Jumatano, 18 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo Afrika KusiniAfrika Kusini

Mikwaju Afrika Kusini: mashambulizi mawili yafichua udhaifu wa usalama

Watu 27 wameuawa katika mashambulizi mawili ya risasi Wedela, karibu na Johannesburg, na Lwandle, Cape Town. Hakuna mshukiwa aliyekamatwa, huku uchunguzi ukiibua tena mjadala kuhusu silaha na mitandao ya uhalifu.

Meza ya mkutano wa kilele wa kikanda wa Afrika mjini Johannesburg kuhusu kukabiliana na mashambulizi ya risasi Afrika Kusini

Katika vitongoji viwili maskini vilivyotenganishwa kwa mamia ya kilomita, wakazi wa Afrika Kusini walilengwa ndani ya saa chache. Mashambulizi ya Wedela, karibu na Johannesburg, na Lwandle, katika eneo la mji mkuu wa Cape Town, yamesababisha vifo vya watu wasiopungua 27 na majeruhi kadhaa, usiku wa Jumamosi tarehe 26 hadi Jumapili tarehe 27 Septemba 2026.

Mashambulizi mawili, mikoa miwili, dharura ileile ya usalama

Mashambulizi ya kwanza ya risasi yalitokea karibu saa 3:30 usiku katika kituo kimoja cha Wedela, mji wa kitongoji cha West Rand karibu na Carletonville, magharibi mwa Johannesburg. Kwa mujibu wa polisi wa Afrika Kusini walionukuliwa na eNCA, wanaume wanane wenye silaha waliwafyatulia risasi wateja waliokuwa wamekusanyika nje, kisha wakaendelea kufyatua risasi ndani ya baa.

Taarifa ya idadi ya vifo iliyotolewa Jumapili asubuhi ilisema watu 17 wameuawa na 15 wamejeruhiwa. Waliofariki ni wanaume 13 na wanawake wanne. Watu kadhaa walipelekwa katika vituo vya afya, huku wachunguzi wakilinda eneo la tukio na kukusanya ushahidi wa awali.

Inadaiwa washambuliaji walitumia bunduki za kivita na bastola. Polisi wanasema waliwapekua baadhi ya wateja, wakachukua simu za mkononi, kisha wakachoma moto magari mawili kabla ya kutoroka kwa magari mawili yasiyotambulika. Taarifa hizi bado ni sehemu ya uchunguzi. Sababu ya shambulio hilo haijabainika.

Huko Lwandle, katika jiji kuu la Cape Town, shambulio la pili la risasi lililenga kituo cha burudani usiku wa manane wa Jumapili tarehe 27 Septemba. Polisi walitangaza vifo vya watu kumi na kusema watu 11 wamejeruhiwa. Wahasiriwa watano walifariki papo hapo. Wengine waliaga dunia walipokuwa wakisafirishwa kwenda hospitalini, kwa mujibu wa taarifa zilizoripotiwa na vyombo vya habari vya Afrika Kusini.

Hakuna mshukiwa aliyekuwa amekamatwa wakati wa taarifa rasmi za kwanza. Sasa wachunguzi wanapaswa kubaini iwapo kesi hizo mbili zinahusiana na uhasama wa kihalifu wa eneo husika, wizi uliolenga watu au migogoro mingine. Kwa sasa, hakuna ushahidi unaoonyesha kuwa mashambulizi hayo mawili yana uhusiano.

Wedela, kivuli cha maeneo ya zamani ya uchimbaji madini

Wedela iko katika sehemu ya Gauteng yenye historia ya uchimbaji dhahabu. Migodi ya zamani imeacha miundombinu iliyoachwa, mitandao dhaifu ya kiuchumi na maeneo ambayo ni vigumu kudhibiti. Katika maeneo kadhaa ya West Rand, uchimbaji haramu wa dhahabu unachochea shughuli za uhalifu, hasa zinazohusiana na udhibiti wa mashimo ya migodi, usafirishaji na ulinzi wa maeneo.

Hata hivyo, shughuli za zama zamas, neno linalotumiwa Afrika Kusini kuwaelezea wachimbaji haramu, hazielezi uhalifu wote wa eneo hilo. Ni sehemu ya mtandao mpana zaidi wa biashara haramu, uhasama kati ya makundi yenye silaha na changamoto zinazoendelea kwa vyombo vya usalama kurejesha udhibiti wa baadhi ya maeneo.

Mamlaka za Afrika Kusini zimeimarisha operesheni dhidi ya uchimbaji haramu wa madini katika West Rand. Januari 2026, kamati ya bunge ililaani ghasia zinazohusishwa na mitandao hiyo huko Randfontein. Hivi karibuni zaidi, polisi na jeshi walifanya operesheni za pamoja katika maeneo kadhaa ya migodi. Operesheni hizo zinaweza kuvuruga makundi ya uhalifu, lakini hazitoshi kulinda vitongoji kwa muda mrefu iwapo uchunguzi wa kifedha, mahakama na huduma za manispaa hazitafuata.

