Ijumaa, 20 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo EthiopiaEthiopia

Mapigano yaanza tena Tigray, yakitia mashakani amani na kutia wasiwasi Pembe ya Afrika

Vikosi vya serikali kuu vimeingia tena Mekelle, lakini mapigano yanaendelea kaskazini mwa Ethiopia. Mivutano kuhusu makubaliano ya Pretoria inazua hofu ya kuongezeka kwa mapigano na kuenea kwa mzozo katika Pembe ya Afrika.

Wajumbe wa Afrika wakijadiliana kuzunguka meza Addis Ababa, wakiwa na mafaili na vifaa vya kusikilizia tafsiri.

Kurejea kwa vikosi vya serikali kuu Mekelle hakujamaliza mapigano. Nchini Ethiopia, mapigano kuanza tena kaskazini yanakumbusha kuwa makubaliano ya kusitisha mapigano yanaweza kusimamisha silaha lakini yasitatue tofauti zilizosababisha matumizi yake.

Amani imetiwa saini, lakini haijakamilika

Mzozo umejikita Tigray, eneo lililo kaskazini mwa Ethiopia. Unahusisha vikosi vya serikali kuu na washirika wake dhidi ya wapiganaji wanaohusishwa na Chama cha Ukombozi wa Watu wa Tigray (TPLF), vuguvugu lililotawala siasa za kitaifa kwa muda mrefu kabla ya Abiy Ahmed kuingia madarakani.

Vita vya mwaka 2020 hadi 2022 vilihusisha serikali kuu na TPLF. Makubaliano ya Pretoria, yaliyotiwa saini tarehe 2 Novemba 2022 chini ya usimamizi wa Umoja wa Afrika (UA), yalianzisha usitishaji wa kudumu wa uhasama. Yalipunguza mapigano makubwa, lakini masuala kadhaa ya kisiasa, kimaeneo na kiusalama yaliendelea bila kutatuliwa. UA inaendelea kuyaeleza makubaliano hayo kuwa msingi mkuu wa amani ya kudumu.

Hali hii tete inaendana na mwelekeo wa kitaifa wenye mvutano. Mfumo wa shirikisho wa Ethiopia hugawa sehemu kubwa ya mamlaka kwa maeneo, ambayo mara nyingi hupangwa kwa kuzingatia jamii zenye lugha na historia zinazofanana. Kwa hiyo, mizozo kuhusu mipaka, uwakilishi na udhibiti wa vikosi vya usalama inaweza haraka kuwa suala la kitaifa.

Mekelle yakabidhiwa, mapigano yaendelea

Mapigano yalianza tena mwishoni mwa Septemba 2026. Tarehe 23 Septemba, Umoja wa Afrika ulitoa wito wa kujizuia na kupunguza mvutano mara moja. Pia ulionya kuwa kutwaliwa kwa viwanja vya ndege vya kiraia Tigray kunaweza kudhoofisha ahadi za Pretoria.

Mizani ya nguvu ilibadilika haraka baadaye. Tarehe 4 Oktoba, vikosi vinavyoshirikiana na serikali kuu viliingia Mekelle, mji mkuu wa eneo hilo, baada ya wapiganaji wa TPLF kutangaza kuwa wamejiondoa. TPLF ilisema ilitaka kuzuia mji huo usiharibiwe na ikasisitiza kuwa kujiondoa hakukumaanisha mwisho wa mapambano. Baadaye, polisi wa serikali kuu walifanya doria mjini na kuwataka wakazi washiriki katika kurejesha utawala wa eneo hilo.

Kwa hiyo, kurejeshwa kwa mji mkuu hakumaanishi kuwa mzozo umetatuliwa. Mapigano na mashambulizi ya anga yameripotiwa katika maeneo mengine ya eneo hilo. Tarehe 6 Oktoba, kamanda mmoja mshirika wa serikali alitaja mashambulizi ya ndege zisizo na rubani huku masoko yakifunguliwa tena Mekelle. Baadhi ya taarifa kuhusu operesheni za kijeshi zimetolewa na pande zinazohusika kwenye mzozo, hivyo zinapaswa kuchukuliwa kwa tahadhari.

