Kitabu cha shule hakifundishi tarehe na fasili pekee. Pia huwafundisha wanafunzi kulitaja taifa lao, historia yake na changamoto zake. Nchini Burkina Faso, mageuzi yaliyoanzishwa mwanzoni mwa mwaka wa shule mwezi Oktoba 2026 yamefanya maneno haya kuwa suala la kujitawala na mjadala wa ufundishaji.
Kuchagua upya maneno, kupanga upya simulizi
Tangu mwanzo wa mwaka wa shule, mabadiliko yamegusa historia, jiografia na elimu ya uraia katika shule za upili za chini na za juu nchini Burkina Faso. Waraka wa miongozo ulisambazwa kwa walimu kabla ya vitabu vya kiada kuandikwa upya kikamilifu, kwa mujibu wa habari zilizoripotiwa na vyombo kadhaa vya habari.
Maneno yanayoelezea ukoloni ni miongoni mwa ya kwanza kuathiriwa. « Ukoloni » unakuwa « uvamizi wa kibeberu »; « mkoloni », « mvamizi »; na « mvumbuzi », « jasusi ». Vipindi vya kabla na baada ya ukoloni sasa vinawasilishwa kama vya kabla na baada ya uvamizi. Kuondoa ukoloni kumebadilishwa kuwa « ukombozi wa Afrika ».
Katika jiografia, « nchi isiyo na bandari » inapaswa kubadilishwa na « nchi ya bara ». Neno « makabila » linabadilishwa na « makundi ya kijamii na kitamaduni ». Sifa « maskini », « yenye madeni », « ndogo » au « yenye hali mbaya ya hewa » zimeondolewa katika msamiati wa shule unaolengwa na mageuzi hayo. Elimu ya uraia na maadili inakuwa elimu ya uraia na uzalendo.
Maudhui pia yanabadilika. Mada mpya zinahusu maarifa na ujuzi wa Afrika, mapinduzi ya Burkina Faso na mapinduzi ya Haiti. Simulizi inapaswa kutoa nafasi kubwa zaidi kwa tajriba za Afrika na marejeo ya kitaifa. Hata hivyo, ukubwa wa baadhi ya vipengele vilivyoondolewa, hasa masomo kuhusu Ulaya na biashara ya utumwa ya pembe tatu, unazua maswali kuhusu uwiano wa jumla wa mitaala.
Mageuzi yanayohusishwa na mradi mpana wa kisiasa
Waziri wa Elimu ya Sekondari, Moumouni Zoungrana, ametetea marekebisho hayo kwa kulaani misemo anayoiona kuwa ya kudhalilisha na simulizi ambazo, kwa maoni yake, zinawadharau wanafunzi. Serikali imejumuisha hatua hii katika Mapinduzi ya Maendeleo ya Umma na nia yake iliyotangazwa ya kujitawala kiakili.
Tarehe 17 Oktoba 2026, mjini Kaya, mamlaka pia zilizindua Mkataba wa NEKRE, mfumo mpana zaidi wa kuijenga upya shule. Mradi rasmi unasisitiza lugha za taifa, historia ya nchi na maarifa asilia. Pia unataja upatikanaji wa elimu, mazingira ya kujifunzia, nafasi ya walimu na uhusiano kati ya mafunzo na taaluma. Kwa hiyo, marekebisho ya masomo ni sehemu ya kazi inayozidi msamiati wa vitabu vya kiada.
Mwelekeo huu unajibu swali halali: ni nani anayechagua marejeo na maneno ambayo jamii hutumia kufundisha historia yake? Wachambuzi waliohojiwa na Deutsche Welle wanaamini kuwa mitaala inapaswa kuakisi zaidi hali halisi zinazopitiwa na watu wa Afrika. Lakini kuweka tajriba za wenyeji katikati hakumaanishi kupunguza historia kuwa simulizi moja pekee. Ubora wa kazi hiyo pia utategemea kulinganisha vyanzo, usahihi wa ukweli na uhuru watakaopewa walimu kueleza mijadala.
Kati ya kuthibitisha utambulisho wa taifa na mahitaji ya darasani
Mabadiliko ya msamiati yanaweza kuonyesha wazi mahusiano ya utawala ambayo yalipuuzwa kwa muda mrefu. Pia yanaweza kubadili jinsi wanafunzi wanavyoelewa biashara ya utumwa, ushindi wa kikoloni na uhuru. Ili hilo lifanikiwe, maneno mapya lazima yaambatane na fasili zilizo wazi, nyaraka mbalimbali za kihistoria na ufundishaji unaotofautisha ukweli uliothibitishwa na tafsiri.
Suala jingine ni la vitendo kabisa: mageuzi lazima yafike hadi madarasani, Ouagadougou na maeneo mengine. Walimu wanahitaji vitabu vinavyopatikana, mafunzo na maelekezo yaliyo wazi vya kutosha. Upatikanaji wa shule inayofanya kazi na nyenzo za kufundishia bado ni muhimu kwa wanafunzi, hasa katika maeneo ambako mwendelezo wa masomo umetatizwa na ukosefu wa usalama au kuhama kwa watu.
Pia itabidi kufuatilia jinsi kanuni kuhusu makundi ya kijamii na kitamaduni zitakavyotekelezwa. Kubadilisha « makabila » na « makundi ya kijamii na kitamaduni » kunaweza kusaidia kuepuka kuzifanya utambulisho changamano zionekane zisizobadilika. Hata hivyo, kupiga marufuku hesabu au data yoyote hakupaswi kuzuia uchunguzi makini wa utofauti wa nchi. Uzingatiaji wa nuance ni muhimu sawa na uchaguzi wa maneno.
Mjadala unaovuka mipaka ya Burkina Faso
Kazi ya mageuzi ya shule inaendelea wakati muundo wa kikanda unabadilika. Burkina Faso, Mali na Niger zilijiondoa katika ECOWAS, Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi, tarehe 29 Januari 2025 na kuunda Shirikisho la Nchi za Sahel. Hivyo, mamlaka za Burkina Faso zinaunganisha simulizi la taifa na mwelekeo wa kisiasa unaosisitiza kujitegemea na marejeo ya Sahel.
Mageuzi hayo pia yanaingia katika mjadala wa bara zima: jinsi ya kufundisha historia za Afrika ambazo kwa muda mrefu zilipangwa kwa mifumo iliyorithiwa kutoka ukoloni, bila kubadilisha simulizi rahisi kupita kiasi na kuweka nyingine badala yake? Jibu litategemea maudhui ya mwisho, mafunzo ya walimu na nafasi itakayotolewa kwa vyanzo vya Afrika na mijadala iliyothibitishwa kwa nyaraka.
Kwa hiyo, hatua inayofuata itakuwa ya ufundishaji zaidi kuliko ishara. Mkataba wa NEKRE unaweka azma ya jumla; vitabu vya kiada, masomo na rasilimali zilizopo zitaonyesha jinsi inavyotekelezwa kwa wanafunzi. Hapo ndipo itakapopimwa uwezo wa mageuzi haya kuimarisha uelewa wa historia huku yakiwapa vijana wa Burkina Faso zana za kuichunguza.



