Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo SenegalSenegal

Senegal: Safari ya Fatma Guénoune yaangazia changamoto za saratani ya matiti

Baada ya kugundua uvimbe, daktari na rais wa LISCA alichagua kuondolewa matiti yote mawili. Uzoefu wake pia unaonyesha vikwazo vya uchunguzi, matibabu na ufuatiliaji wa wagonjwa nchini Senegal.

Ua wa ndani wa kituo cha afya huko Dakar, ambako mhudumu wa afya anazungumza na mgeni karibu na lango.

Kufahamu dalili za saratani hakumkingi mtu dhidi ya ugonjwa huo. Dkt. Fatma Guénoune, daktari na rais wa Ligi ya Senegal dhidi ya Saratani (LISCA), alijifunza hilo alipokuwa mgonjwa baada ya miaka mingi ya kuwasaidia wanawake wengine.

Kutoka kwa mhudumu wa afya hadi mgonjwa

Aligundua uvimbe wake kupitia kitendo ambacho amekuwa akikipendekeza kwa muda mrefu: kujichunguza matiti kwa kuyapapasa. Alipojichunguza titi, alihisi uvimbe wenye umbo lisilo la kawaida na uliozua shaka. Uelewa wake wa mwili na ugonjwa ulimfanya achukulie hali hiyo kwa uzito. Baadaye, uchunguzi ulithibitisha kuwa ni saratani, anasema katika ushuhuda uliochapishwa tena mwezi Oktoba.

Hata hivyo, kisa chake kinakumbusha kwamba kujichunguza hakuchukui nafasi ya kupata ushauri wa daktari. Uvimbe, mabadiliko ya ngozi au chuchu yanastahili kufanyiwa uchunguzi wa kitabibu. Mtaalamu wa afya pekee ndiye anayeweza kutathmini hali hiyo na kuagiza vipimo vinavyofaa. Uchunguzi wa kutafuta saratani na utambuzi wa mapema ni muhimu sana, lakini uwezekano wa kufuatiliwa pia hutegemea upatikanaji wa vituo na huduma za afya.

Dkt. Guénoune anasema alikubali matiti yake yote mawili yaondolewe, akitaja pia historia ya saratani ya matiti katika familia yake. Anasema hakuhitaji tiba ya kemikali wala tiba ya mionzi, na anatumia tiba ya homoni. Uamuzi huo ni sehemu ya matibabu yake binafsi: si pendekezo la jumla kwa wagonjwa. Maamuzi ya matibabu hutofautiana kulingana na utambuzi, sifa za uvimbe na tathmini ya timu ya wahudumu wa afya.

Anasema alibaki mtulivu baada ya kupewa taarifa za utambuzi. Mwanzoni, baadhi ya watu wa familia yake walipata shida kuamini matokeo hayo. Kisha wakamwona baada ya upasuaji. «Nikilia, nani atakayewafariji?», anaripoti kumjibu dada yake. Utulivu huo anaousimulia haumaanishi kwamba jaribu hilo lazima likabiliwe kwa ujasiri wa aina moja: kila mtu hupokea taarifa na kupitia matibabu kwa namna yake.

Nchini Senegal, uchunguzi unahitaji pia uwezo wa kupata matibabu

Huko Dakar, LISCA huendesha shughuli za uhamasishaji na kuwasaidia watu wenye saratani, hasa wanawake wenye kipato kidogo. Kwa mujibu wa maelezo kuhusu huduma zake, ligi hiyo inaweza kusaidia kulipia gharama za matibabu na kutoa msaada wa kisaikolojia. Shughuli zake zinaweka wazi changamoto halisi: kugundua ugonjwa hakutoshi iwapo vipimo, matibabu na ufuatiliaji bado ni vigumu kupatikana kutokana na gharama au umbali.

