Nuhalenya, katika Mkoa wa Accra Kubwa, nyimbo na matoleo ya vinywaji huipa historia iliyosambaratika mara nyingi nafasi ya kuwasilishwa hadharani. Kwa siku tatu, wanadiaspora wa Afrika walikusanyika katika Makumbusho ya Nkyinkyim kuwaenzi mababu zao na kuungana tena na kumbukumbu zilizovurugwa na biashara ya utumwa ya kuvuka Atlantiki.
Mkutano huu ni zaidi ya sherehe. Unaibua swali la moja kwa moja: tunawezaje kurithisha hadithi ambazo utumwa, uhamisho wa watu kwa lazima na kufutwa kwa majina vilizikatiza? Nchini Ghana, wasanii, taasisi na jumuiya za diaspora wanatafuta majibu kupitia maeneo ya kumbukumbu, utafiti na mabadilishano ya kitamaduni.
Mahali hai pa kumbukumbu, kwenye mlango wa mto Volta
Makumbusho yako Nuhalenya-Ada, karibu na Ada, mashariki mwa Accra. Yamejitolea kwa kumbukumbu na urithi wa Afrika. Kituo chake kikuu kina mkusanyiko wa sanamu za watu zinazohusiana na historia ya bara na ya Waafrika waliofanywa watumwa. Makumbusho yanaeleza kazi yake kuwa ni kuhifadhi kumbukumbu kwa njia ya picha, kukikamilishwa na urithishaji wa simulizi za mdomo na shughuli za elimu. Maelezo kuhusu Makumbusho ya Nkyinkyim na mradi wake wa kumbukumbu yanaweka mkabala huu katika muktadha wa kazi iliyoanzishwa tangu miaka ya 2000 na msanii wa Ghana Kwame Akoto-Bamfo.
Sherehe hiyo iliwakutanisha Waamerika wenye asili ya Afrika na watu kutoka jumuiya nyingine za diaspora. Kwa mujibu wa waandaaji, washiriki waliwaenzi mababu zao kwa matoleo ya vinywaji, sadaka, nyimbo, midundo ya ngoma na dansi. Matendo hayo yanazipa desturi za kitamaduni nafasi katika simulizi ya kihistoria ambayo haitegemei nyaraka zilizoandikwa pekee.
Kwa baadhi ya wageni, safari ya kwenda Ghana pia ni jitihada ya kibinafsi: kurejesha uhusiano na bara, kuhoji asili zao na kujenga upya hisia ya kuwa sehemu ya jamii. Hata hivyo, jitihada hiyo haiwezi, yenyewe tu, kurejesha utambulisho au nasaba mahususi, ambazo mara nyingi imekuwa vigumu kuzibaini kutokana na kuvunjika kwa familia zilizowekwa utumwani kwa lazima.
Kumbukumbu nje ya makumbusho ya minara
Kwame Akoto-Bamfo anatetea mpango unaoongozwa na wenyeji. «Mpango huu umetoka kwetu na unaendeshwa nasi», anasema mwanzilishi wa makumbusho, kwa mujibu wa kauli zilizoripotiwa wakati wa mkutano. Msisitizo huo unaonyesha jambo muhimu: jamii za Afrika na wazao wao wanataka kushiriki moja kwa moja katika namna historia yao inavyosimuliwa, kuhifadhiwa na kurithishwa.
Makumbusho haya si mahali pa maonyesho pekee. Yanajumuisha uchongaji, simulizi za mdomo na uelekezaji wa kitamaduni. Kwa mujibu wa maelezo yake rasmi, waelekezi waliofunzwa, wanaoitwa griots, hufafanua alama na hadithi zinazohusiana na kazi za sanaa. Mkabala huu unaweka urithishaji na tafsiri katikati ya uzoefu wa wageni, badala ya kuonyesha sanamu kama vitu vya kutazama tu.
Subrina Starke, mwanzilishi mwenza wa Diasporan WelHouse, alisema shirika lake linataka kuendeleza utafiti kuhusu historia ya watu wa Suriname na jumuiya nyingine za diaspora. Mtazamo huu unakumbusha kuwa uhusiano kati ya Ghana na wazao wa Waafrika waliohamishwa kwa nguvu hauishii Marekani. Unahusu pia Karibiani, Amerika ya Kusini na maeneo mengine yaliyoundwa na uhamiaji wa lazima.
