Jumapili, 22 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

DRC: Watoto wakabiliwa na ongezeko la ukatili wa kivita

Katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Umoja wa Mataifa ulirekodi ukiukaji mkubwa 4,114 dhidi ya watoto mwaka 2025. Kuajiriwa, kutekwa nyara, ukatili wa kingono na mashambulizi dhidi ya shule vinaonyesha ukubwa wa mgogoro unaoendelea mashariki mwa nchi.

Wataalamu wa Kongo wa ulinzi wa watoto wakiwa wamekusanyika ofisini Goma, DRC

Katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, watoto hawakabiliwi na aina moja tu ya ukatili. Wanaweza kuajiriwa, kutekwa nyara, kujeruhiwa, kufanyiwa ukatili wa kingono au kunyimwa elimu. Mwaka 2025, mfumo wa Umoja wa Mataifa wa kufuatilia ukiukaji ulirekodi ukiukaji mkubwa 4,114 dhidi ya watoto 3,263 wa Kongo.

Kwa hiyo, takwimu hii haipimi jumla ya watoto walioathiriwa. Mtoto mmoja anaweza kuwa amekumbwa na ukiukaji kadhaa. Tofauti hii ni muhimu katika kuelewa maana ya takwimu hiyo na kuepuka kufupisha safari za maisha za watu binafsi kuwa nambari moja tu.

Takwimu inayojumuisha hali mbalimbali

Utaratibu wa Umoja wa Mataifa unatambua aina sita za ukiukaji mkubwa. Hizi ni pamoja na mauaji au kukatwa viungo, kuajiriwa na kutumiwa kwa watoto na vikosi na makundi yenye silaha, ukatili wa kingono, utekaji nyara, mashambulizi dhidi ya shule na hospitali, pamoja na kunyimwa ufikiaji wa misaada ya kibinadamu.

Kwa DRC, data iliyochapishwa ya mwaka 2025 inaonyesha kuwa watoto 1,397 waliajiriwa na kutumiwa na pande zinazohusika katika mzozo. Kati yao, inakisiwa kuwa 421 walitumika katika majukumu ya mapigano. Umoja wa Mataifa pia umethibitisha kuuawa au kukatwa viungo kwa watoto 918, wakiwemo 519 waliouawa na 399 waliojeruhiwa.

Watoto 592 walikumbwa na ukatili wa kingono, wengi wao wakiwa wasichana. Ripoti pia inataja watoto 1,067 waliotekwa nyara, mashambulizi 121 dhidi ya shule na hospitali, na matukio 19 ya kunyimwa ufikiaji wa misaada ya kibinadamu. Takwimu hizi zinahusu kesi zilizothibitishwa. Huenda zisiwakilishe matukio yote yaliyotokea, kwa kuwa kufikia maeneo yaliyoathiriwa bado ni vigumu.

Muhtasari wa kina wa Ofisi ya Mwakilishi Maalumu wa Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa kuhusu Watoto na Migogoro ya Kivita unawasilisha data hizi kulingana na aina ya ukiukaji na kundi lililohusika. Data za Umoja wa Mataifa kuhusu ukiukaji dhidi ya watoto nchini DRC zinaonyesha, miongoni mwa mambo mengine, mkusanyiko mkubwa wa ukiukaji katika maeneo yaliyoathiriwa na mapigano mashariki mwa nchi.

Mashariki mwa DRC ndiko hali inakozidi kuwa mbaya

Ongezeko hilo linatokana na kuanza upya kwa mapigano Kivu Kaskazini, Kivu Kusini na Ituri. Mashambulizi ya AFC-M23 na mwitikio wa vikosi vya serikali pamoja na washirika wao wa ndani yameongeza hatari kwa raia, kulingana na ripoti ya mwaka ya Umoja wa Mataifa inayohusu mwaka 2025.

Hali hii inapaswa kuangaliwa kwa kuzingatia mwenendo wa hivi karibuni nchini DRC. Nchi bado inakabiliwa na uwepo wa makundi mengi yenye silaha, kuhama kwa watu na udhaifu wa huduma za umma katika maeneo ya mbali. Watoto wanaathiriwa moja kwa moja, na pia kupitia kufungwa kwa shule, kukatizwa kwa huduma za afya na kutenganishwa kwa familia.

Mgogoro huo unavuka mipaka ya Kongo. Ni sehemu ya eneo la Maziwa Makuu, ambako mivutano kati ya DRC, Rwanda na Burundi inachanganyika na ushindani wa ndani, kuhama kwa watu kuvuka mipaka na mazungumzo ya usalama. Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika, SADC, ilituma ujumbe nchini DRC kabla ya kuanza kuondoa vikosi vyake mwaka 2025. Wakati huohuo, Umoja wa Afrika na juhudi kadhaa za upatanishi wa kikanda zinajaribu kuunga mkono suluhu ya kisiasa.

Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa lilipitisha azimio nambari 2773 mwezi Februari 2025, likitaka, miongoni mwa mambo mengine, kukomeshwa kwa mashambulizi ya M23 na kuondolewa kwa vikosi vya kigeni visivyoidhinishwa. Utekelezaji wa vitendo wa ahadi hizi bado ni muhimu kwa ulinzi wa raia na watoto.

