. Tume italazimika kulinganisha matamshi haya na nyaraka, ushahidi uliotolewa awali na majibu ya watu waliotajwa. Ushahidi wa aliyekuwa mwanachama wa chombo cha uhalifu unaweza kutoa njia za kufuatilia, lakini peke yake hautoshi kuthibitisha kuwajibika kwa jinai kwa watu wengine.
Historia ya kesi ya De Kock inaonyesha tofauti hiyo. Baada ya kuhukumiwa mwaka 1996 vifungo viwili vya maisha na kifungo cha miaka 212, aliachiliwa kwa masharti mwaka 2015 baada ya kukaa gerezani karibu miaka ishirini. TRC ilimsamehe kwa baadhi ya matendo, lakini si kwa uhalifu wote aliotuhumiwa nao na kuhukumiwa. Nyaraka za tume na maamuzi ya mahakama zinaandika taratibu hizo pamoja na nafasi ya Vlakplaas.
Kubaini wajibu zaidi ya mtu aliyetekeleza
Mjadala huu unahusu zaidi ya mtu mmoja. Uchunguzi wa uhalifu wa apartheid lazima uchunguze matendo yaliyofanywa uwanjani, pamoja na maagizo, miundo ya uongozi na maamuzi ya waendesha mashtaka. Kwa familia za wahasiriwa, jambo hili lina umuhimu wa moja kwa moja: kujua kilichotokea, kupata utambuzi wa kisheria na, pale ushahidi unapowezesha, kuona wahusika wakijibu kwa matendo yao.
Muda unafanya kazi hii kuwa ngumu. Mashahidi wanazeeka au kufariki, kumbukumbu zinadhoofika na huenda baadhi ya nyaraka zikakosekana. Kwa upande mwingine, vikao vya hadhara na upatikanaji wa nyaraka vinaweza kuibua taarifa ambazo hazikutumiwa vya kutosha hadi sasa. Kwa hiyo madai ya De Kock yanapaswa kuthibitishwa, bila kuyatupilia mbali moja kwa moja wala kuyachukulia kuwa ukweli uliothibitishwa.
Wajibu huu unazihusu pia taasisi za Afrika Kusini ya kidemokrasia. Ikiwa kesi zilipuuzwa, ni lazima kubaini katika ngazi gani na kwa sababu zipi, badala ya kupunguza historia yote kuwa hatia ya mtu mmoja tu aliyekwisha hukumiwa. Ushahidi wa viongozi wa zamani na maafisa wa haki, ukiwemo wa rais wa zamani Thabo Mbeki mbele ya tume, unaonyesha kwamba uchunguzi unahusu vipindi kadhaa na maamuzi yanayozua utata. Mbeki alikanusha kuamuru au kuidhinisha kusitishwa kwa mashtaka.
Athari zinazovuka mipaka ya Afrika Kusini
Namna Pretoria inavyoshughulikia historia hii ina umuhimu pia katika ukanda huu. Kwa nchi za SADC, uzoefu wa Afrika Kusini unachangia mijadala kuhusu mipito ya kisiasa, haki na mifumo ya kutafuta ukweli. Unakumbusha kwamba tume ya maridhiano haimalizi moja kwa moja taratibu za mahakama, hasa pale uhalifu haukusamehewa au wahasiriwa wanapoamini kuwa baadhi ya wahusika hawakuchunguzwa.
Hatua zinazofuata zitategemea hasa uhakiki utakaofanywa na tume ya Khampepe, majibu ya watu waliotajwa na uwezo wa mamlaka kufuatilia madai yanayoungwa mkono na ushahidi. Jambo kuu si kuthibitisha madai ya shahidi mwenye utata. Ni kubaini, kwa kutegemea ushahidi, kwa nini kesi nyingi zilikwama na kama taasisi bado zinaweza kubaini waliohusika.
Vyanzo vilivyotumika: ripoti ya EWN kuhusu kikao cha ushahidi cha tarehe 26 Oktoba 2026 ; maelezo ya ushahidi yaliyoripotiwa na TimesLIVE ; tangazo la vikao vya tume ya Khampepe ; ripoti ya ushahidi wa Thabo Mbeki mbele ya uchunguzi ; taarifa za kihistoria kuhusu hukumu ya De Kock ; uamuzi wa TRC kuhusu kesi iliyomhusisha De Kock na Vlakplaas.



