Jumanne, 17 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo AljeriaAljeria

Algeria: Bendera ya taifa iliyoundwa na mapambano ya pamoja

Kuanzia maandamano ya wafanyakazi mwanzoni mwa karne ya 20 hadi sheria ya 1963, bendera ya Algeria iliimarika kupitia uhamasishaji wa utaifa. Émilie Busquant alishiriki kuishona, lakini uumbaji wake ni wa pamoja na bado unajadiliwa.

Watu wazima wawili wanachunguza bendera ya Algeria iliyowekwa juu ya meza katika karakana ya kisasa ya nguo mjini Algiers.

Bendera ya taifa haizaliwi kila mara kutokana na tendo moja au kuhusishwa na jina moja pekee. Kwa nembo ya Algeria, nyaraka na simulizi za kihistoria zinaonyesha zaidi mchakato wa pamoja uliochukua miongo kadhaa. Émilie Busquant, mwanaharakati na mwenzi wa Messali Hadj, alikuwa na nafasi muhimu, lakini kumtaja kama muundaji wake pekee kunafunika historia ndefu zaidi.

Nembo iliyoundwa katika harakati za uhamasishaji

Ili kuelewa historia hii, tunapaswa kurejea miongo ya mwanzo ya karne ya XXe. Chini ya utawala wa kikoloni wa Ufaransa, wafanyakazi wa Algeria walijipanga nchini Ufaransa na Algeria. Walidai haki za kijamii na kisiasa, huku mawazo ya kujitawala yakizidi kuenea. Paris, mji mkuu wa dola ya kikoloni, pia ikawa kitovu cha maandalizi ya sehemu ya harakati hii.

Étoile nord-africaine (ENA), iliyoanzishwa Paris mwaka 1926, ilikusanya wanaharakati waliotoka hasa katika jamii za wahamiaji wa Maghreb. Mwanzoni ilitetea madai yaliyowahusu watu wa Afrika Kaskazini kwa pamoja. Hatua kwa hatua, uhuru wa Algeria ukawa kiini cha mpango wake. Messali Hadj, aliyezaliwa Tlemcen mwaka 1898, akawa mmoja wa viongozi wake wakuu. Mamlaka ya Ufaransa ilivunja shirika hilo mwaka 1937, lakini likaacha athari ya kudumu katika utaifa wa Algeria.

Asili ya taswira ya bendera bado inajadiliwa. Wanahistoria René Gallissot na Anissa Bouayed wanaeleza kuwa nembo ya kijani na nyeupe, yenye hilali na nyota nyekundu, ilionekana katika maandamano ya vyama vya wafanyakazi vya Algeria mapema mwaka 1919 na 1920. Utafiti wa Salim Chena, uliochapishwa mwaka 2024 katika jarida la Sociétés & Représentations, unakumbusha kwamba bendera za mwanzo hazikuwa lazima zifanane na mfano rasmi wa sasa. Rangi na alama zingeweza kutofautiana kulingana na maandamano na mashirika. Utafiti wa kihistoria wa Salim Chena kuhusu mabadiliko ya bendera ya Algeria unawezesha kuweka tofauti hizo katika muktadha wake.

Hatua inayotajwa mara nyingi ilitokea Agosti 1934, wakati wa mkutano wa ENA. Bendera ya kijani na nyeupe iliyopambwa kwa hilali na nyota nyekundu iliwasilishwa hapo. Ushuhuda kadhaa unamhusisha Émilie Busquant na kushona bendera hiyo. Kulingana na mwanahistoria Benjamin Stora, rangi zilichaguliwa katika mkutano wa wanaharakati, kisha Busquant akapewa jukumu la kushona bendera.

Uhusishaji huo unapaswa kuelezwa kwa usahihi. Kushona bendera moja hakumaanishi lazima kwamba mtu ndiye aliyebuni rangi au alama zake. Simulizi zilizopo wakati mwingine hazitofautishi wazi kati ya kushona, kubuni na kuweka rasmi mfano. Zaidi ya hayo, bendera zilizotajwa kuwa zilionekana mwaka 1919 na 1920 zilitangulia mkutano wa 1934 kwa miaka kadhaa. Kwa hiyo, hasa nani aliyeibuni haijulikani kwa uhakika, ilhali ushahidi wa kihistoria unamtaja Busquant kuwa alishiriki kuishona.

Kutoka mapambano dhidi ya ukoloni hadi nembo ya taifa

Baada ya kuvunjwa kwa ENA, Parti du peuple algérien (PPA), iliyoanzishwa mwaka 1937, iliendeleza shirika la utaifa. Bendera ilienea katika harakati za uhamasishaji na kupata uzito mkubwa zaidi wa kisiasa. Tarehe 8 Mei 1945, mjini Sétif, waandamanaji wa Algeria waliandamana wakidai haki za kitaifa, huku Ulaya ikiadhimisha mwisho wa Vita vya Pili vya Dunia. Bouzid Saâl, skauti kijana aliyebeba nembo hiyo, alipigwa risasi na kuuawa. Kifo chake kinahusishwa na matukio ya Sétif, Guelma na Kherrata, yaliyokandamizwa kwa umwagaji damu na vikosi vya kikoloni pamoja na raia wa Ulaya. Idadi ya waliouawa katika mauaji hayo bado inajadiliwa na wanahistoria.

