Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

SiasaToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Afrika Kusini yaitegemea haki ya kimataifa, lakini shinikizo kwa CPI laonyesha mipaka ya mfumo

Tuzo ya Amani ya Nobel aliyopewa Navi Pillay yaangazia tena mvutano kuhusu Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu. Safari yake kutoka Afrika Kusini inazua swali kuhusu uwezo wa mataifa kutetea haki isiyoegemea upande wowote licha ya shinikizo la kisiasa.

Wapita njia wakizungumza katika eneo la umma la Pretoria, karibu na jengo la kisasa la taasisi nchini Afrika Kusini.

Mahakama ya kimataifa inapochunguza uhalifu wa kivita, uwezo wake wa kuchukua hatua hutegemea pia ushirikiano wa mataifa. Huu ndio uhusiano wa nguvu ambao mwanasheria wa Afrika Kusini Navi Pillay anauweka katikati ya utetezi wake: sheria ya kimataifa haimlindi mtu yeyote ikiwa itabaki kuwa ahadi isiyo na matokeo.

Mwanasheria aliyejengwa na historia ya Afrika Kusini

Akiwa na umri wa miaka 85, Navi Pillay anapokea Tuzo ya Amani ya Nobel ya mwaka 2026 kwa kujitolea kwake kuendeleza amani na sheria ya kimataifa. Tuzo hiyo ilitolewa kwake tarehe 9 Oktoba. Inatolewa wakati Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu (CPI), yenye jukumu la kuwafungulia mashtaka watu wanaoshukiwa kutenda uhalifu mkubwa zaidi, inakabiliwa na shinikizo kubwa la kisiasa.

Safari ya Pillay inaunganisha haki ya kitaifa ya Afrika Kusini na mahakama za kimataifa. Akiwa wakili wakati wa ubaguzi wa rangi, aliwatetea wapinzani wa utawala huo. Baadaye alikuwa mwanamke wa kwanza mweusi kuhudumu katika Mahakama Kuu ya nchi yake, kisha akawa jaji katika Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu kwa Rwanda. Mahakama hiyo ya Umoja wa Mataifa, miongoni mwa mambo mengine, ilitoa mwaka 1998 hukumu ya kwanza ya kimataifa ya hatia ya mauaji ya kimbari. Wasifu uliochapishwa na CPI unaeleza hatua hizo.

Katika mahojiano aliyofanya na Associated Press mjini The Hague, mwanasheria huyo anasema tuzo hiyo ni utambuzi wa kazi ya pamoja. Anaonya kuwa kudhoofika kwa utawala wa sheria kunaiweka kila nchi katika hatari ya migogoro isiyodhibitiwa ipasavyo. « Ikiwa mataifa au makamanda wa kivita wataanza kuanzisha vita kila mmoja kivyake, kutakuwa na machafuko », anasema. Onyo lake linahusu kanuni rahisi: bila taasisi zinazoweza kubaini ukweli na kutekeleza sheria, nguvu inaweza kuwa hakimu wake yenyewe.

CPI katikati ya mzozo wa kisiasa

Tuzo hiyo inatolewa katika muktadha wa mzozo kuhusu haki ya kimataifa ya jinai. Februari 2025, Donald Trump alitia saini amri iliyopendekeza vikwazo dhidi ya CPI na watu wanaohusishwa na kazi zake. Washington inapinga mamlaka ya Mahakama katika kesi zinazowahusu raia wa Marekani au Israeli. Marekani si mwanachama wa Mkataba wa Roma, mkataba ulioanzisha CPI.

Pillay anaita hatua za Marekani zilizotajwa katika mahojiano hayo « kinyume kabisa cha sheria » na kuzifafanua kuwa « hasi na za kikatili ». Hayo ni maoni yake, si uamuzi wa mahakama uliothibitisha kuwa hatua hizo ni kinyume cha sheria. Kwa upande wake, CPI imekataa vikwazo vya Marekani, ikisema vinakiuka utawala wa sheria. Amri ya Marekani na jibu la Mahakama vinaweka wazi misimamo ya pande zote mbili katika mzozo huu.

Mwanasheria huyo anasisitiza mvutano mpana zaidi: mataifa kadhaa yenye ushawishi mkubwa wa kidiplomasia, hasa katika Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, si wanachama wa Mkataba wa Roma. Marekani na Urusi pia zinaweza kutumia haki yao ya kura ya turufu katika Baraza hilo. CPI, kwa upande wake, inategemea kwa kiasi kikubwa ushirikiano wa mataifa ili kuwakamata watu wanaolengwa na kutekeleza maamuzi yake. Muundo huu unachochea ukosoaji kuhusu ukosefu wa usawa katika uwajibikaji wa kimataifa.