Kwa wakazi, suala hilo halihusu uwepo wa polisi pekee. Linahusu pia upatikanaji wa usafiri, taa za barabarani, usimamizi wa vituo vya burudani za usiku na uwezo wa mashahidi kutoa ushahidi bila kuhofu kulipiziwa kisasi. Katika maeneo ambako uchumi usio rasmi una nafasi muhimu, kufungwa ghafla kwa maeneo ya mikusanyiko ya kijamii kunaweza pia kuhamisha shughuli hizo bila kuondoa hatari.

Cape Town, ghasia za magenge bado zimejikita maeneo fulani

Eneo la Cape Town lina hali tofauti. Katika baadhi ya vitongoji vya Cape Magharibi, mashambulizi ya risasi mara nyingi yanahusishwa na uhasama kati ya magenge, biashara ya dawa za kulevya, unyang’anyi na udhibiti wa biashara ndogo au maeneo ya matumizi ya dawa za kulevya. Ghasia zimejikita katika baadhi ya vitongoji, lakini athari zake zinawafikia kwa upana wanafamilia, wafanyabiashara, madereva na wahudumu wa afya.

Mkoa huo ulirekodi kupungua kwa asilimia 6.7 kwa mauaji kati ya Aprili na Juni 2025 na kipindi kama hicho mwaka 2026, kwa mujibu wa takwimu za polisi zilizonukuliwa na serikali ya Cape Magharibi. Mabadiliko hayo hayamaanishi kuwa hali imeimarika kila mahali. Takwimu za mkoa zinaweza kupungua huku baadhi ya maeneo yakiendelea kukabiliwa na ghasia za kila siku kwa kiwango cha juu.

Serikali ya kitaifa tayari imetumia jeshi katika baadhi ya maeneo yenye uhalifu mkubwa, hasa Cape Magharibi. Jibu hilo linaweza kuimarisha ufuatiliaji na operesheni maalumu kwa muda. Hata hivyo, haliwezi kuchukua nafasi ya kazi ya polisi wa upelelezi, ulinzi wa mashahidi na mapambano dhidi ya njia za usambazaji wa silaha.

Mauaji bado yako katika kiwango cha juu sana nchini

Mashambulizi hayo mawili yametokea katika mazingira ya uhalifu wa ghasia unaoendelea. Takwimu rasmi za Afrika Kusini zinaonyesha maelfu kadhaa ya mauaji kila robo mwaka. Kwa robo ya nne ya mwaka wa fedha wa 2025-2026, iliyohusisha kipindi cha tarehe 1 Januari hadi 31 Machi 2026, Wizara ya Polisi ilitangaza kuwa mauaji nchini yamepungua kwa asilimia 9.5, huku ikikiri kuwa kiwango hicho bado ni cha juu sana.

Tofauti hiyo ni muhimu. Kupungua kwa kiwango cha mauaji hakupunguzi moja kwa moja hali ya kutokuwa salama katika vitongoji vilivyo katika hatari zaidi. Wala hakuonyeshi jinsi ghasia zinavyosambaa kati ya maeneo ya mijini, vitongoji maskini, maeneo ya vijijini na maeneo ya zamani ya uchimbaji madini.

Silaha za moto zina nafasi muhimu katika mgogoro huu. Baadhi zinamilikiwa kihalali, huku nyingine zikisambazwa nje ya njia zilizoidhinishwa. Polisi hufanya operesheni za mara kwa mara za kukamata na kuharibu silaha, lakini bunduki za kivita na bastola bado zinapatikana kwa makundi ya uhalifu. Kwa hiyo, udhibiti wa akiba ya silaha, ufuatiliaji wa risasi na mapambano dhidi ya ufisadi ni sehemu muhimu za hatua zinazopaswa kuchukuliwa.

Hatua zinahitajika kupita operesheni za polisi

Kipaumbele cha haraka ni kuwatambua waliohusika, kuwalinda manusura na kubaini mazingira kamili ya mashambulizi hayo mawili ya risasi. Idadi ya vifo na sababu za mashambulizi zitalazimika kuthibitishwa kadiri uchunguzi unavyoendelea. Mamlaka pia zitalazimika kueleza jinsi silaha zilivyopatikana na kwa nini washukiwa waliweza kuondoka eneo la tukio.

Kwa muda mrefu zaidi, mashambulizi haya yanakumbusha mipaka ya hatua zinazotegemea doria au kupeleka wanajeshi pekee. Gauteng na Cape Magharibi zinahitaji vikosi vya uchunguzi vinavyoweza kufuatilia fedha, kuvunja mitandao na kuwalinda mashahidi. Manispaa pia zinapaswa kushughulikia taa za barabarani, leseni za vituo na kinga ya uhalifu katika jamii.

Hatimaye, suala hili linazidi mikoa hiyo miwili. Afrika Kusini ni mshiriki muhimu wa Jumuiya ya Maendeleo ya Kusini mwa Afrika, SADC, inayoratibu sera za kikanda katika sehemu hii ya bara. Usambazaji wa silaha, magari yaliyoibwa na fedha za uhalifu hauishii kwenye mipaka ya nchi. Kwa hiyo, hatua za kisheria zitakazofuata mashambulizi haya zitafuatiliwa Pretoria, na pia na washirika wa kikanda wanaopambana na uhalifu uliopangwa.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo ya habari

Toleo Afrika KusiniAfrika Kusini: chemsha bongo ya habari za sasa, tarehe 13 hadi 15 Novemba

5 questions