Jumamosi, 21 Novemba 2026

Jiunge

HabariToleo MoritaniaMoritania

Mauritania: Kukwama kwa sheria ya Karama kwatia changamoto ulinzi dhidi ya ukatili wa kingono

Nchini Mauritania, mashirika yanaanzisha tena kampeni ya kupitisha sheria ya Karama. Sheria hiyo inapaswa kufafanua hatua za mahakama na kuimarisha ulinzi wa wanawake na wasichana wanaokumbwa na ukatili wa kingono.

Tukio la hali halisi katika kituo cha mabasi cha Nouakchott, likiwa na wasafiri wanawake na mfanyakazi wa kijamii

Nouakchott, suala si tena kulaani tu ukatili wa kingono kila baada ya tukio. Sasa swali ni iwapo Mauritania hatimaye itawapa waathiriwa mfumo wa kisheria ulio wazi, unaoweza kuzuia mashambulizi, kuwafungulia mashtaka wahusika na kupanga namna ya kuwahudumia.

Sheria iliyosubiriwa kwa miaka kadhaa

Muswada uliopewa jina la « Karama », linalomaanisha « heshima », umerudi katikati ya mjadala wa kitaifa. Mashirika ya kiraia ya Mauritania yaliomba, Alhamisi tarehe 24 Septemba 2026, kuwekwa kwa ratiba mahususi ya kuujadili na kuupitisha bungeni.

Ombi hilo limekuja baada ya miaka kadhaa ya kusubiri. Serikali iliidhinisha muswada wa kwanza dhidi ya ukatili dhidi ya wanawake na wasichana mnamo Mei 2020. Muswada huo ulipaswa kukamilisha mfumo wa kisheria ulioonekana kutawanyika mno kushughulikia ukatili wa kingono, wa nyumbani, wa kimwili, wa kisaikolojia na wa kiuchumi.

Katika tathmini yake ya shughuli za serikali, Ofisi ya Waziri Mkuu wa Mauritania iliwasilisha Karama kama chombo cha kuwalinda waathiriwa na kuwaadhibu wahusika. Hata hivyo, muswada huo haukupitishwa rasmi. Hati zilizowasilishwa kwa mifumo ya Umoja wa Mataifa zinaonyesha hata kwamba bunge liliukataa mara mbili kabla ya serikali kuuondoa.

Hali hiyo imechochea kampeni mpya sasa. Tarehe 5 Septemba 2026, madai ya unyanyasaji wa kingono dhidi ya msichana wa miaka saba huko Toujounine, katika mji mkuu Nouakchott, yaliibua upya wito wa mageuzi ya sheria ya adhabu. Kesi hiyo ilizua ghadhabu miongoni mwa mashirika ya kutetea haki na wahusika kadhaa wa kisiasa. Hata hivyo, mamlaka husika bado zinapaswa kubaini mazingira ya kisheria ya tukio hilo.

Mjadala unaohusu sheria, dini na ulinzi wa waathiriwa

Kukwama kwa Karama hakuwezi kuelezwa kwa sababu za taratibu za bunge pekee. Muswada huo uko kwenye makutano ya mijadala kadhaa nyeti: ufafanuzi wa ukatili, ulinzi wa watoto wa kike, nafasi ya haki ya jinai na ulinganifu wake na marejeo ya kidini ya Jamhuri ya Kiislamu ya Mauritania.

Mwaka 2023, Rais Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani alikumbusha kwamba muswada wowote unaokinzana na sharia hauwezi kuwasilishwa wala kupitishwa. Hata hivyo, mamlaka zilihakikisha kuwa toleo lililorekebishwa la Karama lingelenga kuimarisha heshima na ulinzi wa wanawake bila kupinga misingi ya kidini ya nchi. Shirika la Habari la Mauritania liliripoti msimamo huo wa rais.

Kwa hiyo, mashirika ya kiraia yanapinga wazo kwamba kuna mgongano wa moja kwa moja kati ya kuwalinda wanawake na marejeo ya Kiislamu. Katika mahojiano yaliyochapishwa Septemba 2026, rais wa shirika lisilo la kiserikali la AMANE, Sectou Mohamed Vall, alieleza kuwa muswada wa sasa ulitokana na marekebisho kadhaa na mashauriano yaliyowahusisha wanasheria, viongozi wa dini, wabunge na mashirika.