Wahusika wengi, wajibu wa pamoja wa kulinda

Ripoti ya Umoja wa Mataifa inahusisha pande kadhaa za mzozo na ukiukaji. Inataja makundi yenye silaha kama M23, CODECO, ADF na makundi mbalimbali ya Mai-Mai. Pia inataja wanachama wanaohusishwa na vikosi vya serikali na makundi washirika.

Wingi huu wa wahusika haumaanishi kwamba wajibu wao ni sawa katika kila kesi. Badala yake, unakumbusha kuwa kila upande unaoshiriki katika uhasama unapaswa kuheshimu sheria za kimataifa za kibinadamu. Kwa upande wake, serikali ya Kongo ina wajibu wa msingi wa kulinda wananchi wake na kuchunguza ukiukaji unaofanywa na maafisa wake au wahusika walio chini ya udhibiti wake.

Kuajiriwa kwa watoto kunadhoofisha jamii kwa muda mrefu. Baada ya kuondolewa kwenye kundi lenye silaha, wengi wanahitaji msaada wa kimatibabu, kisaikolojia, kielimu na kifamilia. Bila huduma endelevu, hatari ya kunyanyapaliwa, umaskini na kuajiriwa tena huongezeka.

Kwa hiyo, kuwaunganisha tena watoto katika jamii hakuwezi kuishia tu kwa kuwaondoa kwenye kundi lenye silaha. Kunahitaji kurejea salama katika familia au jamii, kuendelea na masomo au mafunzo ya ufundi, na kupata ufuatiliaji wa muda mrefu wa kutosha. Pia kunahitaji kuwalinda watoto waliohama makwao na wale wanaoishi katika maeneo ambako uwepo wa utawala ni mdogo.

Yasiyoelezwa kikamilifu na takwimu

Takwimu iliyothibitishwa na Umoja wa Mataifa ni matokeo ya mchakato wa kukusanya na kuchunguza taarifa. Si makadirio ya moja kwa moja ya matukio yote yaliyotokea. Katika baadhi ya maeneo, wachunguzi hawawezi kufika. Baadhi ya familia haziwezi kupata huduma za kuripoti. Ukatili wa kingono mara nyingi hauripotiwi kwa sababu ya hofu ya kulipiziwa kisasi au kunyanyapaliwa.

Kwa hiyo, uchapishaji wa data unapaswa kusaidia kuelekeza ulinzi, wala si kupanga viwango vya mateso. Ukiukaji 4,114 uliorekodiwa mwaka 2025 unaonyesha hasa mifumo inayojirudia: watoto kukabiliwa na mapigano, kutumiwa na wahusika wenye silaha, maeneo ya kujifunzia kuharibiwa na misaada ya kibinadamu kudhoofishwa.

Ripoti ya mwaka ya Umoja wa Mataifa inabainisha kuwa 2025 ulikuwa mwaka wenye vifo vingi zaidi vya watoto nchini DRC tangu kuanzishwa kwa utaratibu wa ufuatiliaji mwaka 2005. Ripoti ya Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa kuhusu watoto na migogoro ya kivita inazitaka pande zote kutimiza ahadi zao, kurahisisha ufikiaji wa misaada ya kibinadamu na kulinda shule na hospitali.

Hatua zinazofuata zitategemea hali ardhini na makubaliano

Ulinzi wa watoto utategemea kwanza hali ya kijeshi mashariki mwa DRC. Usitishaji rasmi wa mapigano hautatosha ikiwa hautafuatiliwa, kuheshimiwa na kuambatana na ufikiaji halisi wa misaada ya kibinadamu. Wananchi wa vijijini, ambao mara nyingi wako mbali na vituo vya utawala, wataendelea kuwa hatarini hasa ikiwa huduma za ulinzi hazitafika kwao.

Majadiliano ya kidiplomasia yanapaswa pia kujumuisha suala la watoto. Hii inamaanisha kuweka ahadi mahususi kuhusu kuajiriwa, ukatili wa kingono, utekaji nyara, shule na kuwaunganisha watoto tena katika jamii. Haki ya kisheria inapaswa pia kuendelezwa sambamba, bila kujali sare, kundi au mamlaka inayodaiwa.

Katika ngazi ya kikanda, suala hili linahusu zaidi ya DRC pekee. Utulivu wa Maziwa Makuu utategemea uwezo wa nchi na mashirika ya Afrika wa kupunguza uungwaji mkono kwa makundi yenye silaha kuvuka mipaka, kulinda watu waliohama makwao na kudumisha huduma muhimu. Hata hivyo, kwa watoto wa Kongo, kipimo halisi zaidi kitabaki kuwa cha ndani: kuweza kuishi, kujifunza na kukua bila kufanywa walengwa, wapiganaji au chambo cha kujadiliana.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Jamhuri ya Kidemokrasia ya KongoJamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo: chemsha bongo ya habari za sasa ya tarehe 14 hadi 15 Novemba

5 questions