Wakati wa vita vya uhuru vilivyoanza mwaka 1954, Front de libération nationale (FLN) iliitumia tena bendera hiyo. Kuanzia mwaka 1958, ikawa pia bendera ya Serikali ya Muda ya Jamhuri ya Algeria, chombo cha kisiasa kilichoanzishwa na harakati ya kujitawala. Wakati huo nembo hiyo iliwakilisha madai ya mamlaka ya kujitawala yaliyotolewa ndani ya nchi na katika jukwaa la kimataifa, badala ya kuwa ishara ya kuwakusanya wanaharakati pekee.

Baada ya uhuru, serikali ya Algeria iliweka rasmi sifa zake. Sheria Na. 63-145 ya tarehe 25 Aprili 1963 inafafanua bendera ya mstatili iliyogawanywa kwa kijani na nyeupe, pamoja na nafasi ya hilali na nyota nyekundu. Sheria hiyo iliipa hadhi ya kisheria ishara ambayo tayari ilikuwa imekubaliwa katika harakati za ukombozi. Sheria iliyochapishwa katika Gazeti Rasmi la Algeria inabainisha uwiano na sehemu za nembo ya taifa.

Maisha ya Busquant pia yanakumbusha kwamba kumbukumbu hii inavuka mipaka ya taifa. Alizaliwa mwaka 1901 huko Lorraine, alishiriki msimamo wa kisiasa wa Messali Hadj na kuunga mkono mapambano yake. Alifariki Algiers Oktoba 1953, kabla ya vita kuanza. Tangu mwaka 2003, kuna bamba la kumbukumbu yake katika mji alikozaliwa. Historia yake inaunganisha mitandao ya wanaharakati wahamiaji na mapambano dhidi ya ukoloni nchini Algeria, bila kupunguza harakati hiyo kuwa kazi ya mtu mmoja pekee.

Urithi unaovuka mipaka ya Algeria

Mwaka 2026, maadhimisho ya miaka 100 ya ENA yanaambatana na mikutano kuhusu mwanzo wa harakati ya kujitawala. Oran, semina iliyoandaliwa na Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle inachunguza mwanzo huo. Paris, Institut du monde arabe pia imepanga mkutano kuhusu shirika hilo. Mikutano hii inaonyesha kuwa historia ya Algeria inatafitiwa pande zote mbili za Bahari ya Mediterania, kwa kurejelea maeneo na kumbukumbu ambazo hazifanani. Mkutano wa Institut du monde arabe kwa maadhimisho ya miaka 100 ya ENA ni sehemu ya shughuli hizi za kumbukumbu.

Jina la Étoile nord-africaine lenyewe pia linaonyesha mwelekeo wa kikanda, kwani awali lilirejelea mshikamano wa Maghreb. Leo, Algeria ni mwanachama wa Umoja wa Maghreb ya Kiarabu (UMA), ulioanzishwa mwaka 1989 ili kuimarisha ushirikiano kati ya mataifa ya eneo hilo. Shirika hili halipaswi kuchanganywa na Umoja wa Afrika, ambao Algeria pia ni mwanachama wake. Katika mifumo yote miwili, nembo hiyo inakumbusha kwamba historia ya taifa pia iliundwa kupitia uhusiano na mitandao ya wanaharakati wa kikanda na diaspora.

Kwa Wa Algeria, bendera sasa inahifadhi kumbukumbu kadhaa: harakati za wafanyakazi, mapambano ya uhuru na mamlaka ya taifa. Katika diaspora, huandamana na mikusanyiko ya kisiasa na pia sherehe za pamoja. Matumizi haya ya sasa yanaweza kuibua mijadala, lakini hayaamui swali la kihistoria kuhusu asili yake.

Jibu lenye msingi imara zaidi kuhusu uumbaji wake kwa hiyo lina nuance: nembo hiyo iliundwa hatua kwa hatua katika harakati za utaifa, kabla ya kutumiwa tena na kuwekewa mfano wa kudumu na mashirika ya kujitawala, kisha kurasimishwa na serikali ya Algeria. Émilie Busquant anahusishwa na kushona bendera iliyowasilishwa mwaka 1934. Ushahidi uliopo hautoshi kumpa yeye pekee sifa ya kubuni ishara ambayo maumbo yake ya awali yanatajwa kuwa yalionekana tayari mwaka 1919 na 1920.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo AljeriaAlgeria: chemsha bongo ya habari za sasa, Novemba 11 hadi 15

5 questions