Tarehe 8 Oktoba, Associated Press iliripoti kuwa huenda wanajeshi wa Eritrea walivuka mpaka na kuingia katika miji miwili ya Tigray, kwa mujibu wa kamanda mmoja mshirika wa serikali ya Ethiopia na ushuhuda wa wakazi. Kundi la ACLED pia liliripoti kuvuka kwa wanajeshi wa Eritrea. Eritrea inapinga tuhuma za Ethiopia kwamba inaunga mkono vikosi vya TPLF. Kwa sasa, taarifa hizo hazitoshi kuwasilisha kila harakati ya kijeshi kuwa imethibitishwa kwa kujitegemea.

Athari za moja kwa moja kwa wakazi

Kwa wakazi wa Tigray, hali ya kutokuwa na uhakika inaathiri kwanza usalama na usafiri. Kuanza tena kwa mapigano kunaweza kusitisha safari za ndege, kufanya iwe vigumu kupata huduma na kudhoofisha biashara kati ya miji na maeneo ya vijijini. Kufunguliwa tena kwa masoko Mekelle kunaonyesha kuwa maisha ya kila siku yameanza kurejea kwa kiasi, lakini hakuhakikishi usalama barabarani wala kurejea kwa hali ya kawaida kwa muda mrefu.

Athari zake zinaenea zaidi ya uwanja wa mapigano. Wafanyabiashara hutegemea njia za usambazaji ambazo tayari ziko kwenye hatari ya mivutano. Familia zilizohamishwa na zinazojaribu kurejea zinahitaji dhamana za wazi: usalama, huduma za umma na utatuzi wa migogoro ya ardhi. Mapigano pia yanaweza kuelekeza rasilimali kutoka kwa utawala na shughuli za kiuchumi kwenda kwenye juhudi za kijeshi.

Serikali kuu, yenye makao yake Addis Ababa, inalazimika kukabiliana na maeneo kadhaa ya uasi wa kutumia silaha nchini. Kwa upande wake, TPLF inapinga maamuzi ya serikali kuu na kudai kuwa inalinda maslahi ya Tigray. Misimamo hii kinzani inaeleza mwelekeo wa nguvu, lakini haisuluhishi masuala ya kisiasa yanayohitaji mazungumzo. Udhibiti wa kijeshi wa mji hauwezi peke yake kuchukua nafasi ya makubaliano yanayokubaliwa na pande zote.

Hatari inayovuka mipaka ya Ethiopia

Hali ya kikanda ina uzito wa pekee. Ethiopia na Eritrea zinashiriki mpaka na historia ya vita, ushirikiano wa kijeshi na kisha mivutano. Associated Press imeripoti madai ya kuwepo kwa wanajeshi wa Eritrea Tigray, huku uchambuzi mwingine ukionya kuwa mivutano kati ya nchi hizo mbili inaweza kupanua mzozo. Madai kuhusu kuhusika kwa mataifa ya nje bado yanabishaniwa: hayapaswi kuchukuliwa kuwa uthibitisho huru kwamba nchi jirani imeingia vitani.

Suala hili pia linahusu Mamlaka ya Kiserikali ya Maendeleo (IGAD), shirika la kikanda la Pembe ya Afrika, pamoja na Umoja wa Afrika, ambao makao yake yako Addis Ababa. Uaminifu wa upatanishi wa Afrika uko hatarini: makubaliano ya Pretoria yapo, lakini utekelezaji wake haukuzuia silaha kuchukua nafasi tena.

Katika siku zijazo, mambo matatu yatakuwa muhimu: mwenendo wa mapigano nje ya Mekelle, uhakiki wa taarifa kuhusu harakati zinazovuka mipaka na uwezekano wa mazungumzo kati ya Addis Ababa na viongozi wa Tigray. Kurejeshwa kwa Mekelle kumeipa serikali faida katika uwanja wa mapigano. Hata hivyo, bado halijajibu swali muhimu: je, pande za Ethiopia zinaweza kugeuza usitishaji wa mapigano uliovunjika kuwa suluhu ya kudumu ya kisiasa, kabla mzozo haujaendelea kuvuruga utulivu wa Pembe ya Afrika?

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo EthiopiaEthiopia: chemsha bongo ya habari za tarehe 11 hadi 14 Novemba

5 questions