Ushuhuda binafsi uliotolewa wakati wa sherehe unaunganisha kumbukumbu na fidia. Efua Irene Agyeman Hin, ambaye pia ni mwanzilishi mwenza wa Diasporan WelHouse, anaona kuwa fidia inahitajika ili kukabiliana na kiwewe na mateso waliyosababishiwa watu wa Afrika. Dai hili ni sehemu ya mjadala wa kisiasa na kisheria; sherehe yenyewe inalipa msingi wa kibinadamu na kitamaduni, bila kuchukua nafasi ya maamuzi ya mataifa au mijadala kuhusu aina zinazowezekana za fidia.
Kutoka Ghana hadi ajenda ya Afrika kuhusu fidia
Mpango huu ni sehemu ya mwelekeo mpana zaidi wa kitaifa. Kwa miaka kadhaa, Accra imekuwa mwenyeji wa mikutano kuhusu haki ya fidia, yaani hatua zinazolenga kutambua na kushughulikia matokeo ya muda mrefu ya uhalifu wa kihistoria. Mnamo Novemba 2023, mkutano ulioandaliwa nchini Ghana kwa ushirikiano na Umoja wa Afrika ulipitisha Azimio la Accra. Miongoni mwa mapendekezo yake ni ushirikiano kati ya Afrika, Karibiani na diaspora, pamoja na mifumo ya utaalamu na mazungumzo. Azimio la Accra la Umoja wa Afrika pia linasisitiza nafasi inayoweza kutekelezwa na asasi za kiraia na sekta za utamaduni.
Mnamo Februari 2025, Rais wa Ghana John Dramani Mahama alitoa wito wa kuimarisha mifumo ya kisheria na kitaasisi inayohusiana na suala hili, wakati wa uzinduzi wa mada ya mwaka ya Umoja wa Afrika kuhusu fidia. Urais wa Ghana ulisisitiza kuwa jitihada hizi zinahitaji ushirikiano kati ya mataifa, mashirika ya kikanda na diaspora. Taarifa ya Urais wa Ghana kuhusu wito wa kuchukua hatua kwa pamoja hivyo inaunganisha kumbukumbu na ajenda ya kidiplomasia ya bara.
Hata hivyo, maendeleo ya kisiasa hayahakikishi kuwa madai yatazaa hatua halisi. Mijadala inahusu maswali tata: nani anaweza kuwajibishwa, ni aina gani za fidia zinazofaa, na jinsi ya kuwashirikisha walioathiriwa katika kubuni hatua hizo? Utafiti wa kihistoria, kutambuliwa rasmi, kurejeshwa kwa vitu na hatua za kukabiliana na ukosefu wa usawa wa sasa vinaweza kuwa sehemu ya mjadala, lakini hakuna mojawapo inayotoa suluhisho pekee.
Umuhimu wa kikanda, hatua zinazofuata bado kujengwa
Ghana ni mwanachama wa Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi (ECOWAS), inayozikutanisha nchi jirani katika ushirikiano wa kikanda. Hata hivyo, suala hili linavuka mipaka ya jumuiya hiyo: wazao wa watu waliohamishwa kwa nguvu wanaishi katika nchi nyingi, na Umoja wa Afrika umetaka wazi kuimarishwa kwa uhusiano na Karibiani na jumuiya za Waafrika wanaoishi kwingineko. Hivyo, kumbukumbu inakuwa uwanja wa mazungumzo kati ya jamii zilizotenganishwa na historia, lakini zinazokabili maswali yanayofanana kuhusu urithishaji na kutambuliwa.
Kwa wageni, kuungana tena na nyimbo, matendo na simulizi kunaweza kuchangia kujenga upya utambulisho. Kwa wakazi na wadau wa utamaduni wa Ghana, mikutano hii pia huangazia kazi za wenyeji katika ubunifu, elimu na uhifadhi. Manufaa haya hayafanani kwa kila mtu: uzoefu binafsi wa mgeni, kazi ya jumuiya za wenyeji na ahadi za serikali zinahusu ngazi tofauti.
Hatimaye, sherehe ya Nuhalenya inakumbusha kuwa kumbukumbu haihusu mikutano ya kilele au matamko rasmi pekee. Pia hujengwa katika maeneo ya utamaduni, utafiti unaofanywa pamoja na jumuiya na mabadilishano kati ya vizazi. Changamoto inayofuata ni kuyaunganisha mipango hii ya wenyeji na ahadi zilizotolewa na Ghana na Umoja wa Afrika, huku wazao na sauti za wenyeji wakiendelea kushirikishwa katika maamuzi.