Kwa nchi za Afrika, mjadala huu si wa kinadharia. Afrika Kusini imejiunga na Mkataba wa Roma na imejumuisha utekelezaji wake katika sheria zake za kitaifa. Kwa hiyo, Pretoria inapaswa kusawazisha wajibu wake wa kisheria, maamuzi yake ya kidiplomasia na maamuzi ya mahakama zake. Uzoefu wake pia unakumbusha kuwa haki ya kimataifa si chombo cha nje tu: wanasheria na taasisi za Afrika wamechangia kuijenga.

Gaza: hitimisho la uchunguzi, si hukumu

Pillay pia alikuwa mwenyekiti wa Tume Huru ya Kimataifa ya Uchunguzi ya Umoja wa Mataifa kuhusu eneo la Palestina linalokaliwa kwa mabavu, likiwemo Jerusalem Mashariki, na Israeli. Katika ripoti yake iliyochapishwa tarehe 16 Septemba 2025, tume ilihitimisha kuwa Israeli ilitenda mauaji ya kimbari huko Gaza. Hitimisho hilo ni la tume ya uchunguzi ya Baraza la Haki za Kibinadamu. Si hukumu ya jinai iliyotolewa na mahakama.

Israeli na Marekani zinapinga uainishaji huo. Tofauti kati ya uchunguzi na kesi ni muhimu: tume inatoa matokeo ya uchunguzi na uchambuzi wa kisheria, ilhali mahakama huamua kesi kwa kuzingatia mamlaka na taratibu zake. Ripoti ya Umoja wa Mataifa na uwasilishaji wa hitimisho lake na Navi Pillay vinasaidia kutofautisha ngazi hizi za maamuzi.

Mwanasheria huyo anasisitiza kuchunguza ukweli, matamshi ya viongozi na vitendo vilivyoonekana. Anakumbusha kuwa kuzuia mauaji ya kimbari ndilo lengo kuu la Mkataba wa Mauaji ya Kimbari. Kwa maneno mengine, jukumu la sheria si kuadhibu tu baada ya matukio kutokea. Pia ni kutambua hatari na kuzishinikiza nchi zichukue hatua kabla ghasia hazijazidi.

Mambo ambayo Afrika Kusini inaweza kujifunza

Kwa Afrika Kusini, suala hili ni sehemu ya historia iliyochangiwa na kipindi cha mpito baada ya ubaguzi wa rangi na diplomasia inayotetea taasisi za kimataifa. Pretoria ni mji mkuu wa kisiasa wa nchi hiyo. Katika eneo hilo, Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika (SADC) inajumuisha mataifa yanayokabili, kwa viwango tofauti, masuala ya ushirikiano wa mahakama, utulivu na mamlaka ya kujitawala. Haichukui nafasi ya mahakama za kimataifa, lakini maamuzi ya wanachama wake yanaathiri uwezo wa mahakama hizo kupata ushirikiano wa vitendo.

Umuhimu wa suala hili kwa bara zima unavuka mipaka ya Afrika Kusini. Umoja wa Afrika pia unatetea kanuni ya utaratibu wa kimataifa ambamo sheria hutumika bila ubaguzi wa viwango viwili. Hata hivyo, serikali za Afrika hazikubaliani kila mara kuhusu mkakati wa pamoja kuelekea CPI. Kwa hiyo, swali ni la kisheria na kisiasa: haki isiyoegemea upande wowote inaweza kuungwa mkono vipi huku tukijibu ukosoaji wa uteuzi wa kesi na tofauti za maslahi ya kitaifa?

Tuzo aliyopewa Pillay haisuluhishi tofauti hizi. Badala yake, inarejesha mbele swali moja: Je, mataifa yatakubali kanuni zilezile zitumike kwa washirika wao na wapinzani wao? Jibu litapimwa kwa vitendo — ushirikiano katika uchunguzi, kuheshimu maamuzi ya mahakama na kulinda taasisi dhidi ya kulipiziwa kisasi. Kwa Pillay, uhusiano huo bado ni muhimu: « Amani inahitaji haki. »

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Taasisi za Afrika: chemsha bongo

6 questions