Takwimu zinazopatikana zinapaswa kuhusishwa na tarehe na chanzo chake. Taarifa zilizotolewa zinasema kuwa LISCA inakadiria takriban visa vipya 2 220 vya saratani ya matiti na vifo zaidi ya 1 300 kwa mwaka nchini Senegal. Pia zinakadiria kuwa asilimia 70 hadi 80 ya visa hugunduliwa katika hatua ya mwisho, na kwamba wastani wa gharama za moja kwa moja za matibabu ni faranga CFA milioni 5,3. Makadirio haya hayajaambatanishwa hapa na mwaka wa marejeo wala maelezo ya kina kuhusu mbinu iliyotumika. Kwa hiyo, hayapaswi kuwasilishwa kama hesabu kamili au takwimu huru zilizosasishwa.

Takwimu za zamani zaidi za Shirika la Afya Duniani, zilizochapishwa mwaka 2014, zilionyesha kuwa sehemu kubwa ya saratani nchini Senegal hugunduliwa kwa kuchelewa, na zilitaja ugumu wa kupata huduma za afya kuwa mojawapo ya sababu za vifo. Taswira hiyo ya kitaifa, ambayo haikuhusu hasa takwimu za sasa za saratani ya matiti, inaangazia tatizo la muda mrefu la afya ya umma bila kuthibitisha makadirio ya hivi karibuni ya LISCA.

Ligi ya Senegal dhidi ya Saratani ilifufuliwa mwaka 2009, kwa mujibu wa mahojiano yaliyochapishwa na Seneweb. Mwaka huo huo, rais wake alisema kuwa mara nyingi wagonjwa wanawake walifika hospitalini ugonjwa ukiwa katika hatua ya mwisho. Kwa hiyo, uchunguzi, uhamasishaji na msaada kwa wagonjwa ni kazi ya muda mrefu, wala si shughuli za mwezi wa Oktoba pekee.

Uzoefu binafsi, changamoto ya pamoja

Ushuhuda wa daktari huyo haugeuzi safari yake kuwa mwongozo unaofaa kwa kila mtu. Badala yake, unaonyesha hali halisi mbili za vyama vingi vya afya: vinatoa taarifa, mwongozo na msaada, huku vikitegemea rasilimali ili kuwasaidia watu wasioweza kugharamia matibabu peke yao. Kwa wagonjwa wanaoishi mbali na huduma maalumu, umbali na mwendelezo wa ufuatiliaji vinaweza kuongeza mzigo wa gharama. Kwa familia, taarifa za ugonjwa pia huvuruga mpangilio wa maisha ya kila siku na rasilimali za kaya.

Kisa cha Dkt. Guénoune pia kinaibua tena swali ambalo mara nyingi hufichwa na kampeni za uhamasishaji: nini hufanyika baada ya uchunguzi? Mchakato wa matibabu unahitaji vipimo, uthibitisho wa utambuzi, uamuzi wa tiba na ufuatiliaji. Upatikanaji wa kila hatua ni muhimu. Vyama vinaweza kutoa msaada, lakini havichukui nafasi ya huduma za afya wala sera endelevu ya umma.

Nchini Senegal, mwanachama wa Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi (CEDEAO), changamoto hizo zinafanana na zile za kanda hii: kuimarisha kinga, kuboresha upatikanaji wa utambuzi na kufanya matibabu yapatikane kwa urahisi zaidi. Uzoefu wa LISCA na vituo vya afya vya Senegal ni sehemu ya mjadala wa bara kuhusu uwezo wa kutoa matibabu ya saratani, ingawa hali za nchi mbalimbali hazifanani.

Hatua inayofuata ya kufuatilia si ishara ya kila mwaka, bali ni mwendelezo: uwezekano wa kubadili taarifa kuwa miadi ya kliniki, kisha kuwa huduma za afya zinazofuatiliwa, huko Dakar na katika maeneo mengine ya nchi. Kwa kushiriki uzoefu wake, Dkt. Guénoune anaendelea kushiriki katika mapambano dhidi ya saratani, lakini sasa pia anazungumza akiwa katika nafasi ya mgonjwa. Simulizi lake linakumbusha kwamba nyuma ya kila kampeni kuna maamuzi binafsi ya matibabu na mfumo wa huduma za afya ambao upatikanaji wake huwa na athari halisi kwa familia.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo SenegalSenegal: Maswali ya habari za sasa ya Novemba 13 hadi 15

5 questions