الثلاثاء، ١٧ نوفمبر ٢٠٢٦

اشترك

الأخبارطبعة الجزائرالجزائر

في الجزائر، رمز نضالي يصبح علماً وطنياً بعد عقود من الكفاح الجماعي والجدل

من مظاهرات العمال في أوائل القرن العشرين إلى قانون 1963، ترسخ العلم الجزائري عبر التحركات القومية. وأسهمت إيميلي بوسكان في خياطته، لكن نشأته جماعية ومحل نقاش.

شخصان بالغان يتفحصان علماً جزائرياً موضوعاً على طاولة في مشغل نسيج معاصر بالجزائر العاصمة.

لا يولد العلم الوطني دائماً بفعل واحد أو باسم شخص واحد. وفي حالة الرمز الجزائري، ترسم الأرشيفات والروايات التاريخية صورة لصناعة جماعية امتدت على مدى عقود. وتحتل إيميلي بوسكان، المناضلة ورفيقة مصالي الحاج، مكانة مهمة فيها، لكن تقديمها بوصفها مبتكرته الوحيدة يمحو تاريخاً أطول.

رمز صاغته التحركات

لفهم هذا التاريخ، ينبغي العودة إلى العقود الأولى من القرن العشرين. ففي ظل الهيمنة الاستعمارية الفرنسية، نظم العمال الجزائريون صفوفهم في فرنسا والجزائر. وطالبوا بحقوق اجتماعية وسياسية، فيما أخذت أفكار الاستقلال تنتشر. وأصبحت باريس، عاصمة القوة الاستعمارية، أيضاً مركزاً لتنظيم جزء من هذه الحركة.

جمع نجم شمال إفريقيا (ENA)، الذي تأسس في باريس عام 1926، مناضلين ينحدرون خصوصاً من أوساط المهاجرين المغاربيين. ودافع في البداية عن مطالب مشتركة لسكان شمال إفريقيا. وتدريجياً، أصبح استقلال الجزائر في صلب برنامجه. وصار مصالي الحاج، المولود في تلمسان عام 1898، أحد أبرز رموزه. وحلّت السلطات الفرنسية المنظمة عام 1937، لكنها تركت أثراً دائماً في القومية الجزائرية.

لا تزال الأصول البصرية للعلم موضع نقاش. ويرصد المؤرخان رينيه غاليسو وأنيسة بوعايد ظهورات للرمز الأخضر والأبيض، مع هلال ونجمة حمراء، في مظاهرات نقابية جزائرية منذ عامي 1919 و1920. وتذكّر دراسة سليم شنة، المنشورة عام 2024 في مجلة Sociétés & Représentations، بأن الرايات الأولى لم تكن بالضرورة مطابقة للنموذج الرسمي الحالي. فقد اختلفت الألوان والرموز بحسب المواكب والمنظمات. وتتيح دراسة سليم شنة التاريخية حول تطور العلم الجزائري وضع هذه الاختلافات في سياقها.

وتعود إحدى المحطات التي يكثر الاستشهاد بها إلى أغسطس 1934، خلال اجتماع لنجم شمال إفريقيا. فقد عُرضت فيه راية خضراء وبيضاء مزينة بهلال ونجمة حمراء. وتنسب شهادات عدة إلى إيميلي بوسكان خياطة هذه الراية. وبحسب المؤرخ بنجامين ستورا، اختيرت الألوان خلال اجتماع للمناضلين، ثم كُلّفت بوسكان بخياطة العلم.

ينبغي تناول هذه النسبة بدقة. فخياطة راية لا تعني بالضرورة ابتكار ألوانها أو رموزها. ولا تميز الروايات المتاحة أحياناً بوضوح بين الخياطة والتصميم واعتماد النموذج. وإضافة إلى ذلك، فإن الظهورات التي يُشار إليها في عامي 1919 و1920 سبقت اجتماع 1934 بعدة سنوات. لذلك تظل مسألة صاحب الفضل الدقيق غير محسومة، فيما يرد دور بوسكان في خياطة العلم في شهادات تاريخية.

من النضال ضد الاستعمار إلى رمز الدولة

بعد حل نجم شمال إفريقيا، واصل حزب الشعب الجزائري (PPA)، الذي تأسس عام 1937، مسيرة التنظيم القومي. وانتشر العلم في التحركات واكتسب دلالة سياسية متزايدة. وفي 8 مايو 1945، تظاهر جزائريون في سطيف مطالبين بمطالب وطنية، في وقت كانت فيه أوروبا تحتفل بنهاية الحرب العالمية الثانية. وقُتل بالرصاص بوزيد سعال، وهو كشّاف شاب كان يحمل الرمز. ويرتبط مقتله بأحداث سطيف وقالمة وخراطة، التي قمعتها القوات الاستعمارية ومدنيون أوروبيون بوحشية. ولا تزال تقديرات حصيلة هذه المجازر موضع نقاش بين المؤرخين.