Kulingana na mtazamo huo, mjadala wa kitaifa uliofanyika tarehe 19 na 20 Septemba 2023 ulipaswa kuwezesha kuchunguza muswada huo kipengele baada ya kipengele. Mashirika yanayoshiriki katika utetezi yanasema kuwa pingamizi za awali zilizingatiwa. Sasa yanataka muswada huo uhukumiwe kwa kuzingatia toleo lake la sasa, wala si ukosoaji uliotolewa kuhusu rasimu ya zamani.

Mambo ambayo Karama inaweza kubadilisha kwa vitendo

Suala hili linazidi kuanzisha kosa jipya la jinai. Kwa mashirika, sheria mahususi ingewezesha kwanza kufafanua vyema ukatili wa kingono na wa kijinsia. Pia ingewapa majaji, polisi na huduma za kijamii msingi ulio wazi zaidi wa kuchukua hatua.

Katika mfumo uliopo sasa, waathiriwa wanaweza kukumbana na vikwazo kadhaa. Wakati mwingine ukatili hushughulikiwa kwa kutegemea vifungu vya jumla vya sheria ya adhabu. Taratibu za kuripoti hazifanani kila mahali. Upatikanaji wa msaada wa kisheria, huduma za afya na usaidizi wa kisaikolojia pia hutofautiana kulingana na maeneo.

Huko Nouakchott, mwathiriwa anaweza kuwa na uwezekano mkubwa zaidi wa kupata kituo cha polisi, huduma ya matibabu au shirika. Katika maeneo ya vijijini, umbali wa mahakama na vituo vya afya mara nyingi hufanya iwe vigumu kuwasilisha malalamiko na kufuatilia kesi. Wanawake wanaowategemea watu wa karibu kiuchumi wanaweza pia kusita kuripoti ukatili unaotokea nyumbani.

Kwa hiyo, sheria pekee haitoshi. Ufanisi wake utategemea rasilimali zitakazotolewa kwa mahakama, polisi, huduma za kijamii na vituo vya afya. Pia itahitaji taratibu zinazowafaa watoto, ulinzi wa mashahidi na mafunzo ya mara kwa mara kwa wataalamu.

Hatimaye, muswada huo utahitaji kufafanua hatua za fidia na huduma kwa waathiriwa. Mapendekezo ya kimataifa yameitaka Mauritania kujumuisha ukatili unaotendwa mtandaoni, pamoja na dhamana za ulinzi, usaidizi na fidia kwa waathiriwa.

Suala la kitaifa lenye mwangwi katika eneo hili

Mauritania iko katika mazingira ya kikanda ambako ukatili wa kijinsia bado ni suala kuu la sera za umma. Nchi hiyo ni mwanachama wa Umoja wa Maghreb ya Kiarabu na ina uhusiano wa karibu na Afrika Magharibi, hasa kupitia uhusiano wake na ECOWAS, Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika Magharibi.

Hata hivyo, safari yake ina sifa za kipekee. Mauritania inapaswa kuoanisha ahadi zake za Afrika na kimataifa na mfumo wake wa kikatiba, unaosisitiza kuishikilia Uislamu na pia kutambua Mkataba wa Afrika wa Haki za Binadamu na Watu. Marejeo hayo mawili yanaeleza kwa nini mjadala huu ni nyeti, lakini hayaziondolei taasisi wajibu wa kukabiliana na ukatili unaoripotiwa nchini.

Kwa hiyo, changamoto inayofuata kwa mamlaka itakuwa kufafanua ratiba ya bunge. Kwa mashirika, muhimu zaidi itakuwa kuchunguza maudhui ya mwisho ya muswada, iwapo unaweza kutekelezwa na rasilimali zilizotengwa. Kwa waathiriwa na familia zao, matarajio ni ya moja kwa moja zaidi: kuweza kuwasilisha malalamiko, kulindwa na kupata haki bila kulazimika kuanza upya mapambano yao kila kunapotokea kesi mpya.

Tafsiri ya kiotomatiki. Toleo asili la Kifaransa

Chemsha bongo

Toleo MoritaniaMauritania katika maswali 5

5 questions