خلال حرب الاستقلال التي اندلعت عام 1954، تبنّت جبهة التحرير الوطني (FLN) العلم. ومنذ عام 1958، أصبح أيضاً علم الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية، وهي هيئة سياسية أنشأتها الحركة الاستقلالية. وأضحى الرمز عندئذ يجسد مطلب السيادة المطروح داخل البلاد وعلى الساحة الدولية، ولم يعد مجرد علامة تجمع للمناضلين.

بعد الاستقلال، حددت الدولة الجزائرية خصائص العلم رسمياً. ويعرّف القانون رقم 63-145 الصادر في 25 أبريل 1963 المستطيل المقسوم بين اللونين الأخضر والأبيض، فضلاً عن موضع الهلال والنجمة الحمراء. ومنح النص صفة قانونية لرمز سبق أن اعتمدته حركات التحرير. ويوضح القانون المنشور في الجريدة الرسمية الجزائرية نسب العلم وعناصر الرمز الوطني.

وتذكّر مسيرة بوسكان أيضاً بأن هذه الذاكرة تتجاوز الحدود الوطنية. فقد ولدت عام 1901 في لورين، وشاركت مصالي الحاج التزامه السياسي ودعمت نضاله. وتوفيت في الجزائر العاصمة في أكتوبر 1953، قبل اندلاع الحرب. ومنذ عام 2003، خُصصت لها لوحة تذكارية في مسقط رأسها. وتربط قصتها بين شبكات المناضلين في المهجر والنضال ضد الاستعمار في الجزائر، من دون اختزال الحركة في عمل شخص واحد.

إرث يتجاوز الجزائر

في عام 2026، يشهد مرور 100 عام على تأسيس نجم شمال إفريقيا تنظيم لقاءات مكرسة لبدايات الحركة الاستقلالية. وفي وهران، تعود ندوة ينظمها مركز البحث في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية إلى هذه النشأة. وفي باريس، ينظم معهد العالم العربي أيضاً لقاء حول المنظمة. وتُظهر هذه الفعاليات أن تاريخ الجزائر يُبحث على ضفتي البحر المتوسط، انطلاقاً من أماكن وذاكريات لا تتطابق. ويندرج لقاء معهد العالم العربي بمناسبة مرور 100 عام على تأسيس نجم شمال إفريقيا في إطار هذه الفعاليات التذكارية.

ويظهر البعد الإقليمي أيضاً في اسم نجم شمال إفريقيا نفسه، الذي أحال في البداية إلى أشكال التضامن المغاربي. والجزائر اليوم عضو في اتحاد المغرب العربي (UMA)، الذي تأسس عام 1989 لتعزيز التعاون بين دول المنطقة. ولا ينبغي الخلط بين هذه المنظمة والاتحاد الإفريقي، الذي تنتمي إليه الجزائر أيضاً. وفي كلا الإطارين، يذكّر الرمز بأن تاريخاً وطنياً تشكل كذلك عبر التواصل مع حركات نضالية إقليمية ومع الشتات.

يحمل العلم بالنسبة إلى الجزائريات والجزائريين اليوم ذكريات متعددة: تحركات العمال، والنضال من أجل الاستقلال، وسيادة الدولة. وفي الشتات، يرافق التجمعات السياسية والاحتفالات الجماعية على حد سواء. وقد تثير هذه الاستخدامات المعاصرة نقاشات، لكنها لا تحسم السؤال التاريخي بشأن منشأ العلم.

لذلك فإن الإجابة الأمتن عن سؤال نشأته هي إجابة متأنية: تشكل الرمز على امتداد التحركات القومية، قبل أن تتبناه المنظمات الاستقلالية وتثبته، ثم تقننه الدولة الجزائرية. وترتبط إيميلي بوسكان بخياطة علم عُرض عام 1934. لكن المعطيات المتاحة لا تكفي لنسب ابتكار رمز ظهرت أشكال أقدم منه، وفقاً لما تشير إليه المصادر، في عامي 1919 و1920 إليها وحدها.

ترجمة آلية. النسخة الأصلية بالفرنسية

اختبار الأخبار

طبعة الجزائرالجزائر: اختبار أخبار الأسبوع من 11 إلى 15 نوفمبر

5 questions